Metabo TS 254, Original Instructions Manual

Page: 140 / 152

Č ESKY cs
140
P ů vodní návod k používání
1. Prohlášení o shod ě
2. Použití v souladu s ur č eným ú č elem
3. Všeobecné bezpe č nostní pokyny
4. Speciální bezpe č nostní pokyny
5. P ř ehled
6. Umíst ě ní
7. Uvedení do provozu
8. Obsluha
9. P
ř eprava
10. Údržba a ošet ř ování
11. Tipy a triky
12. Problémy a poruchy
13. P
ř íslušenství
14. Opravy
15. Ochrana životního prost
ř edí
16. Technické údaje
Prohlašujeme na vlastní odpov ě dnost: Tyto stolní
kotou č ové pily ur č ené typem a výrobním
č íslem *1) spl ň ují všechny platné požadavky
sm ě rnic *2) a norem *3). Protokol o zkoušce *4),
Vydávající zkušebna *5), Technická
dokumentace *6) – viz strana 3.
Stolní kotou č ová pila je ur č ena pro podélné
a p ř í č né ř ezy do masivního d ř eva, povrstveného
d ř eva, d ř evot ř ískových desek, la ť ovek plast ů
a podobných materiál ů .
Kov se smí ř ezat s následujícími omezeními:
– Používejte pouze vhodný pilový kotou č
(viz kapitola 13. „P ř íslušenství“)
– Pouze neželezné kovy
(žádný tvrdý nebo kalený kov, žádný ho řč ík)
Obrobky kruhovitého pr ůř ezu se nesmí ř ezat,
protože by se mohly p ů sobením pilového kotou č e
otá č et.
P ř i ř ezání plochých obrobk ů nastojato se pro
bezpe č né vedení musí použít vhodný doraz.
P ř ístroj se nesmí používat k drážkování
a žlábkování.
Nepoužívejte p
ř ístroj k pro ř ezávání drážek
ukon č ených v obrobku.
P ř ístroj nepoužívejte k ř ezání slepých drážek.
Jakékoliv jiné použití je v rozporu s ur č ením a je
zakázáno. Za škody zp ů sobené použitím
v rozporu s ur č ením nep ř ebírá výrobce
odpov ě dnost.
P ř estavby tohoto p ř ístroje nebo použití díl ů , které
nebyly zkontrolovány a schváleny výrobcem,
mohou p ř i používání vést k nep ř edvídatelným
škodám.
Pozor na místa v textu ozna č ená tímto
symbolem, slouží k vaší bezpe č nosti
a k ochran ě vašeho elektrického ná ř adí!
VÝSTRAHA – Za ú č elem minimalizace
nebezpe č í poran ě ní si p ř e č t ě te návod
k použití.
P ř edávejte Vaše elektroná ř adí jen spole č n ě
s t ě mito dokumenty.
Obecné bezpe č nostní pokyny pro
elektroná ř adí
VAROVÁNÍ – P ř e č t ě te si všechny
bezpe č nostní pokyny, výstrahy,
zobrazení a technické specifikace k tomuto
elektroná ř adí. Nedodržování všech níže
uvedených pokyn ů m ů že mít za následek úraz
elektrickým proudem, požár a/nebo t ě žké
poran ě ní.
Všechny pokyny a výstrahy uchovejte pro
budoucí pot ř ebu. Pojem „elektrické ná ř adí“
používaný v bezpe č nostních pokynech se
vztahuje k elektrickým nástroj ů m napájeným ze
sít ě (p ř ívodním kabelem) a k elektrickému ná ř adí
napájenému akumulátorem (bez p ř ívodního
kabelu)!
3.1 Bezpe č nost na pracovišti
a) Udržujte pracovní místo č isté a dob ř e
osv ě tlené. Nepo ř ádek nebo neosv ě tlené
pracovní oblasti mohou vést k úraz ů m.
b) S elektroná ř adím nepracujte v prost ř edí
ohroženém explozí, kde se nacházejí ho ř lavé
kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické ná ř adí
vyvolává jisk ř ení, které m ů že zp ů sobit vznícení
prachu a výpar ů .
c) P ř i práci s elektrickým ná ř adím udržujte
d ě ti a ostatní osoby v dostate č né vzdálenosti.
D ě ti a jiné osoby udržujte p ř i použití elektroná ř adí
daleko od vašeho pracovního místa
3.2 Elektrická bezpe č nost
a) P ř ipojovací zástr č ka elektroná ř adí musí
lícovat se zásuvkou. Zástr č ka nesmí být
žádným zp ů sobem upravena. Spole č n ě s
elektroná ř adím s ochranným uzemn ě ním
nepoužívejte žádné adaptérové zástr č ky.
Neupravené zástr č ky a vhodné zásuvky snižují
riziko zásahu elektrickým proudem.
b) Zabra ň te t ě lesnému kontaktu
s uzemn ě nými plochami, jako je potrubí,
topení, sporák nebo ledni č ka. Je-li Vaše t ě lo
uzemn ě no, existuje zvýšené riziko zásahu
elektrickým proudem.
c) Chra ň te stroj p ř ed dešt ě m a vlhkem. Vniknutí
vody do elektroná ř adí zvyšuje nebezpe č í zásahu
elektrickým proudem.
d) Dbejte na ú č el kabelu, nepoužívejte jej k
nošení č i zav ě šení elektroná ř adí nebo k
vytažení zástr č ky ze zásuvky. Udržujte kabel
daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo
pohyblivých díl ů stroje. P oškozené nebo
p ř ekroucené p ř ívodní kabely zvyšují riziko úrazu
elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektroná ř adím venku,
použijte pouze takové prodlužovací kabely,
které jsou zp ů sobilé i pro venkovní použití.
Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro
použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu
elektroná ř adí ve vlhkém prost ř edí, použijte
proudový chráni č . Nasazení proudového
chráni č e snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
3.3 Bezpe č nost osob
a) Bu ď te pozorní, dávejte pozor na to, co
d ě láte a p ř istupujte k práci s elektroná ř adím
rozumn ě . Nepoužívejte žádné elektroná ř adí
pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,
alkoholu nebo lék ů . Moment nepozornosti p ř i
použití elektroná ř adí m ů že vést k vážným
poran ě ním.
b) Noste osobní ochranné pom ů cky a vždy
ochranné brýle. Nošení osobních ochranných
pom ů cek jako maska proti prachu, bezpe č nostní
obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná p ř ilba
nebo sluchátka, podle druhu nasazení
elektroná ř adí, snižují riziko poran ě ní.
c) Zabra ň te neúmyslnému uvedení do
provozu. P ř esv ě d č te se, že je elektroná ř adí
vypnuté d ř íve než jej uchopíte, ponesete č i
p ř ipojíte na zdroj proudu a/nebo akumulátor.
Pokud p ř i p ř enášení p ř ístroje položíte prst na
spína č k zapnutí a vypnutí p ř ístroje, nebo pokud
p ř ipojíte p ř ístroj k elektrické síti již zapnutý, m ů že
dojít k úrazu.
d) Než elektroná ř adí zapnete, odstra ň te
se ř izovací nástroje nebo šroubováky. Nástroj
nebo klí č , který se nachází v otá č ivém dílu stroje,
m ů že vést k poran ě ní.
e) Vyvarujte se abnormálního držení t ě la.
Zajist ě te si bezpe č ný postoj a udržujte vždy
rovnováhu. Tím m ů žete elektroná ř adí v
neo č ekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný od ě v. Nenoste žádný volný
od ě v nebo šperky. Vlasy a od ě v udržujte
daleko od pohybujících se díl ů . Volný od ě v,
šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny
pohybujícími se díly.
g) Pokud existuje možnost montáže vysava čů
a za ř ízení k zachycení prachu, zkontrolujte,
zda jsou tyto p ř ístroje p ř ipojeny a zda jsou
správn ě použity. P oužití odsava č e prachu m ů že
redukovat zatížení prašností.
h) Nenechejte se ukolébat falešným pocitem
bezpe č nosti a nepoužívejte elektrické ná ř adí
v rozporu s bezpe č nostními pravidly, i když
jste s elektrickým nástrojem po č astém
použití velmi dob ř e seznámeni. Nedbalé
ovládání m ů že zp ů sobit t ě žké poran ě ní za zlomek
sekundy.
3.4 Používání a zacházení s elektrickým
ná ř adím
a) Stroj nep ř et ě žujte. Pro svou práci použijte k
tomu ur č ené elektroná ř adí. S vhodným
elektroná ř adím budete pracovat v udané oblasti
výkonu lépe a bezpe č n ě ji.
b) Nepoužívejte žádné elektroná ř adí, jehož
spína č je vadný. Elektroná ř adí, které nelze
zapnout č i vypnout je nebezpe č né a musí se
opravit.
c) Než provedete se ř ízení stroje, vým ě nu díl ů
p ř íslušenství nebo stroj odložíte, vytáhn ě te
zástr č ku ze zásuvky a/nebo odstra ň te
odpojitelný akumulátor. Toto preventivní
opat ř ení zabrání neúmyslnému zapnutí
elektroná ř adí.
d) Uchovávejte nepoužívané elektroná ř adí
mimo dosah d ě tí. Nenechte stroj používat
osobám, které se strojem nejsou seznámeny
nebo ne č etly tyto pokyny. Elektroná ř adí je
nebezpe č né, je-li používáno nezkušenými
osobami.
e) Pe č ujte o elektroná ř adí a p ř íslušenství
sv ě domit ě . Zkontrolujte, zda pohyblivé díly
stroje bezvadn ě fungují a nevzp ř i č ují se, zda
díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je
omezena funkce elektroná ř adí. Poškozené
díly nechte p ř ed nasazením stroje opravit.
Mnoho úraz ů má p ř í č inu ve špatn ě udržovaném
elektroná ř adí.
f) Ř ezné nástroje udržujte ostré a č isté. Pe č liv ě
ošet ř ované ř ezné nástroje s ostrými ř eznými
hranami se mén ě vzp ř i č ují a dají se leh č eji vést.
g) Používejte elektroná ř adí, p ř íslušenství,
nasazovací nástroje apod. podle t ě chto
pokyn ů . Respektujte p ř itom pracovní
podmínky a provád ě nou č innost. Použití
elektroná ř adí pro jiné než ur č ující použití m ů že
vést k nebezpe č ným situacím.
h) Udržujte rukojeti a úchytné plochy suché,
č isté a bez oleje amaziva. Kluzké rukojeti a
úchytné plochy neumož ň ují bezpe č nou
manipulaci a ovládání ná ř adí v neo č ekávaných
situacích.
3.5 Servis
a) Elektrické p ř ístroje smí opravovat pouze
kvalifikované osoby. P ř i opravách sm ě jí být
použity pouze originální náhradní díly. Tím
bude zajišt ě no, že bezpe č nost stroje z ů stane
zachována.
4.1 Bezpe č nostní pokyny spojené
s ochrannými kryty
a) Ochranné kryty nechejte vždy
namontované. Ochranné kryty musejí být
správn ě namontovány a musejí být funk č ní.
Povolené, poškozené nebo nefungující ochranné
kryty musíte nechat opravit nebo vym ě nit.
b) K rozbrušování vždy používejte ochranný
kryt pilového kotou č e a rozp ě rný klín. P ř i
rozbrušování, b
ě hem kterého pilový kotou č
kompletn ě pronikne celou tlouš ť kou obrobku,
snižují ochranné kryty a další bezpe č nostní
za ř ízení riziko úrazu.
c) Po dokon č ení práce, p ř i které je nutné
odstran ě ní ochranných kryt ů a rozp ě rného
klínu (nap ř . ř ezání drážek), op ě t neprodlen ě
upevn ě te ochranný systém. Ochranné kryty a
rozp ě rný klín snižují riziko úraz ů .
Obsah
1. Prohlášení o shod ě
2. Použití v souladu s ur č eným
ú č elem
3. Všeobecné bezpe č nostní
pokyny
4. Speciální bezpe č nostní
pokyny