MetalTech BuildMan I-BMSS Operational Safety And Assembly Instructions Download Page 7

2

4

5

3

1

6

7

7

FRANÇAIS

CONTENU DE LA BOÎTE

QTÉ.

CODE PIÈCE

DESCRIPTION

2

321102500

Cadres latéraux

2

321102600

Traverses

1

321103100

Plateforme avec trappe d’accès

4

321103500

Roues

8

321103700

Tiges de verrouillage

DISTANCE 

MAXIMALE 

D’ACCÈS

POIDS TOTAL 

(TRAVAILLEUR  

+ OUTILS)

UNE UNITÉ DE HAUT

DEUX UNITÉS DE HAUT*

La distance est mesurée à partir de la partie du  

corps la plus éloignée de l’échelle**

150 lb

18,66 po

34,81 po

160 lb

17,50 po

32,63 po

170 lb

16,47 po

30,71 po

180 lb

15,55 po

29,01 po

190 lb

14,74 po

27,48 po

200 lb

14,00 po

26,11 po

210 lb

13,33 po

24,86 po

220 lb

12,73 po

23,73 po

230 lb

12,17 po

22,70 po

Distance maximale d’accès sécuritaire à maintenir par rapport au cadre 

latéral d’un échafaudage mobile. L’état de chargement présenté dans ce 

tableau est le propre poids de l’échafaudage.

MAX

*   Le contrepoids procuré par le système de garde-corps et de stabilisateurs n’est pas 

considéré dans ce calcul.

**  Aucune partie du corps ne devrait se trouver plus loin que la distance mentionnée.

 Insérez les roues dans les 

extrémités inférieures des 
cadres latéraux. Fixez-les à 
l’aide des tiges de verrouillage. 
Verrouiller les roues en 
appliquant une pression sur la 
languette au dessus de la roue.

Assurez-vous que les tiges des 
verrous sont bien enclenchées 
dans les cadres latéraux.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Verrouillez les traverses 
à l’aide des tiges de 
verrouillage.

 Installez la plate-
forme sur les 
traverses.
 Tournez les loquets 
de sécurité de la 
plate-forme vers 
l’intérieur.

  Tout en tirant sur le 
verrou de la traverse, 
insérez la traverse sur 
les cadres latéraux à la 
hauteur désirée.

Tourner les molettes 
de serrage pour 
éviter tout jeu dans 
la structure.

5

6

1

2

3

4

5
6

7

Summary of Contents for BuildMan I-BMSS

Page 1: ...RENCE Picture may differ from actual product ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ENGLISH FRAN AIS ESPA OL OSHA ANSI CSA CONFORMANCE TO 29 CFR Pt 1926 MEETS CODE A10 8 CONFORMITY TO CSA STANDARD S269 2 M87 2 YEAR...

Page 2: ...orm Always keep the body close to the ladder as shown in the Maximum Climbing Distance table Always keep a steady pace when climbing Do not create a swaying motion when climbing Erect to be plumb on f...

Page 3: ...e frames 2 321102600 Braces 1 321103100 Platform with trap door 4 321103500 Casters 8 321103700 Locking pins MAXIMUM CLIMBING DISTANCE Maximum distance to keep from the side frame in order to safely c...

Page 4: ...r any damage s caused by any incorrect or inappropriate use care or maintenance Proof of purchase must accompany the return Customer Service 1 800 363 7587 Our customer service staff is available to h...

Page 5: ...F RENCE ULT RIEURE L image peut diff rer du produit r el FRAN AIS ESPA OL ENGLISH OSHA EN CONFORMIT AVEC 29 CFR Pt 1926 ANSI RENCONTRE LA NORME A10 8 CSA CONFORME LA NORME CSA S269 2 M87 2 ANS DE GAR...

Page 6: ...aller sur une surface ferme gale et de niveau Cet chafaudage doit tre utilis sur une surface ferme sans creux d bris trous ou obstacles Ne rien placer et ne rien fixer l chafaudage afin d en remonter...

Page 7: ...ment pr sent dans ce tableau est le propre poids de l chafaudage MAX Le contrepoids procur par le syst me de garde corps et de stabilisateurs n est pas consid r dans ce calcul Aucune partie du corps n...

Page 8: ...uit gratuitement et vous le retourner dans un d lai raisonnable Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un entretien incorrect ou inad quat ou un usage abusif Une preuve d achat doit acco...

Page 9: ...NCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real ENGLISH FRAN AIS ESPA OL OSHA CUMPLE CON 29 CFR PT 1926 ANSI ENCUENTRA LA NORMA A10 8 CSA CONFORME A LA NORMA CSA S269 2 M87 MODELO I BMSS ANDAMI...

Page 10: ...ra para acceder a la plataforma Siempre mantenga el cuerpo cerca de la escalera tal como se indica en la tabla Distancia m xima de acceso Siempre mantenga un ritmo constante cuando suba No cree un mov...

Page 11: ...2 321102600 Travesa os 1 321103100 Plataforma con trampilla de acceso 4 321103500 Ruedas 8 321103700 Pestillos de seguridad DISTANCIA M XIMA DE ACCESO M xima distancia de acceso segura a mantener con...

Page 12: ...Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este producto gratuitamente y devolv rselo en un plazo razonable Esta garant a no cubre los da os causad...

Reviews: