
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
el
50
-
Οι
εθνικές
προδιαγραφές
εγκατάστασης
πρέπει
να
τηρούνται
.
6.6
Ρύθμιση
προπλήρωσης
(
μόνο
HWW...)
Πριν
από
τη
θέση
σε
λειτουργία
ρυθμίστε
την
πίεση
προπλήρωσης
.
Βλέπε
στο
κεφάλαιο
6.7
Πλήρωση
της
αντλίας
και
αναρρόφηση
Προσοχή
!
Σε
κάθε
νέα
σύνδεση
ή
σε
περίπτωση
απώλειας
νερού
ή
αναρρόφησης
αέρα
πρέπει
η
αντλία
να
γεμίσει
με
νερό
.
Η
λειτουργία
της
αντλίας
χωρίς
πλήρωση
νερού
καταστρέφει
την
αντλία
!
Για
να
είναι
εξασφαλισμένη
μια
απροβλημάτιστη
λειτουργία
συνιστούμε
μια
επαρκή
εκκένωση
των
υδάτων
κατά
την
πρώτη
έναρξη
λειτουργίας
,
για
την
πλήρη
εξαέρωση
του
συστήματος
.
-
Ξεβιδώστε
τη
βίδα
πλήρωσης
μαζί
με
τη
στεγανοποίηση
.
-
Προσθέστε
αργά
καθαρό
νερό
,
μέχρι
να
γεμίσει
η
αντλία
.
-
Βιδώστε
ξανά
τη
βίδα
πλήρωσης
νερού
μαζί
με
τη
στεγανοποίηση
.
-
Ανοίξτε
το
σωλήνα
κατάθλιψης
(
ανοίξτε
τη
βάνα
νερού
ή
το
ακροφύσιο
ψεκασμού
),
για
να
μπορεί
να
διαφύγει
ο
αέρας
κατά
την
αναρρόφηση
.
-
Θέστε
τη
συσκευή
σε
λειτουργία
(
βλέπε
στο
κεφάλαιο
7.).
-
Όταν
εξέρχεται
ομοιόμορφα
το
νερό
,
η
συσκευή
είναι
έτοιμη
προς
λειτουργία
.
Υπόδειξη
:
Ο
σωλήνας
αναρρόφησης
δε
χρειάζεται
να
είναι
γεμάτος
,
επειδή
η
αντλία
λειτουργεί
με
αυτοαναρρόφηση
.
Ανάλογα
με
το
μήκος
και
τη
διάμετρο
του
σωλήνα
μπορεί
να
χρειαστεί
λίγος
χρόνος
,
ώσπου
να
αποκατασταθεί
η
πίεση
.
Εάν
θέλετε
να
μειώσετε
το
χρόνο
αναρρόφησης
:
τοποθετήστε
μια
βαλβίδα
αντεπιστροφής
στο
άνοιγμα
αναρρόφησης
του
εύκαμπτου
σωλήνα
αναρρόφησης
και
γεμίστε
επίσης
το
σωλήνα
αναρρόφησης
.
Προσοχή
!
Η
αντλία
και
ο
σωλήνας
αναρρόφησης
πρέπει
να
έχουν
συνδεθεί
και
να
έχουν
γεμίσει
(
βλέπε
στο
κεφάλαιο
6.).
Προσοχή
!
Δεν
επιτρέπεται
η
ξηρή
λειτουργία
της
αντλίας
.
Πρέπει
να
υπάρχει
πάντοτε
επαρκές
μέσο
άντλησης
(
νερό
).
Εάν
μπλοκαριστεί
η
αντλία
από
ξένα
σώματα
ή
υπερθερμανθεί
ο
κινητήρας
,
ένα
κύκλωμα
προστασίας
απενεργοποιεί
τον
κινητήρα
.
7.1
Χρήση
της
συσκευής
Αντλία
κήπου
(
Όνομα
συσκευής
P...)
Αρχή
λειτουργίας
:
Η
συσκευή
λειτουργεί
για
όση
ώρα
είναι
ενεργοποιημένη
.
Κίνδυνος
!
Σε
περίπτωση
κλειστού
σωλήνα
κατάθλιψης
αφήστε
την
αντλία
να
λειτουργήσει
το
πολύ
5
λεπτά
,
διαφορετικά
μπορεί
λόγω
υπερθέρμανσης
του
νερού
στην
αντλία
να
προκύψουν
ζημιές
.
1.
Τοποθετήστε
το
φις
στην
πρίζα
.
2.
Γεμίστε
την
αντλία
,
αν
χρειάζεται
-
βλέπε
κεφάλαιο
3.
Ενεργοποίηση
συσκευής
:
Ενεργοποιήστε
τη
συσκευή
από
το
πλήκτρο
4.
Ανοίξτε
το
σωλήνα
κατάθλιψης
(
ανοίξτε
τη
βάνα
νερού
ή
το
ακροφύσιο
ψεκασμού
).
5.
Ελέγξτε
,
εάν
εξέρχεται
νερό
!
6.
Μετά
το
τέλος
της
εργασίας
απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
.
Απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
με
το
πλήκτρο
Πιεστικό
νερού
με
δοχείο
(
Ονομασία
συσκευής
HWW...)
Αρχή
λειτουργίας
:
Η
συσκευή
ενεργοποιείται
,
όταν
λόγω
λήψης
νερού
πέσει
η
πίεση
του
νερού
κάτω
από
την
πίεση
ενεργοποίησης
,
και
απενεργοποιείται
ξανά
,
όταν
επιτευχθεί
η
πίεση
απενεργοποίησης
.
Ο
λέβητας
περιλαμβάνει
μια
λαστιχένια
φούσκα
,
η
οποία
από
τη
μεριά
του
εργοστασίου
βρίσκεται
υπό
την
πίεση
αέρα
("
πίεση
προπλήρωσης
").
Αυτό
καθιστά
δυνατή
τη
λήψη
μικρών
ποσοτήτων
νερού
,
χωρίς
να
ξεκινήσει
η
αντλία
.
1.
Τοποθετήστε
το
φις
στην
πρίζα
.
2.
Γεμίστε
την
αντλία
,
αν
χρειάζεται
-
βλέπε
κεφάλαιο
3.
Ενεργοποίηση
συσκευής
:
Ενεργοποιήστε
τη
συσκευή
από
τον
διακόπτη
4.
Ανοίξτε
το
σωλήνα
κατάθλιψης
(
ανοίξτε
τη
βάνα
νερού
ή
το
ακροφύσιο
ψεκασμού
).
5.
Ελέγξτε
,
εάν
εξέρχεται
νερό
!
Η
συσκευή
είναι
έτοιμη
προς
λειτουργία
.
6.
Η
συσκευή
ενεργοποιείται
και
απενεργοποιείται
αναλόγως
των
αναγκών
.
Κίνδυνος
!
Πριν
από
κάθε
εργασία
στη
συσκευή
:
-
Τραβήξτε
από
την
πρίζα
το
φις
σύνδεσης
στο
δίκτυο
.
-
Βεβαιωθείτε
,
ότι
η
συσκευή
και
τα
συνδεδεμένα
εξαρτήματα
δεν
βρίσκονται
υπό
πίεση
.
-
Περαιτέρω
εργασίες
συντήρησης
ή
επισκευής
,
πέραν
από
τις
περιγραφόμενες
εδώ
,
επιτρέπεται
να
διεξαχθούν
μόνο
από
εξειδικευμένο
τεχνικό
προσωπικό
.
8.1
Τακτική
συντήρηση
-
Ελέγξτε
τη
συσκευή
και
τα
εξαρτήματα
,
ιδιαίτερα
τα
ηλεκτροφόρα
και
τα
ευρισκόμενα
υπό
πίεση
μέρη
,
για
ζημιές
,
ενδεχομένως
αναθέστε
την
επισκευή
τους
.
-
Ελέγξτε
τη
σωλήνωση
αναρρόφησης
και
κατάθλιψης
για
διαρροές
.
-
Όταν
η
ισχύς
της
παροχής
μειώνεται
,
καθαρίστε
το
φίλτρο
αναρρόφησης
και
το
στοιχείο
του
φίλτρου
(
εάν
υπάρχει
),
ενδεχομένως
αντικαταστήστε
τα
.
-
Ελέγξτε
την
πίεση
προπλήρωσης
του
λέβητα
(3) (
ανάλογα
με
τον
εξοπλισμό
),
ενδεχομένως
αυξήστε
την
(
βλέπε
στο
κεφάλαιο
Αύξηση
της
πίεσης
προπλήρωσης
).
8.2
Σε
περίπτωση
κινδύνου
παγετού
Προσοχή
!
Ο
παγετός
(< 4 °C)
καταστρέφει
τη
συσκευή
και
τα
εξαρτήματά
της
,
καθώς
αυτά
περιέχουν
νερό
!
-
Σε
περίπτωση
παγετού
αποσυναρμολογήστε
τη
συσκευή
και
τα
εξαρτήματά
της
και
αποθηκεύστε
την
σε
ένα
προστατευμένο
από
τον
παγετό
μέρος
(
βλέπε
στην
ακόλουθη
ενότητα
).
8.3
Αφαίρεση
και
φύλαξη
της
συσκευής
-
Απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
.
Τραβήξτε
από
την
πρίζα
το
φις
σύνδεσης
στο
δίκτυο
.
-
Ανοίξτε
το
σωλήνα
κατάθλιψης
(
ανοίξτε
τη
βάνα
νερού
ή
το
ακροφύσιο
ψεκασμού
),
αφήστε
το
νερό
να
χυθεί
εντελώς
.
-
Αδειάστε
την
αντλία
και
το
λέβητα
εντελώς
,
γι
’
αυτό
:
-
Ξεβιδώστε
τη
βίδα
εκκένωσης
του
νερού
-
Αφαιρέστε
το
σωλήνα
αναρρόφησης
και
κατάθλιψης
από
τη
συσκευή
.
-
Αποθηκεύστε
τη
συσκευή
σε
ένα
προστατευόμενο
από
την
παγωνιά
χώρο
(
ελάχ
. 5 °C).
8.4
Ρύθμιση
διακόπτη
πίεσης
(
μόνο
HWW
3500/25 G.
Για
τη
ρύθμιση
όλων
των
άλλων
HWW
απευθυνθείτε
στο
τμήμα
εξυπηρέτησης
πελατών
της
Metabo)
Κίνδυνος
!
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
στους
ακροδέκτες
σύνδεσης
στον
διακόπτη
πίεσης
!
Μόνο
εξειδικευμένοι
ηλεκτρολόγοι
επιτρέπεται
να
ανοίγουν
τον
διακόπτη
πίεσης
και
να
πραγματοποιούν
ρυθμίσεις
.
Ο
διακόπτης
πίεσης
είναι
εργοστασιακά
προρρυθμισμένος
για
τις
πιο
συνήθεις
περιοχές
χρήσης
και
μπορεί
,
εφόσον
απαιτείται
,
να
αλλάξει
ρύθμιση
ως
εξής
.
Υπόδειξη
:
Με
την
αλλαγή
ρύθμισης
του
ελατηρίου
κύριας
πίεσης
μεταβάλλεται
σχεδόν
αναλογικά
η
πίεση
ενεργοποίησης
και
απενεργοποίησης
,
η
διαφορική
πίεση
παραμένει
αμετάβλητη
.
Μια
μεταβολή
της
διαφοράς
πίεσης
μεταβάλλει
μόνο
την
πίεση
απενεργοποίησης
,
η
πίεση
ενεργοποίησης
παραμένει
αμετάβλητη
.
1.
Απενεργοποιήστε
την
αντλία
,
αποσυνδέστε
το
βύσμα
ηλεκτρικού
ρεύματος
και
διασφαλίστε
πλήρη
απουσία
ηλεκτρικής
τάσης
.
2.
Αφαιρέστε
το
κάλυμμα
του
διακόπτη
πίεσης
.
3.
Τροποποίηση
πίεσης
ενεργοποίησης
:
Αλλάξτε
τη
ρύθμιση
του
ελατηρίου
κύριας
πίεσης
(11) (SW 9 mm, 1
περιστροφή
περ
. 0,1
- 0,15 bar).
Αυτή
η
ρύθμιση
μεταβάλλει
προς
την
ίδια
κατεύθυνση
σχεδόν
αναλογικά
και
την
πίεση
απενεργοποίησης
!
4.
Τροποποίηση
πίεσης
απενεργοποίησης
:
Αλλάξτε
τη
ρύθμιση
της
διαφοράς
πίεσης
Η
πίεση
ενεργοποίησης
παραμένει
αμετάβλητη
.
5.
Τοποθετήστε
το
κάλυμμα
στον
διακόπτη
πίεσης
και
ελέγξτε
τη
σωστή
εγκατάσταση
.
6.
Θέστε
σε
λειτουργία
την
αντλία
,
ελέγξτε
την
επιθυμητή
ονομαστική
τιμή
στο
7.
Ενδεχομένως
επαναλάβετε
τα
βήματα
1-6,
μέχρι
να
ρυθμιστούν
οι
επιθυμητές
τιμές
.
Προσοχή
!
Η
αναφερόμενη
μέγιστη
πίεση
της
αντλίας
δεν
επιτρέπεται
να
υπερβαίνεται
.
Η
πίεση
ενεργοποίησης
του
διακόπτη
πίεσης
πρέπει
να
είναι
πάντα
τουλ
. 0,2
bar
πάνω
από
την
πίεση
αρχικής
πλήρωσης
του
λέβητα
(1,5 bar,
βλέπε
κεφάλαιο
9.4).
Για
να
αποτρέπεται
η
συχνή
μεταγωγή
αντλίας
,
η
διαφορά
πίεσης
θα
πρέπει
να
επιλέγεται
όσο
το
δυνατό
υψηλότερη
(
π
[.
χ
.
προρρύθμιση
περ
. 1,8
bar).
f
Κίνδυνος
!
-
Πριν
από
κάθε
εργασία
στη
συσκευή
:
-
Τραβήξτε
από
την
πρίζα
το
φις
σύνδεσης
στο
δίκτυο
.
-
Βεβαιωθείτε
,
ότι
η
συσκευή
και
τα
συνδεδεμένα
εξαρτήματα
δεν
βρίσκονται
υπό
πίεση
.
9.1
Η
αντλία
δεν
λειτουργεί
•
Δεν
υπάρχει
τάση
ρεύματος
.
-
Ελέγξτε
το
διακόπτη
ενεργοποίησης
/
απενεργοποίησης
(On/Off),
το
καλώδιο
,
το
φις
,
την
πρίζα
και
την
ασφάλεια
.
•
Πολύ
χαμηλή
τάση
ρεύματος
.
-
Χρησιμοποιείτε
καλωδιακή
προέκταση
επαρκούς
διατομής
σύρματος
.
•
Υπερθέρμανση
κινητήρα
,
ενεργοποίηση
διάταξης
προστασίας
κινητήρα
.
-
Μετά
το
κρύωμα
η
συσκευή
τίθεται
και
πάλι
αυτόματα
σε
λειτουργία
.
-
Φροντίστε
για
επαρκή
αερισμό
,
κρατήστε
ελεύθερες
τις
σχισμές
αερισμού
.
-
Προσέξτε
τη
μέγιστη
θερμοκρασία
προσαγωγής
.
•
Ο
κινητήρας
βουίζει
,
αλλά
δεν
ξεκινά
.
-
Απαιτείται
επισκευή
,
βλέπε
κεφάλαιο
•
Αντλία
φραγμένη
ή
ελαττωματική
.
-
Αποσυναρμολογήστε
και
καθαρίστε
την
αντλία
.
Καθαρίστε
το
διαχύτη
,
ενδεχομένως
αντικαταστήστε
τον
.
Καθαρίστε
τη
φτερωτή
,
ενδεχομένως
αντικαταστήστε
την
.
Βλέπε
στο
κεφάλαιο
•
Πίεση
σωλήνα
/
εισόδου
υψηλότερη
από
την
πίεση
ενεργοποίησης
αντλίας
.
-
Πρέπει
να
συνδεθεί
προηγουμένως
ένας
μειωτήρας
πίεσης
,
βλέπε
κεφάλαιο
2.
9.2
Η
αντλία
δεν
αναρροφά
σωστά
ή
λειτουργεί
με
πάρα
πολύ
θόρυβο
:
•
Έλλειψη
νερού
.
-
Βεβαιωθείτε
ότι
υπάρχει
διαθέσιμο
επαρκές
απόθεμα
νερού
.
•
Η
αντλία
δεν
είναι
αρκετά
γεμάτη
με
νερό
.
-
Βλέπε
στο
κεφάλαιο
•
Μη
στεγανός
σωλήνας
αναρρόφησης
.
-
Στεγανοποιήστε
το
σωλήνα
αναρρόφησης
,
σφίξτε
τις
κοχλιοσυνδέσεις
(
ρακόρ
).
•
Ύψος
αναρρόφησης
πολύ
μεγάλο
.
-
Προσέξτε
το
μέγιστο
ύψος
αναρρόφησης
.
-
Τοποθετήστε
τη
βαλβίδα
αντεπιστροφής
,
γεμίστε
το
σωλήνα
αναρρόφησης
με
νερό
.
•
Φίλτρο
αναρρόφησης
(
εξάρτημα
)
φραγμένο
.
-
Καθαρίστε
την
,
ενδεχομένως
αντικαταστήστε
την
.
•
Βαλβίδα
αντεπιστροφής
(
εξάρτημα
)
μπλοκαρισμένη
.
-
Καθαρίστε
την
,
ενδεχομένως
αντικαταστήστε
την
.
•
Διαρροή
νερού
μεταξύ
κινητήρα
και
αντλίας
,
στεγανοποίηση
δακτυλίου
ολίσθησης
μη
7.
Λειτουργία
8.
Συντήρηση
9.
Προβλήματα
και
βλάβες
Summary of Contents for HWW 3300/25 G
Page 2: ...2 8 6 10 9 7 5 2 2 8 9 10 6 7 11 12 HWW 3500 25 G 8 9 10 5 4 3 3 2 2 1 4 1 5 5...
Page 37: ...SUOMI fi 37 K yt kuulosuojaimia...
Page 48: ...el 48 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 RCD 30 mA DIN 1988 4 1 4 2 8 HWW P 5 4 3 4 4 1 2 3 4...
Page 56: ...ru 56 1 2 3 4 3 35 C DIN VDE 0100 702 738 30 DIN 1988 4 1 4 2 8 HWW 5 4 3 1 2 3 4...
Page 60: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 2590 0918...