background image

9

ENGLISH en

Original instructions

On our own responsibility, we hereby declare that 

this drilling and chisel hammer, identified by type 

and serial number *1), meets all relevant 

requirements of directives *2) and standards *3). 

Technical documents for *4) - see page 3.

MHEV...:2000/14/EC: Conformity assessment 

procedures in accordance with Annex VI (m < 15 

kg). (Testing agency: Slovenian Institute of Quality 

and Metrology, Trzaska cesta 2, SI-1000 Ljubljana, 

Slovenia (Notified Body No.: 1304)).

The combination hammer (KHEV...) is designed for 

hammer drilling and chiselling in concrete, bricks, 

stone and similar materials when used in 

combination with appropriate accessories.

The chisel hammer (MHEV...) is designed for 

chiselling in concrete, bricks, stone and similar 

materials when used in combination with 

appropriate accessories.

The user bears sole responsibility for any damage 

caused by inappropriate use.

Generally accepted accident prevention 

regulations and the enclosed safety information 

must be observed.

For your own protection and for the 

protection of your power tool, pay 

attention to all parts of the text that are 

marked with this symbol!

WARNING – Read the operating 

instructions to reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and 

instructions. 

Failure to follow all safety 

warnings and instructions may result in electric 

shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for 

future reference.

Always include these documents when passing on 

your power tool.

Wear ear protectors. Exposure to noise can 

cause hearing loss.

Use auxiliary handle(s), if supplied with the 

tool. Loss of control can cause personal injury.

Hold power tools by insulated gripping 

surfaces when performing an operation where 

the cutting tool may contact hidden wiring or 

its own cord. Contact with a  live  wire will make 

exposed metal parts of the tool  live  and shock the 

operator.

Pull the plug out of the socket before making any 

adjustments, changing tools, carrying out 

maintenance or cleaning.

Always work with the additional handle correctly 

installed.

Always hold the machine with both hands on the 

intended handles, take a secure stance and 

concentrate on the work.

Always wear protective goggles, gloves, a dust 

mask and sturdy shoes when working with this tool.

Ensure that the place where you wish to work is free 

of power cables, gas lines or water pipes (e.g. 

check using a metal detector).

Work only with a correctly fitted tool. Pull on the tool 

to check that it is correctly seated. (It must be 

possible to move the tool a few centimetres in an 

axial direction.)

When working above ground level, ensure that the 

area below you is clear.

Never touch the tool or parts near the tool directly 

after work because they may be extremely hot and 

can cause burns to the skin,

Always position the power cable so that it leads 

away from the back of the machine.

A damaged or cracked additional handle must be 

replaced. Never operate a machine with a defective 

additional handle.

Secure the workpiece to prevent slipping or rotation 

(e.g. by securing with screw clamps).

Reducing dust exposure:

WARNING - Some dust created by power 

sanding, sawing, grinding, drilling, and other 

construction activities contains chemicals known to 

cause cancer, birth defects or other reproductive 

harm. Some examples of these chemicals are:

- Lead from lead-based paints,

- Crystalline silica from bricks and cement and 

other masonry products, and

- Arsenic and chromium from chemically treated 

lumber.

Your risk from these exposures varies, depending 

on how often you do this type of work. To reduce 

your exposure to these chemicals: work in a well-

ventilated area, and work with approved safety 

equipment, such as those dust masks that are 

specially designed to filter out microscopic 

particles.

This also applies to dust from other materials such 

as some timber types (like oak or beech dust), 

metals, asbestos. Other known diseases are e.g. 

allergic reactions, respiratory diseases. Do not let 

dust enter the body.

Observe the relevant guidelines and national 

regulations for your material, staff, application and 

place of application (e.g. occupational health and 

safety regulations, disposal).

Collect the particles generated at the source, avoid 

deposits in the surrounding area. 

1. Declaration of Conformity

2. Specified Conditions of Use

3. General Safety Information

4. Special Safety Instructions

Summary of Contents for KHEV 11-52 BL

Page 1: ...www metabo com KHEV 5 40 BL KHEV 8 45 BL KHEV 11 52 BL MHEV 5 BL MHE 96 2 PRC 5 en Original instructions 9...

Page 2: ...b a 1 3 2 4 5 6 6 6 7 9 8 7 9 8 7 10 12 11 13 14 KHEV MHEV 10 12 11 13 14 2...

Page 3: ...0 2400 2900 2100 W EPTA 05 2009 J 8 7 12 2 18 8 8 7 18 0 C 12 12 12 12 12 m kg lbs 8 3 18 9 8 22 12 4 27 7 9 17 12 2 27 ah HD Kh HD m s2 8 0 1 5 8 6 1 5 9 5 1 5 ah Cheq Kh Cheq m s2 7 3 1 5 9 2 1 5 9...

Page 4: ...6 31800 ESA max 6 23271 MHEV KHEV etc etc C B A 4...

Page 5: ...5 PRC 1 1 2 3 4 3 MHEV 2000 14 EC VI m 15 kg Trzaskacesta2 SI 1000Ljubljana Slovenia 1304 2 KHEV MHEV 3 4...

Page 6: ...6 PRC 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 VibraTech MVT 9 10 11 12 13 14 6 30 mA RCD 1 5 mm2 6 1 2 3 MHEV 1 2 KHEV 3 7 7 1 KHEV 5 40 BL 4 5 4 7 2 6 31800 SDS max a 6 b 7 3 7 7 KHEV 7 7...

Page 7: ...7 PRC 7 4 14 14 70 14 100 7 5 9 9 10 10 10 10 7 6 VibraTech MVT 8 8 9 12 10 4 A B C www metabo com 11 www metabo com www metabo com 12 2002 96 EC 13 3 P1 P2 n0 D1 D2...

Page 8: ...8 PRC smax W C m EN 60745 II EN 60745 ah HD ah Cheq Kh HD Cheq A Lpa LWA KpA KWA LpA M 2000 14 EG LWA M 2000 14 EG LWA G 2000 14 EC 80 dB A...

Page 9: ...machine with both hands on the intended handles take a secure stance and concentrate on the work Always wear protective goggles gloves a dust mask and sturdy shoes when working with this tool Ensure t...

Page 10: ...knob 1 anticlockwise Adjust the bow handle 2 to the required position and angle Tighten the clamping knob firmly KHEV Open the clamping ring by turning the additional handle 3 anticlockwise Secure th...

Page 11: ...led off and the electronic signal indicator goes out Use only genuine Metabo accessories Use only accessories that fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions See...

Page 12: ...djusted estimates Total vibration value vector sum of three directions determined in accordance with EN 60745 ah HD Vibration emission value hammer drilling into concrete ah Cheq Vibration emission va...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6220 0119 C997353 21...

Reviews: