Metabo KS 254 Plus Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 64

www.metabo.com

115 173

03 / 01

15 -

1.3

Originalbetriebsanleitung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Original operating instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Manual de instrucciones original  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Manual de serviço original  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

0024_13_1v4IVZ.fm

KS 254 Plus

KS 305 Plus

Summary of Contents for KS 254 Plus

Page 1: ...metabo com 115 173 7303 0115 1 3 Originalbetriebsanleitung 4 Original operating instructions 18 Manual de instrucciones original 32 Manual de servi o original 47 0024_13_1v4IVZ fm KS 254 Plus KS 305 P...

Page 2: ...WRGDV DV GLVSRVL HV DSOLF YHLV GDV LUHFWLYDV H 1RUPDV RFXPHQWD HV W FQLFDV MXQWR DR YLGH DEDL R V VY 6YHQVND 9 5 1667 00 6 17 9L LQW JDU DWW YL WDU DQVYDU I U DWW NDS RFK JHULQJVV JHQ PHG I OMDQGH W...

Page 3: ...L VHULVNLP EURMHP DGRYROMDYD VYH QDYHGHQH SURSLVH L VPLMHUQLFH NDR L VWDQGDUGH 7HKQL NL SRGDFL SRG NRG SRJOHGDM GROMH U UR 5RP Q 5 21 250 7 7 HFODU P SH SURSULH U VSXQGHUH FHVW ILHU VWU X GH GHELWDW L...

Page 4: ...1 Tischverbreiterung 12 Werkst ckspannvorrichtung 13 Sp nesack 14 Absaugadapter 15 S gekopf 16 Pendelschutzhaube 17 Kohleb rsten 18 Motor 19 Anschlusssockel f r Arbeits leuchte Zubeh r 20 Feststellsch...

Page 5: ...rten Ger teunterlagen mit F r Sch den die entstehen weil diese Betriebsanleitung nicht beach tet wurde bernimmt der Hersteller keine Haftung Die Informationen in dieser Betriebsan leitung sind wie fol...

Page 6: ...n erm gli chen Bremsen Sie das auslaufende S geblatt nicht durch seitlichen Druck ab Stellen Sie vor Wartungsarbeiten si cher dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist Stellen Sie sicher dass sich bei...

Page 7: ...rch eine Kundendienst werkstatt auswechseln Benutzen Sie dieses Ger t nicht wenn sich der Schalter nicht ein und ausschal ten l sst Halten Sie Handgriffe trocken und frei von l und Fett AGefahr durch...

Page 8: ...den Beim Ein satz muss die Platte mit Schraubzwin gen auf einer Werkbank befestigt wer den 1 Ger t auf der Unterlage festschrau ben 2 Transport Arretierung l sen S gekopf etwas nach unten dr kken und...

Page 9: ...Sie das Ger t mit dem mitgelie ferten Sp nesack in Betrieb nehmen Stecken Sie den Sp nesack 58 auf den Sp neabsaugstutzen 59 Wenn Sie das Ger t an eine Sp neab sauganlage anschlie en Verwenden Sie zu...

Page 10: ...den Schal ter 66 ein und ausgeschaltet Er zeigt ein unterbrochene rote Linie an der Stelle des Werkst cks an der das S geblatt ansetzt F hren Sie einige Probeschnitte durch um sich mit der Funktionswe...

Page 11: ...el lung festziehen A Achtung Damit sich der Neigungswinkel beim S gen nicht ndern kann muss der Feststellhebel des Kipparmes auch in den Rastpositionen festgezogen wer den 4 Werkst ck s gen wie bei Ge...

Page 12: ...in de 4 Sicherheits Verriegelung 74 l sen und Pendelschutzhaube 75 nach oben schieben und halten 5 Au enflansch 79 und S geblatt vorsichtig von der S geblattwelle nehmen und Pendelschutzhaube wieder s...

Page 13: ...Tischeinlagen sofort aus 1 Schrauben an Tischeinlage 81 he rausdrehen Ggf Drehtisch drehen und S gekopf neigen um die Schrauben erreichen zu k nnen 2 Tischeinlage abnehmen 3 Neue Tischeinlage einsetz...

Page 14: ...er angezeigte Wert mit der eingestell ten Rastposition des Kipparmes bereinstimmt 8 Schrauben 88 festziehen Zuschnittlaser justieren Verwenden Sie zum Justieren des La sers den mitgelieferten Innensec...

Page 15: ...mgebungsbedingungen beachten siehe Technische Da ten 8 9 Wartung Vor jedem Einsatz S gesp ne mit Staubsauger oder Pinsel entfernen Netzkabel und Netzstecker auf Be sch digungen berpr fen ggf durch Ele...

Page 16: ...den Sie in der Ersatzteilliste Bitte beschreiben Sie bei der Einsen dung zur Reparatur den festgestellten Fehler Das Verpackungsmaterial des Ger tes ist zu 100 recyclingf hig Ausgediente Elektrowerkze...

Page 17: ...nschlussdurchmesser Absaugstutzen an der R ckseite Mindest Luftmengendurchsatz Mindest Unterdruck am Absaugstutzen Mindest Luftgeschwindigkeit am Absaugstutzen mm m3 h Pa M s 44 460 530 20 44 460 530...

Page 18: ...xtension 12 Work clamp 13 Chip bag 14 Dust extraction adapter 15 Sawhead 16 Retractable blade guard 17 Carbon brushes 18 Motor 19 Connection socket for work light accessory 20 Rotary table lock screw...

Page 19: ...it The equipment manufacturer is not liable for any damage resulting from neglect of these operating instruc tions Information in this manual is denoted as under ADanger Risk of personal injury or env...

Page 20: ...Wear gloves when changing cutting tools Store saw blades in such a manner that nobody can get hurt ARisk of sawhead kickback the saw blade is caught in the work piece and the sawhead kicked up all of...

Page 21: ...laser outlet 3 3 Symbols on the machine ADanger Disregard of the following warnings could lead to serious personal injury or material damage Symbols on the machine Data on the nameplate 3 4 Safety De...

Page 22: ...ng 2 Press and hold down the locking button 57 3 Slide the guide rails completely into the fixtures 4 Release the locking button The right table side extension is lok ked in place in the minimum width...

Page 23: ...to clamp the workpiece 6 3 Mains connection BDanger High voltage Operate this device only in a dry en vironment Operate the saw only with a power source matching the following re quirements see also...

Page 24: ...to desired angle 3Note When the notch lever is pushed up the rotary table can engage with positive stops at 0 15 22 5 31 6 and 45 positions If the notch lever has been pushed down completely the enga...

Page 25: ...a sufficient di stance to the saw blade Starting position Transport locking pin pulled out Sawhead fully raised Movable fence halves pushed apart and locked in place or removed Rotary table locked in...

Page 26: ...aged saw blades cut off wheel blades ADanger Mount saw blade using only genuine parts Do not use loose fitting reduction rings the saw blade could work itself loose Saw blades have to be mounted in su...

Page 27: ...st extractor from the saw 4 Lift the saw by the front legs tip it with the weight on the back legs and carefully set it down on the back legs and motor 5 Loosen the screws on the underside by two turn...

Page 28: ...The track arm holder must not be able to be moved If the track arm holder can still be mo ved after this Repeat steps 2 to 5 To do this loo sen or tighten hexagon nut accordin gly 8 6 Checking and rep...

Page 29: ...working height ideal for mobile use due to space saving foldaway de sign C Table insert D Work Light For illuminating the cutting area E Additional Stop For safe and controlled sawing of small workpi...

Page 30: ...he drive belt see section Maintenance Drive belt tensio ning Rotary table stiff Sawdust build up under rotary table Remove saw dust 13 Trouble Shooting 14 Technical Data KS 254 Plus KS 305 Plus Voltag...

Page 31: ...with intermittent load The values stated are emission values and as such do not necessarily constitute values which are safe for the workplace Alt hough there is a correlation between emission levels...

Page 32: ...e sujeci n para la pieza de trabajo 13 Bolsa para virutas 14 Adaptador de aspiraci n 15 Cabezal de la sierra 16 Protecci n pendular 17 Escobilla de carb n 18 Motor 19 Z calo de conexi n para la l m pa...

Page 33: ...os ent regados con este aparato para que se puedan consultar en cualquier momento Guarde el comprobante de compra para un posible caso de solicitud de garant a Si prestara o vendiera la m quina adjunt...

Page 34: ...uados de alimentaci n Durante el funcionamiento deber mantenerse una distancia conside rable con los componentes en movi miento Antes de retirar del puesto de traba jo peque os trozos de la pieza tra...

Page 35: ...inalidad Controle si las piezas m viles funcionan correc tamente y no se atascan Todas las piezas deben estar montadas cor rectamente y cumplir con todas las condiciones para poder garantizar el perfe...

Page 36: ...n permite bloquear el interruptor con un candado 4 1 Instalaci n Para un trabajo seguro debe fijarse el aparato sobre una base estable Como base puede utilizarse una pla ca fija o bien un banco de tra...

Page 37: ...con plaqui ta de metal duro F cil cambio de la hoja de sierra mediante el bloqueo de la hoja de la sierra y sin desmontar la protecci n pendular Extensi n de mesa para el trabajo seguro de piezas m s...

Page 38: ...rontalmente a la sierra al lado de la l nea de corte de la hoja de sierra A Peligro Al serrar la pieza f jela siempre con el dispositivo de sujeci n para la pieza de trabajo No sierre nunca piezas que...

Page 39: ...interruptor de encendido y apagado y deje que el cabezal de sierra vuelva lentamente a su posi ci n inicial superior 7 3 Cortes inclinados 3Nota Durante el corte inclinado la pieza de trabajo se cort...

Page 40: ...medidas en mm Schnitth hen Dimensi n m xima de la pieza de traba jo medidas en mm Tope de longitud A Peligro Antes de realizar los trabajos de mante nimiento y limpieza desconecte el apa rato de la re...

Page 41: ...da de forma que gire sin oscilaciones y que no pueda aflojarse durante el funcionamiento 10 Vuelva a cerrar la cubierta de pro tecci n pendular 11 Deslice la brida exterior La cara plana debe mirar ha...

Page 42: ...or 5 Afloje los tornillos en la parte inferior d ndoles dos vueltas 6 Vuelva a poner de pie la sierra 7 Alinee la mesa giratoria con el tope de la pieza de trabajo de forma que el tope quede exactamet...

Page 43: ...apretando lateralmente contra l El brazo basculante no se deber mover Si despu s el brazo basculante a n se mueve Repita los pasos 2 a 5 Afloje o apriete la tuerca hexagonal seg n corresponda 8 6 Com...

Page 44: ...especiales las ilustraciones corre spondientes se encuentran en la p gina de la cubierta trasera A Consola de m quina Consolas de m quina y extensi n de mesa de dise o estable y robu sto de altura re...

Page 45: ...Suelte el bloqueo de seguridad Rendimiento de corte insuficiente Hoja de sierra desafilada la hoja de si erra presenta quemaduras en el costa do hoja de sierra inadecuada para el mate rial v ase el ca...

Page 46: ...0 530 20 44 460 530 20 44 460 530 20 L ser de corte Potencia de salida m x Longitud de onda Clase de producto l ser Norma de producto l ser mW nm 1 0 650 2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 0 650 2 EN 60825 1 1...

Page 47: ...a o da pe a de trabalho 13 Saco para aparas 14 Adaptador de aspira o 15 Cabe a de serra 16 Tampa protectora pendular 17 Escovas de carv o 18 Motor 19 Base para conex o da ilumina o da rea de trabalho...

Page 48: ...os os outros usu rios Guarde o comprovante de compra na even tualidade de ter de utilizar os direitos de garantia do produto Caso empreste ou venda a m quina junte toda a documenta o que est inclu da...

Page 49: ...te o funcionamento dever manter a dist ncia suficiente entre os componentes em movimento Antes de retirar qualquer peda o pequeno do interior da pe a em tra balho de restos de madeira etc do local de...

Page 50: ...protec o al m das pe as estragadas est correcto e confor me para com a sua finalidade Verifi que se todas as pe as m veis fun cionam correctamente e n o est o emperradas Todas as pe as de ver o ser co...

Page 51: ...de ser fixo sobre uma base s lida Como base poder utilizar uma pla ca de trabalho montada de modo fixo ou uma bancada A altura ideal da base de 800 mm O aparelho tamb m dever estar seguro ao trabalha...

Page 52: ...an a f cil da folha de serra atrav s da reten o da folha de ser ra e sem desmontagem da tampa protectora pendular Alargador de mesa para um trabalho seguro com pe as em trabalho com pridas Dispositivo...

Page 53: ...a m quina em frente da serra ao lado da linha de corte da l mi na de serra APerigo Durante o serrar a pe a precisa estar sempre bem fixado com aux lio do dis positivo de fixa o da pe a a ser trabal ha...

Page 54: ...aperte a ca be a de serra suavemente contra a pe a em trabalho para que o n me ro de rota es do motor n o dimi nua demais 7 Efectuar o corte numa s passa gem 8 Largar o interruptor Ligar Desligar e d...

Page 55: ...ar pe a em trabalho como de scrito em Cortes em esquadria 7 5 Dimens es de corte para diferentes cortes Larguras de corte Dimens o m xima da pe a em trabalho informa es em mm Alturas de corte Dimens o...

Page 56: ...tricamente pois pode desapertar se durante a ro ta o 10 Fechar a cobertura protectora pen dular novamente 11 Mover o flange einterno O lado plano precisa estar apontando para a l mina da serra 12 Colo...

Page 57: ...sos no lado inferior fa zendo dois giros 6 Colocar a serra novamente sobre os p s 7 Alinhar a mesa girat ria com o ba tente da pe a a ser trabalhada de forma que o batente da pe a a ser trabalhada fiq...

Page 58: ...ss vel mover o bra o basculante Caso ainda seja poss vel mover o bra o basculante Repetir os passos 2 at 5 Durante tal procedimento soltar ou apertar mais respectivamente 8 6 Verificar e substituir as...

Page 59: ...cada em constru o est vel e robusta altura ajust vel B Suporte de m quina para assento seguro da m quina e ptima altura de trabalho ideal para uso m vel pois pode ser basculado para economizar espa o...

Page 60: ...para transporte activada Desactivar reten o para transporte Bloqueamento de seguran a bloquea da Soltar o bloqueio de seguran a Pot ncia de corte demasiado baixa L mina de serra cega l mina de serra...

Page 61: ...ar Depress o m nima no bocal de aspira o Velocidade m nima do ar no bocal de aspira o mm m3 h Pa m s 44 460 530 20 44 460 530 20 44 460 530 20 Laser de corte Pot ncia m xima de sa da Comprimento de on...

Page 62: ...1 005 7529 C 091 006 5165 U3_0024_13_1v4 fm D 091 006 5173 E 091 006 5157 F 091 006 5149 G 091 101 8691 H 091 005 8010 I 091 006 1127 J 091 006 4339 K 6 28220 L 6 28221 254 2 4 1 8 30 24 WZ 5 neg 254...

Page 63: ...6 28223 C 6 28227 254 2 4 1 8 30 60 WZ 5 neg 254 2 4 1 8 30 80 FZ TR 5 neg 305 2 4 1 8 30 48 WZ 5 neg D 6 28228 E 6 28229 F 6 28091 305 2 4 1 8 30 60 WZ 5 neg 305 2 4 1 8 30 84 WZ 5 neg 305 2 8 2 0 30...

Page 64: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com...

Search results

Summary of Contents for KS 254 Plus

Reviews:

Related manuals for KS 254 Plus

Brands by name

Popular brands

Metabo KS 254 Plus, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for KS 254 Plus

Reviews:

Related manuals for KS 254 Plus

Brands by name

Popular brands