Messoa NCR870 Quick Start Manual Download Page 43

クイックスタートガイド

          

1

日本語

安全上のご注意

 

„

カメラに電力を供給する前に、供給電圧がカメラの消費電力仕様に適合する
ことをご確認ください。誤った電圧はカメラに損傷を与える危険がありま
す。

 

 

„

カメラは、水や湿気、高温、直射日光および寒冷から保護する必要がありま
す。

 

„

設置は、資格あるサービスマンによって行われ、地元の法令に準拠する必要
があります。

 

 

„

雷雨や長時間不使用の場合は、カメラの電源を外してください。

Summary of Contents for NCR870

Page 1: ...ZEIM 4000880G 870 A1 IR Bullet Network Camera Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Page 2: ......

Page 3: ...ring the camera on Incorrect voltage may cause damage to the camera The camera should be protected from water and moisture excessive heat direct sunlight and cold This installation should be made by a...

Page 4: ...ompatibility EMC directive of EN55022 and EN55024 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Correct disposal of this product applicable in the European Union and other European countries with sep...

Page 5: ...CD ROM User manual and IP Finder utility x1 Quick Start Guide x1 Guide Pattern x1 RJ 45 Female Female Coupler x1 Pack in Bracket x1 Accessories x3 Flat Head Screw Tapping Type 1 x3 Plastic Anchor 2 x...

Page 6: ...chors 4 Position the bracket to the mounting holes Use the supplied tapping screws to secure the bracket to the surface To adjust the view angle loosen the knob to rotate the bracket 5 To adjust the v...

Page 7: ...nfigurations 1 Configure the computer s IP address to one other than the camera s default IP address such as IP Address 192 168 1 100 Subnet Mask 255 255 255 0 2 Usning an Ethernet cable connect the c...

Page 8: ...P Finder utility to manage the cameras For more information refer to the User Manual on the provided CD ROM Router Switch Hub Connecting to the Internet Router x D S L C a b l e Modem To enable remote...

Page 9: ...ZEIM 4000880G 870 A1 C mara de Red Tipo IR Bala Guia de inicio r pido...

Page 10: ......

Page 11: ...la Un voltaje incorrecto podr a da ar la c mara La c mara debe estar protegida del agua y la humedad calor excesivo fr o y luz directa del sol La instalaci n debe ser realizada por personal cualificdo...

Page 12: ...atibilidad Electromagn tica EMC 2004 108 EC de EN55022 y EN55024 WEEE Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Deshecho correcto de este producto aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses...

Page 13: ...e usuario y Utilidad para encontrar la IP x1 Gu a de inicio r pido x1 Patr n de gu a x1 Acoplador hembra RJ 45 hembra x1 Soporte integrado x1 Accesorios x3 Tornillo de cabeza plana Tipo auto enroscabl...

Page 14: ...superficies m s suaves no hay necesidad de utilizar los tacos 4 Coloque el soporte en los orificios de montaje Utilice los tornillos auto enroscables suministrados para asegurar el soporte en la supe...

Page 15: ...s de realizar las configuaciones iniciales 1 Configure ladirecci n IP de su ordenador a otra que la direcci n IP de la c mara como Direcci n IP 192 168 1 100 M scara de Subred 255 255 255 0 2 Si utili...

Page 16: ...para gestionarlas Para m s informaci n consulte el Manual del Usuario del CD ROM suministrado Router Conmutador Hub Conexi n a Internet Router M dem xDSL Cable Para activar el acceso remoto a las c ma...

Page 17: ...ZEIM 4000880G 870 A1 IR Telecamera di rete Guida rapida...

Page 18: ......

Page 19: ...trica Una tensione errata potrebbe danneggiare la telecamera Questa telecamera deve essere protetta da acqua e umidit calore eccessivo luce solare diretta e freddo L installazione deve essere eseguita...

Page 20: ...it Elettromagnetica EMC di EN55022 e EN55024 WEEE Attrezzatura elettrica ed elettronica Corretto smaltimento di questo prodotto applicabile all Unione Europea e altri Paesi europei con un sistema di r...

Page 21: ...OM Manuale utente e utilit per trovare l IP x1 Guida rapida x1 Linee guida x1 Accoppiatore femmina femmina RJ 45 x1 Imballaggio x1 Accessori x3 Vite a testa piatta Tipo filettato 1 x3 Sostegno in plas...

Page 22: ...i 4 Posizionare i supporti sui fori di montaggio Usare le viti filettate fornite per assicurare il supporto alla superficie Per regolare l angolo della visuale allen tare la manopola per girare il sup...

Page 23: ...iguare l indirizzo IP del computer in modo che non coincida con l indirizzo IP predefinitodella telecamera come ad esempio Indirizzo IP 192 168 1 100 Subnet Mask 255 255 255 0 2 Utilizzando un cavo Et...

