MetalTech 6' BAKER ALU Series Operational Safety And Assembly Instructions Download Page 10

MAX

MAX.  700 lb 

(318 kg)

10

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

Todas las fotos y diseños en este panfleto sirven sólamente de referencia. Refiérase a los códigos y reglamentos aplicables OSHA, ANSI o CSA para la utilización correcta de este equipo.

  No utilice este equipo si se encuentra mal, si está 

tomando medicamentos, o bajo la influencia del alcool o 

drogas, esto podría rebajar su capacidad para trabajar en 

toda seguridad con este equipo.

  

 Ajustarse a la legislación local o nacional que se aplica 

para la utilización de este tipo de andamio.

     Inspeccione antes de utilizar. No use el andamio si está 

dañado o falto de piezas.

    Examine con detalle que el andamio esté montado 

correctamente.

   Siempre bloquee las ruedas a los cuadros laterales con 

la ayuda de los pestillos de seguridad.

    Asegúrese que todos los travesaños y la plataforma 

están bien cerrados (bloqueados) entre sí antes de cada 

utilización.

    La plataforma tiene que estar bien sentada entre los 

travesaños y bloqueada con los pestillos de seguridad 

antes de cada utilización.

  Los travesaños de seguridad deben ser verificados para 

asegurarse que funcionan correctamente. Todo travesaño con 

un dispositivo de cierre dañado no debe ser utilizado.

    Un mínimo de dos travesaños deben ser instalados 

equidistantes sobre cada unidad del andamio. Una falta 

de soporte entre las plataformas puede provocar el 

derrumbamiento del andamio.

    Siempre use lo estabilizadores y las barandillas de 

seguridad cuando sobreponga una unidad a la otra.

    Las barandillas de seguridad deben ser instaladas sobre 

todos los lados abiertos de una plataforma de trabajo, 

donde una persona podría caer de una altura de 6 pies 

(1.8 m) o más.

    Nunca se suba si las 4 ruedas no están bloqueadas.

  Siempre retire las ruedas cuando utilice este andamio en 

una escalera.

  Siempre suba o baje de frente a la escalera de los lados 

de los cuadros laterales del andamio. 

  Siempre guarde el cuerpo centrado entre la parte superior 

de los cuadros laterales.

  Siempre tenga tres puntos de contacto con la escalera.

  Cuando usted suba por el exterior, siempre pase por 

encima de la escalera para acceder a la plataforma.

  Siempre mantenga un ritmo constante cuando suba.

  No cree un movimiento de balanceo cuando suba.
  Instale el andamio sobre una superficie firme, plana y a 

nivel.

       Este andamio debe ser utilizado sobre una superficie 

firme, sin baches, escombros, hoyos u obstáculos.

      Nunca añada o ponga nada bajo el andamio para 

aumentar la altura o igualar una superficie desigual.

    Los ácidos son corrosivos y pueden seriamente afectar 

la integridad y la fuerza de los materiales usados en 

el andamio. No exponga el andamio a substancias 

corrosivas.

    Mantenga el andamio libre de todo escombro y equipo 

innecesario.

       Mantenga el cuerpo cerca del andamio mientras sube.

       No trate de alcanzar estirándose. Mantenga su centro de 

gravedad interior de la estructura del andamio.

       Siempre recoja o sujete herramientas, material o equipo 

antes de desplazar el andamio. Sea prudente en el 

desplazo evitando que bascule.

    Nunca desplace el andamio estando subido en él.

      Nunca desplace el andamio con un trabajador subido en 

él.

    No se sirva de un aparato motorizado para propulsar 

el andamio. Tenga cuidado con maquinaria que esté 

próxima.

    No utilice el andamio si el suelo no es firme y a nivel.

    No utilice el andamio si hace mal tiempo ni con vientos 

fuertes.

    Siempre sujétese firmemente cuando se suba.

     No modificar el andamio ni ninguno de sus componentes.

  

  Nunca utilice el andamio como puente.

     No utilice este producto con una pieza de aluminio 

deformada. No intente repararla ni enderezarla. Quítela 

y hága remplazar por una nueva antes de usar este 

producto.

DIRECTIVAS DE SEGURIDAD

EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD:  

No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos

LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO  

DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES

LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE.

NO SOBRECARGUE:  

Este andamio está concebido para soportar una carga máxima de 700 lb (318 kg). La capacidad de carga máxima disminuye 

cuando las unidades se sobreponen: una unidad de altura = 700 lb (318 kg) / dos unidades de altura con barras de 

seguridad = 616 lb (279 kg) / tres unidades de altura con barras de seguridad = 545 lb (247 kg). 

BARANDILLAS DE SEGURIDAD DEBEN 

SER INSTALADAS SOBRE TODOS 

LOS LADOS ABIERTOS DE UNA 

PLATAFORMA, DONDE UNA PERSONA 

PODRÍA CAER DE UNA ALTURA DE 6 

PIES (1.8 M) O MÁS.

MANTENGA SU CENTRO DE 

GRAVEDAD AL INTERIOR DE LA 

ESTRUCTURA DEL ANDAMIO

NO UTILICE SOBRE 

UNA SUPERFICIE 

QUE NO ESTÉ A 

NIVEL

NUNCA SE SUBA SI 

LAS RUEDAS NO ESTÁN 

BLOQUEADAS POR LOS FRENOS

CAPACIDAD 

NOMINAL 700 lb 

(318 kg)

NO PONGA NI 

FIJE NADA PARA 

AUMENTAR LA 

ALTURA DEL 

ANDAMIO

NUNCA UTILICE EL 

ANDAMIO COMO 

PUENTE

NUNCA TRATE DE DESPLAZAR EL 

ANDAMIO ESTANDO DENTRO

NO UTILICE EL 

ANDAMIO SI HACE 

MAL TIEMPO NI CON 

VIENTOS FUERTES

NO EXPONGA EL AN-

DAMIO A MATERIAS 

CORROSIVAS

INSTALE EL ANDAMIO 

SOBRE UNA SUPERFI-

CIE FIRME, PLANA Y A 

NIVEL

RECOJA O SUJETE HERRA-

MIENTAS, Y EQUIPO ANTES DE 

UN DESPLAZAMIENTO. NUNCA 

DESPLACE EL ANDAMIO CON UN 

TRABA JADOR SUBIDO EN ÉL

EXAMINE CON 

DETALLE EL 

ANDAMIO ANTES DE 

SU UTILIZACIÓN

SIEMPRE USE 

ESTABILIZADORES 

CUANDO 

SOBREPONE UNA 

UNIDAD A LA OTRA

6’

 

(1,8 M)

SIEMPRE SUBA O 

BAJE DE FRENTE A 

LA ESCALERA DE 

LOS LADOS DE LOS 

CUADROS LATERALES 

DEL ANDAMIO. 

NO CREE UN 

MOVIMIENTO DE 

BALANCEO CUANDO 

SUBA.

EL METAL ES 

CONDUCTOR  

DE ELÉCTRICIDAD

Summary of Contents for 6' BAKER ALU Series

Page 1: ...TO 29 CFR Pt 1926 ANSI MEETS CODE A10 8 CSA CONFORMITY TO CSA STANDARD MODEL I CAISC READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Picture may...

Page 2: ...free of debris and unnecessary equipment Keep your body close to the scaffold as you climb Do not overreach Always keep body centered inside structure of scaffold Remove or fasten all tools material o...

Page 3: ...ulled insert the braces onto the frame sides at desired height 3 Ensure that the locking stems are properly engaged in side frames 4 Secure the brace using the locking pins 5 Install the platform on t...

Page 4: ...ded sold separately One Year Limited Warranty Metaltech Omega Inc guarantees this product against any material defect Please return this product freight prepaid to Metaltech Omega Inc At its own discr...

Page 5: ...HA EN CONFORMIT AVEC 29 CFR Pt 1926 ANSI RENCONTRE LA NORME A10 8 CSA CONFORME LA NORME CSA LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANUEL PORT E DE MAIN POUR R F...

Page 6: ...audage lorsque vous montez Ne pas vous tirer Garder votre centre de gravit l int rieur de la structure de l chafaudage Toujours enlever ou attacher outils mat riel ou quipement avant de d placer l cha...

Page 7: ...at raux la hauteur d sir e 3 Assurez vous que les tiges des verrous sont bien enclench es dans les cadres lat raux 4 Verrouillez les traverses l aide des tiges de verrouillage 5 Installez la plateform...

Page 8: ...ter Que ce soit pour vous aider assembler ce produit pour signaler une pi ce manquante ou endommag e ou pour toute autre information propos de ce produit veuillez composer notre num ro sans frais CONS...

Page 9: ...CON 29 CFR PT 1926 LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real ANSI ENCUENTRA LA NORMA A...

Page 10: ...vas Mantenga el andamio libre de todo escombro y equipo innecesario Mantenga el cuerpo cerca del andamio mientras sube No trate de alcanzar estir ndose Mantenga su centro de gravedad interior de la es...

Page 11: ...la altura deseada 3 Aseg rese que los pestillos de seguridad est n bien metidos en los cuadros laterales 4 Aseg rese de bloquear los pestillos de securidad 5 Instale la plataforma sobre los travesa o...

Page 12: ...osidad material o de fabricaci n Devolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este producto gratuitamente y devolv...

Reviews: