background image

 

  

 

 

 

722410001GBNFE

 

 

 

  

 

 

 

   

Version 201308 1.0 

ADVERTENCIA

: No trabaje bajo la lluvia o en ambientes húmedos o mojados. Esto puede dar lugar a 

una descarga eléctrica peligrosa. Mantenga la unidad seca. Guarde la unidad en un lugar seco cuando no 

esté en uso. Tenga en cuenta las condiciones climáticas. No trabaje en instalaciones sanitarias húmedas. 

Evite  el  contacto  del  cuerpo  con  cables  o  superficies,  tales  como  tuberías,  radiadores,  estufas  y 

refrigeradores conectados a una toma de tierra. 

 

ADVERTENCIA

:  Conecte  las  herramientas  eléctricas  que  se  utilizan  al  aire  libre    a  través  de  un 

interruptor de corriente residual (RCCB). 

 

ADVERTENCIA

: Peligro de explosión! El decapador puede explotar si se enciende próximo a líquidos 

inflamables y gases. No trabaje en un entorno potencialmente explosivo. Compruebe el entorno antes de 

comenzar  a  trabajar.  No  utilizar  próximo  a  combustibles  o  contenedores  de  gas  o  en  sus  alrededores, 

incluso cuando están vacíos. 

 

ADVERTENCIA

: Peligro de incendio! El calor puede llegar a materiales combustibles que se esconden 

detrás de los revestimientos, en techos, suelos o cavidades, e incendiarlas. Inspeccione el área de trabajo 

antes  de  empezar  a  trabajar,  y  en  caso  de  duda,  abstenerse  de  utilizar  el  aparato  de  aire  caliente.  No 

utilice la unidad en el mismo lugar durante largos períodos 

 

ADVERTENCIA

:  Peligro  de  incendio!  Un  aparato  de  aire  caliente  en  funcionamiento  sin  supervisión 

puede  prender  fuego  a  los  objetos  que  están  cerca.  La  unidad  debe  ser  supervisada  en  todo  momento 

durante su uso. Cuando termine el trabajo, desconecte la unidad y déjela enfriar completamente. Colóquelo 

siempre en vertical hacia abajo y de pie. 

 

ADVERTENCIA

: Peligro de incendio! Cuando trabaja plásticos barnizados o    similares, los gases que 

desprenden  son  fácilmente  inflamables  y  pueden  provocar  explosiones.  Tenga  a  mano  los  medios  de 

extinción de incendios adecuados.   

 

ADVERTENCIA

: Peligro de intoxicación! Cuando trabaja plásticos barnizados o    similares, los gases que 

desprenden  pueden  ser  agresivos  o  tóxicos.  Evite  respirar  los  vapores,  incluso  cuando  parecen  ser 

inofensivos. Mantenga siempre una buena ventilación de la zona de trabajo o use un extractor. 

 

ADVERTENCIA

: Peligro de lesiones! El chorro de aire caliente puede lesionar a personas o animales. 

Tocar el tubo caliente del elemento de calentamiento o la boquilla produce quemaduras en la piel. Mantenga 

a  los  niños  ya  otras  personas  alejados  de  la  unidad  de  trabajo.  No  toque  el  tubo  de  la  resistencia  o  la 

boquilla cuando están calientes. No utilice la unidad como un secador de pelo. Desprende más calor que un 

secador  de  pelo.  No  utilice  la  unidad  para  calentar  líquidos  o  para  secar  objetos  o  materiales  que  se 

destruyan a través de la exposición de aire caliente. 

 

ADVERTENCIA

:  Puesta  en  marcha  involuntaria  o  cambio  inesperado  en  la  resistencia  después  de  la 

actuación del relé térmico pueden causar lesiones. Asegúrese de que el interruptor está en OFF al conectar 

el aparato a la red eléctrica. Desconecte la unidad cuando el relé térmico ha actuado. 

 

 

9

Summary of Contents for 722410001

Page 1: ......

Page 2: ...afety rules while working with the hot air tool can lead to fire explosion electric shock or burns Read the operating instructions before using the tool and always observe the safely rules Save these...

Page 3: ...they appear to be harmless Always provide for good ventilation of the work area or wear a respirator WARNING Danger of injury The hot air jet can injure persons or animals Touching the hot tube of the...

Page 4: ...ar deze instructies en geef ze aan personen die vooraleer ze een eerste keer gebruik maken van dit toestel WAARSCHUWING Een beschadigde of geopende behuizing kan leiden tot een gevaarlijke elektrische...

Page 5: ...asmasker WAARSCHUWING Gevaar voor letsel Het warmtepistool kan personen of dieren verwonden Het aanraken van de hete buis van het verwarmingselement of de spuitmond veroorzaakt brandwonden Hou kindere...

Page 6: ...el d instructions avant d utiliser l outil et toujours respecter les r gles en toute s curit Conservez ces instructions et de les donner des personnes qui n ont pas t instruits avant d utiliser l outi...

Page 7: ...Danger d intoxication Lorsque le travail du plastique des mat riaux vernir ou similaires de gaz se d veloppent qui peuvent tre agressifs ou toxiques viter de respirer les vapeurs m me quand ils sembl...

Page 8: ...mental o falta de experiencia o conocimientos o al menos sin ser supervisados o instruidos sobre la utilizaci n del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser vigilados p...

Page 9: ...nder fuego a los objetos que est n cerca La unidad debe ser supervisada en todo momento durante su uso Cuando termine el trabajo desconecte la unidad y d jela enfriar completamente Col quelo siempre e...

Page 10: ...o trabaje cuando el decapador est en posici n horizontal o cuando apunte hacia abajo La abertura de entrada de aire y la boquilla no deben estar obstruidos Utilice nicamente las boquillas que son adec...

Page 11: ...dworm infestation can be controlled Caution Danger of fire Do not heat up the wooden surface excessively Bij het observeren van de veiligheidsvoorschriften en het gebruik van de originele accessoires...

Page 12: ...uries de bact ries animales Infestation Woodworm peut tre contr l Attention Danger d incendie Ne pas r chauffer la surface de bois excessive Lea las normas de seguridad y uso de los accesorios origina...

Page 13: ...on l application Arr t R glez le commutateur 0 Observe la tensi n de red La tensi n de la fuente de energ a debe coincidir con el valor indicado en la placa de la unidad Los alargos deben tener una se...

Page 14: ...rvicio t cnico autorizado para herramientas el ctricas Maintenance and Cleaning Onderhoud en reiniging Entretien et nettoyage Mantenimiento y limpieza Before any work on the unit itself pull the power...

Page 15: ...n in de voedselketen wat uw gezondheid en welzijn kan beschadigen Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe wordt de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat ten minste kosteloos terug...

Page 16: ...dstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the...

Reviews: