background image

7

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DIRECTIVAS DE SEGURIDAD  

E INSTRUCCIONES DE MONTAJE

OSHA

CUMPLE CON 29  

CFR PT. 1926

MODELO: 

I-ISL

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE  
PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR.

La imagen puede variar del producto real

ANSI

ENCUENTRA  

LA NORMA A10.8

CSA

CONFORME  

A LA NORMA CSA

1

AÑO  

DE GARANTÍA

MODELOS

27.5” C/C

  I-BMSS 

  I-CAISC 

  I-CISC

  I-CISCAS 

  I-CISCB3

  I-CISCC4 

  I-CISCDW

  I-CISCPY

  I-CISCTP

  I-CISCH1

COMPATIBLE 

METALTECH 

ESTRUCTURA

COMPATIBLE

min. 3/8” dia.

Summary of Contents for ScaffLock I-ISL

Page 1: ...8 CSA CONFORMITY TO CSA STANDARD MODEL I ISL READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Picture may differ from actual product MODELS 27 5...

Page 2: ...ll the platform higher on the scaffold than the smallest side dimension ANSI OSHA Do not install the platform higher on the scaffolding than twice the smallest side dimension Inspect before use Do not...

Page 3: ...nd contact our customer service for ordering Customer Service 1 800 363 7587 customerservice metaltech co PART NAME PART NUMBER Mounting plate kit I ISL901 Latch plate kit I ISL902 Brake spring kit I...

Page 4: ...8 CSA CONFORME LA NORME CSA MOD LE I ISL LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANUEL PORT E DE MAIN POUR R F RENCE ULT RIEURE L image peut diff rer du produit...

Page 5: ...la norme locale en vigueur CSA Ne pas installer la plateforme plus haute sur l chafaudage que la plus petite dimension lat rale ANSI OSHA Ne pas installer la plateforme plus haute sur l chafaudage qu...

Page 6: ...taltech co NOM DE LA PI CE NUM RO DE PI CE Kit de plaque de montage I ISL901 Kit de plaque de verrouillage I ISL902 Kit ressort frein I ISL903 Kit de verrouillage tige basculante filet I ISL904 Plaque...

Page 7: ...ES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real ANSI ENCUENTRA LA NORMA A10 8 CSA CONFORME A LA NORMA CSA 1 A O DE GARANT A MO...

Page 8: ...o m s alto que la dimensi n lateral m s corta ANSI OSHA No instalar la plataforma sobre el andamio m s alto que 2 veces la dimensi n lateral m s peque a Inspeccionar antes de usarlo No utilice este pr...

Page 9: ...y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido Servicio al cliente 1 800 363 7587 customerservice metaltech co NOMBRE DE LA PIEZA N MERO DE PIEZA Kit de placa de montaje I ISL901 Kit de p...

Page 10: ...10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Page 11: ...rage 2 I ISL005 Barra de ajuste 2 VB TCLHM3 8X2 625 Hole mounted toggle clamp 2 VB TCLHM3 8X2 625 Levier de serrage 2 VB TCLHM3 8X2 625 Palanca de ajuste 2 VB LMS1 2X4X5 312NS Non skid leveling foot 2...

Page 12: ...12 2 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE I ISL005 I ISL004 VB BM8X1 25X18Z VB BM8X1 25X18Z I ISL010 I ISL009 VB LNM8Z VB LNM8Z 2x 2x...

Page 13: ...13 3 VB LMS1 2X4X5 312NS I ISL011 I ISL011 VB LMS1 2X4X5 312NS VB TCLHM3 8X2 625 VB TCLHM3 8X2 625 I ISL001 I ISL001 A B 2x C I ISL001 I ISL011...

Page 14: ...14 5 4 A A A A B B B B...

Page 15: ...15 6 C A B A B B D D B A C 7 A...

Page 16: ...oda defectuosidad material o de fabricaci n Devolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este pro ducto gratuitame...

Reviews: