722313600GBNLFD
v1.0 - 26032012
7
NL
F
GB
D
5 Care and storage
1. Turn the control to OFF and unplug the fan before cleaning.
2. Use only a soft damp cloth to clean the fan.
3. Do not immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing.
4. Do not use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.
5. Store the fan in its original box or cover the fan to protect it from dust.
6. Store it in a cool dry place.
5 Onderhoud en opslag
1. Draai de bedieningsknop op OFF voor de reiniging.
2. Reinig de ventilator met een schoon en vochtig doek.
3. Dompel de ventilator nooit in water en laat geen water in de motor binnendringen.
4. Gebruik geen benzine, verdunner of chemische producten om de ventilator te reinigen.
5. Sla de ventilator op in zijn originele doos of bedek deze om hem tegen stof te beschermen.
6. Sla de ventilator op in een droge en frisse plaats.
5 Entretien et stockage
1. Tournez le bouton de commande sur OFF avant le nettoyage.
2. Nettoyez le ventilateur avec un chiffon propre et humide.
3. N’immergez pas le ventilateur et ne laissez pas entrer d’eau dans le moteur.
4. N’utilisez pas d’essence, de dissolvant ou de produits chimiques pour nettoyer votre ventilateur.
5. Rangez le ventilateur dans sa boîte originale ou couvrez-le pour le protéger de la poussière.
6. Rangez-le dans un endroit sec et frais.
5 Wartung und Lagerung
1. Den Bedienungsknopf zu AUS drehen und den Ventilator vor der Reinigung herausziehen.
2. Nur ein weiches feuchtes Tuch verwenden, um den Ventilator zu reinigen.
3. Den Ventilator in Wasser nicht tauchen und kein Wasser ins Motorgehäuse tropfen lassen.
4. Benzin, Farbverdünner oder andere Chemikalien nicht verwenden, um den Ventilator zu reinigen.
5. Den Ventilator in seinem originalen Verpackungskasten lagern oder den Ventilator bedecken, um es vor
Staub zu schützen.
6. Lagern Sie es in einem kühlen trockenen Platz.
