Metabo BS 18 LTX BL Quick, Original Instructions Manual, Page: 7 / 20

7
繁體中文
CHI
使用說明
1.
一致性聲明
我們特此聲明：按類型和型號
*1)
識別的這些無線
鑽頭
/
螺絲起子和衝擊式電鑽符合指令
*2)
和標準
*3)
的所有相關要求。
*4)
的技術文件
-
圖
L
。
2.
指定用途
無線鑽頭
/
螺絲起子和衝擊式電鑽適合金屬、木
材、塑膠和類似材質的鑽孔，也適合鎖螺絲和攻
螺紋。
無線衝擊式電鑽也適用於石材、磚塊和類似材質
的衝擊式鑽孔。
使用者必須承擔不當使用造成任何損壞的完全
責任。
請瞭解並遵守一般事故防範條例，以及隨附的安
全資訊。
3.
一般安全說明
為了保護您自身的安全以及您的電動工
具，請特別注意標示此符號的文字的各
個部分！
警告
–
閱讀使用說明將能降低受傷的風險。
警告
–
請閱讀所有安全警告和說明。 如未遵守
所有安全警告與說明，可能導致觸電、起火
和/或嚴重受傷。
請妥善保存所有安全說明與資訊，以供將來參考。
如需轉交電動工具，必須將這些文件一同轉交。
4.
特殊安全說明
操作衝擊式電鑽
(
有
SB
標示的工具
)
時配戴防護
耳罩。 暴露於噪音之下可能造成聽力喪失。
使用工具隨附的輔助手柄
(
視機型而定
).
失去控制
可能造成人員受傷。
如果工作時使用的切割配件有可能接觸隱藏電線
時，一定要握著絕緣手柄操作工具。
切割配件接觸
「通電」電線可能會使電動工具的裸露金屬零件
「通電」，而造成作業人員觸電。
請先確認：施工的位置 沒有埋設電線、瓦斯管線
或水管
(
可使用如金屬探測器的設備偵測
)
。
電池組不可沾水和受潮！
不要使電池組接近火源！
不要使用有故障或變形的電池組！
不要拆開電池組！
不可觸碰觸點或使電池組短路！
損 壞 的 電 池 組 可 能 會 洩 漏 弱 酸 性 可 燃 性
液體！
如果電池滲漏出的液體接觸到皮膚，請立即
用大量清水沖洗。如果電池滲漏出的液體接
觸到眼睛，請用清水沖洗並立即就醫！
如果電動工具損壞，請取出其中的電池組。
進行任何調整、更換工具、維護或清潔之前，請
取出工具的電池組。
裝回電池組前，確保電動工具已關閉。
手不可靠近轉動的工具！
只有在電動工具靜止時，才可取出碎片和類似的
金屬。
固定工件，以免滑動或轉動
(
例如，使用螺絲鉗
固定
)
。
LED
燈
(12)
：不可通過光學儀器直視
LED
光線。
減少灰塵暴露：
使用電動工具產生的粉塵可能包含已知導致
癌症、過敏反應、呼吸系統疾病、先天缺陷
或其他生殖損害的化學物質。這類物質包括：鉛
(
來自含鉛油漆
)
、礦物粉塵
(
來自磚塊、水泥等
等
)
、木材處理的添加劑
(
鉻酸鹽、木材防腐劑
)
、
某些類型的木材
(
例如橡木和山毛櫸粉塵
)
、金屬、
石綿。
暴露於這類物質的風險將取決於使用者或附近的
人暴露的時間長度。
不要讓塵粒進入人體。
利用下列措施減少這類物質的暴露：確保工作場
所通風良好，並穿戴適當的防護裝備，例如能夠
濾除微粒的防塵面具。
遵守材料、人員、應用和應用地點的相關準則
(
例
如，職業健康和安全規定、處置
)
。
從源頭收集產生的塵粒，並避免在周圍區域堆積。
使用特殊工作適用的配件。如此可減少未受控制
而進入環境的粒子。
使用適當的抽取裝置。
利用下列措施減少灰塵暴露：
-
不可將四散的粒子和排氣氣流導向您自己或附近
的人，也不可導向堆積的灰塵。
-
使用抽取裝置和
/
或空氣淨化器。
-
確保工作場所通風良好，並使用吸塵器保持清
潔。掃除或吹揚灰塵。
-
以 吸 塵 器 或 清 洗 防 護 衣 。 不 可 吹 氣 、 拍 打 或
刷除。
1.
12.
K
L
BS 18
LT
X BL
I
*1) Serial Number: 02350.
.
BS 18
LT
X BL Q
I
*1) Serial Number: 02351.
.
SB 18
LT
X BL
I
*1) Serial Number: 02352.
.
SB 18
LT
X BL Q
I
*1) Serial Number: 02353..
BS 18
LT
X-3 BL
I
*1) Serial Number: 02354.
.
BS 18
LT
X-3 BL Q
I
*1) Serial Number: 02355..
SB 18
LT
X-3 BL
I
*1) Serial Number: 02356..
SB 18
LT
X-3 BL Q
I
*1) Serial Number: 02357.
.
U V
18
n
0
/min,
rpm
1
0 0 5 - 0 0 0 5 - 0
2
0 5 0 2 - 0 0 5 8 1 - 0
3
0 0 8 3 - 0 -
M
1
Nm (in-lbs) ) 1 3 5 ( 0 6 ) 1 3 5 ( 0 6
M
2
Nm (in-lbs) ) 5 7 5 ( 5 6 ) 5 7 5 ( 5 6
M
3
Nm (in-lbs)
) 2 6 0 1 ( 0 2 1 ) 2 6 0 1 ( 0 2 1
M
4
Nm
(in-lbs)
1
) 7 7 1 - 9 . 8 ( 0 2 - 1 ) 7 7 1 - 9 . 8 ( 0 2 - 1
2
) 8 . 0 7 - 9 . 8 ( 8 - 1 ) 8 . 0 7 - 9 . 8 ( 8 - 1
3
) 0 . 2 6 ( 7 -
D
1 max
mm (in)
13 (
1
/
2
)
D
2 max
mm (in)
65 (2
1
/
2
2 ( 5 6 )
1
/
2
)
D
3 max
mm (in)
2/3
-
16 (
5
/
8
)
-
16 (
5
/
8
)
s /min, bpm
- 32300 - 48000
m kg (lbs)
2,3 (5.1) 2,4 (5.3) 2,4 (5.3) 2,6 (5.7)
G UNF(in)
1/2“ - 20
UNF
- 1/2“ - 20
UNF
- 1/2“ - 20
UNF
- 1/2“ - 20
UNF
-
D
max
mm (in)
13 (
1
/
2
)
a
h, ID
/K
h, ID
m/s
2 - 20,7 / 1,5 - 17,7 / 1,5
a
h, D
/K
h, D
m/s
2 5 , 1 / 8 , 3 5 , 1 / 2 , 3
a
h, S
/K
h, S
m/s
2
5 , 1 / 5 , 2 < 5 , 1 / 5 , 2 <
L
pA
/K
pA
dB(A)
76 / 3 92 / 3 71 / 3 71 / 3
L
WA
/K
WA
dB(A)
87 / 3 103 / 3 82 / 3 82 / 3
12.
*2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
*3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010, EN 50581:2012
2017-05-09, Bernd Fleischmann
Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality)
*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany
7