Metabo LSV 5-225, Original Instructions Manual

Page: 66 / 72

РУССКИЙ ru
66
Оригинальное руководство по эксплуатации
Настоящим мы заявляем со всей
ответственностью : Данные шлифовальные
машины с длинной ручкой с идентификацией по
типу и серийному номеру *1) отвечают всем
действующим требованиям директив *2) и норм
*3). Техническая документация для *4) – см . на
стр . 3.
Машина предназначена для
профессионального шлифования
зашпаклеванных гипсокартонных стен ,
потолков и стен внутри и снаружи помещений ,
удаления остатков обоев , старой краски ,
покрытий , остатков клея и отставшей
штукатурки .
За ущерб , возникший в результате
использования не по назначению ,
ответственность несет только пользователь .
Необходимо соблюдать общепринятые правила
предотвращения несчастных случаев , а также
указания , приведенные в данном руководстве .
Для вашей собственной безопасности
и защиты электроинструмента от
повреждений соблюдайте указания ,
отмеченные данным символом !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! В целях снижения
риска травмирования прочтите руковод -
ство по эксплуатации .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Прочитайте все
указания по технике безопасности ,
инструкции , иллюстрации и спецификации ,
предоставленные вместе с настоящим
электроинструментом . Несоблюдение каких -
либо из указанных ниже инструкций может
стать причиной поражения электрическим
током , пожара и / или тяжелых травм .
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования .
Передавайте электроинструмент следующему
владельцу только вместе с этими документами .
Ввиду опасности повреждения
шлифовальной поверхностью собственного
соединительного кабеля держите
электроинструмент за изолированные
поверхности рукояток . Повреждение
токопроводящего кабеля может вызвать
передачу напряжения на металлические части
инструмента и стать причиной поражения
электрическим током .
До проведения настроек , переоснащения ,
чистки и технического обслуживания
вынимайте сетевую вилку из розетки .
Тщательно закрепите обрабатываемую деталь ,
например , с помощью зажимов .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Всегда носите
защитные очки .
При длительной работе пользуйтесь
средствами защиты от шума . Длительное
воздействие высокого уровня шума может
привести к нарушениям слуха .
Держите инструмент двумя руками за рукоятки
(13), (8).
Не допускайте непреднамеренного пуска :
всегда выключайте инструмент при вынимании
вилки из розетки или прекращении подачи
тока .
Работайте только с установленным
шлифовальным средством .
Во избежание повышенной нагрузки на
инструмент не блокируйте опорную тарелку . Не
прижимайте опорную тарелку с силой к
рабочей поверхности .
Светодиодная лампа (9): Не смотрите прямо на
светодиодное излучение .
Не направляйте луч света в глаза людей
или животных .
Снижение пылевой нагрузки :
Частицы , образующиеся при работе
данного инструмента , могут содержать
вещества , которые способствуют развитию
рака , появлению аллергических реакций ,
заболеваний дыхательных путей ,
возникновению тератогенных патологий или
заболеваний репродуктивной системы .
Несколько примеров подобных веществ :
свинец ( в содержащем свинец ЛКП ),
минеральная пыль ( из строительного кирпича ,
бетона и т . п .), добавки для обработки
древесины ( соль хромовой кислоты , средства
для защиты древесины ), некоторые виды
древесины ( например , пыль от дуба или бука ),
металлы , асбест .
Степень риска зависит от продолжительности
воздействия этих веществ на пользователя или
находящихся вблизи людей .
Не допускайте попадания частиц
обрабатываемого материала в организм .
Для уменьшения вредного воздействия этих
веществ : обеспечьте хорошую вентиляцию
рабочего места и используйте
соответствующие средства защиты , например ,
респираторы , способные отфильтровывать
микроскопические частицы .
Соблюдайте директивы , относящиеся к вашим
условиям , в том числе относящиеся к
1. Декларация соответствия
2. Использование по
назначению
3. Общие указания по технике
безопасности
4. Особые указания по технике
безопасности