
РУССКИЙ
ru
69
Указание
:
при
установленной
зажимной
втулке
для
бит
(
№
для
заказа
6.31281)
отверточный
бит
вставляется
в
шестигранник
шпинделя
.
Очистка
быстрозажимного
сверлильного
патрона
:
после
длительной
эксплуатации
установите
сверлильный
патрон
вертикально
отверстием
вниз
и
несколько
раз
полностью
откройте
и
закройте
его
.
Накопившаяся
пыль
будет
высы
-
паться
из
отверстия
.
Рекомендуется
регулярно
наносить
чистящее
средство
в
аэрозольной
упаковке
на
зажимные
кулачки
и
в
отверстия
между
зажимными
кулачками
.
Электронный
сигнальный
индикатор
Частое
мигание
—
защита
от
повторного
пуска
(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S,
SBE 1000-2)
При
возобновлении
подачи
электропитания
после
его
отключения
в
целях
безопасности
не
производится
автоматический
пуск
включен
-
ного
в
сеть
инструмента
.
Выключите
и
снова
включите
инструмент
.
Редкое
мигание
—
износ
угольных
щеток
(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S)
Произошел
почти
полный
износ
угольных
щеток
.
При
износе
угольных
щеток
инструмент
автоматически
отключается
.
Выполните
замену
угольных
щеток
в
сервисной
службе
.
Непрерывное
горение
—
перегрузка
(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S)
В
случае
длительной
перегрузки
инструмента
ограничивается
потребляемая
мощность
,
что
позволяет
избежать
дальнейшего
недопусти
-
мого
нагрева
электродвигателя
.
Дайте
поработать
электроинструменту
на
холостом
ходу
,
пока
он
не
остынет
и
не
погаснет
электронный
сигнальный
индикатор
.
Используйте
только
оригинальные
принадлеж
-
ности
Metabo.
Используйте
только
те
принадлежности
,
которые
отвечают
требованиям
и
параметрам
,
перечисленным
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
.
Надежно
фиксируйте
принадлежности
.
При
эксплуатации
электроинструмента
в
держа
-
теле
:
надежно
закрепите
электроинструмент
.
Потеря
контроля
над
электроинструментом
и
насадкой
может
стать
причиной
получения
травм
.
Полный
ассортимент
принадлежностей
смотрите
на
сайте
www.metabo.com
или
в
главном
каталоге
.
К
ремонту
электроинструмента
допуска
-
ются
только
квалифицированные
специа
-
листы
-
электрики
!
Поврежденный
сетевой
кабель
можно
заменить
только
на
специальный
,
оригинальный
сетевой
кабель
Metabo,
который
можно
приобрести
в
сервисном
центре
Metabo.
Для
ремонта
электроинструмента
производ
-
ства
Metabo
обращайтесь
в
ближайшее
пред
-
ставительство
Metabo.
Адреса
см
.
на
сайте
www.metabo.com.
Списки
запасных
частей
можно
скачать
на
сайте
www.metabo.com.
Выполняйте
национальные
правила
утили
-
зации
и
переработки
отслужившего
инстру
-
мента
,
упаковки
и
принадлежностей
.
Только
для
стран
ЕС
:
не
выбрасывайте
электроинструмент
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Согласно
директиве
2012/19/
EU
об
утилизации
старых
электроприборов
и
электронного
оборудования
и
соответству
-
ющим
национальным
нормам
бывшие
в
употре
-
блении
электроприборы
и
электроинструменты
подлежат
раздельной
утилизации
с
целью
их
последующей
экологически
безопасной
пере
-
работки
.
Рис
. O.
Возможны
изменения
в
связи
с
усовершенствованием
изделия
.
P
1
=
номинальная
мощность
P
2
=
выходная
мощность
n
1
*
=
частота
вращения
без
нагрузки
n
2
*
=
частота
вращения
под
нагрузкой
Ø
макс
.=
максимальный
диаметр
сверла
s
макс
. =
максимальная
частота
ударов
b
=
диапазон
зажима
сверлильного
патрона
G
=
резьба
сверлильного
шпинделя
H
=
сверлильный
шпиндель
с
внутренним
шестигранником
m
=
масса
D
=
диаметр
шейки
зажима
Результаты
измерений
получены
в
соответ
-
ствии
со
стандартом
EN 62841.
Электроинструмент
класса
защиты
II
~
Переменный
ток
На
указанные
технические
характеристики
распространяются
допуски
,
предусмотренные
действующими
стандартами
.
*
Мощные
высокочастотные
помехи
могут
вызвать
колебания
частоты
вращения
.
При
затухании
помех
колебания
прекращаются
.
Значения
шума
и
вибрации
9.
Очистка
,
техническое
обслуживание
10.
Устранение
неисправностей
11.
Принадлежности
12.
Ремонт
13.
Защита
окружающей
среды
14.
Технические
характеристики
Summary of Contents for SB 850-2
Page 3: ...3 8 2 7 1 8 1 B 5 1 1 2 2 3 3 4 4 D C 5 mm 3 16 0 mm X X 8 1 7 1 4 X X X...
Page 4: ...4 Impuls 8 3 8 4 8 5 E SBEV 1100 SBEV 1300 G F...
Page 6: ...3 x 8 8 8 9 8 10 Futuro Top Futuro Plus I J K 1 2 2 2 3 1 3 1 3...
Page 7: ...8 11 8 11 8 11 Futuro Top Futuro Plus L M N...
Page 57: ...el 57 1 2 3 4 P SB 850 2 4 1 a b d 4 2 1 2 3 4...
Page 61: ...el 61 EN 62841 ah ID ah D Kh ID Kh D LpA L WA KpA KWA...
Page 66: ...ru 66 1 2 3 4 P SB 850 2 4 1 a b c d 4 2 a b c 1 2 3 4...
Page 71: ......
Page 72: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 4590 0720...