Page 24: ...ire le telecamere Per maggiori informazioni consultare il Manuale Utente nel CD ROM in dotazione Router Switch Hub Collegamento a Internet Router xDSL Modem via cavo Per abilitare l accesso remoto all...

Page 25: ...ZEIM 4000880G 870 A1 IR Cam ra r seau bullet Guide de d marrage rapide...

Page 26: ......

Page 27: ...l appareil Une tension incorrecte peut endommager la cam ra L appareil doit tre prot g contre l eau et l humidit la chaleur excessive la lumi re directe du soleil et le froid Cette installation doit t...

Page 28: ...M suivant la directive EN55022 et EN55024 WEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut de ce produit applicable dans l Union europ enne et d autres pays europ ens disposant de...

Page 29: ...Mode d emploi et utilitaire IP Finder x1 Guide de d marrage rapide x1 Motif de guide x1 Coupleur RJ 45 femelle femme x1 Support Pack In x1 Accessoires x3 Vis t te plate type auto taraudeuse 1 x3 Atta...

Page 30: ...st pas aussi dure que le ciment 4 Positionnez le support sur les trous de montage Utilisez les vis auto taraudeuses fournies pour fixer le support sur la surface Pour ajuster l angle de vision desserr...

Page 31: ...r afind effectuer les configuations initiales 1 Configurez ladresse IP de l ordinateur sur une adresse IP autre que l adresse de la cam ra IP par d faut tels que Adresse IP 192 168 1 100 Masque de sou...

Page 32: ...er pour g rer les cam ras Pour plus d informations reportez vous au manuel de l utilisateur sur le CD ROM fourni Routeur Switch Hub Connexion Internet Routeur xDSL Modem c ble Pour activer l acc s dis...

Page 33: ...ZEIM 4000880G 870 A1...

Page 34: ......

Page 35: ...1 P...

Page 36: ...2 B FCC 15 CE 2004 108 EC EN55022 EN55024 WEEE...

Page 37: ...3 P 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 x1 x3 1 x3 2 x3 1 2 81 5mm 3 21 91mm 3 58 70mm 2 76 162mm 6 4 111mm 4 4 Power RJ 45 PoE BNC...

Page 38: ...4 2 2 1 1 2 3 4 5 2 2 1 12 24 24 24...

Page 39: ...5 P PoE 2 RJ 45 PoE LAN 10 BaseT 100 BaseTX PoE PoE Ethernet 3 BNC 2 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 Ethernet LAN Auto MDI MDIX 3 IP http 192 168 1 30 4 admin 1234 5...

Page 40: ...6 2 4 IP Finder xDSL...

Page 41: ...ZEIM 4000880G 870 A1 IR...

Page 42: ......

Page 43: ...1...

Page 44: ...2 FCC Part 15 Class B CE 2004 108 EC EN55022 EN55024 EMC WEEE...

Page 45: ...3 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 x1 x3 1 x3 2 x3 1 2 81 5mm 3 21 91mm 3 58 70mm 2 76 162mm 6 4 111mm 4 4 Power RJ 45 PoE BNC...

Page 46: ...4 2 2 1 1 2 3 1 3 4 5 2 2 1 DC24V12V AC DC24V AC24V DC PoE...

Page 47: ...5 2 RJ 45 PoE 10BaseT 100BaseTX LAN PoE PoE 3 BNC 2 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 LAN MDI MDIX 3 PC URL IP http 192 168 1 30 4 admin 1234 5 CD...

Page 48: ...6 2 4 LAN LAN IP CD xDSL CD ROM...

Page 49: ...ZEIM 4000880G 870 A1...

Page 50: ......

Page 51: ...1...

Page 52: ...2 FCC 15 B CE 2004 108 EC EMC EN55022 EN55024 WEEE...

Page 53: ...3 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 x1 2 x3 3 x3 1 2 81 5mm 3 21 91mm 3 58 70mm 2 76 162mm 6 4 111mm 4 4 RJ 45 PoE BNC...

Page 54: ...4 2 2 1 1 2 3 1 3 4 5 2 2 1 12V AC 24V 24V AC 24V 2 RJ 45 PoE 10Base 100Base TX LAN PoE 3 BNC...

Page 55: ...5 2 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45 LAN MDI MDIX 3 http 192 168 1 30 4 admin 1234 5 CD...

Page 56: ...6 2 4 IP Finder CD xDSL CD...

Page 57: ...ZEIM 4000880G 870 A1...

Page 58: ......

Page 59: ...1...

Page 60: ...2 FCC 15 B CE 2004 108 EC EMC EN55022 EN55024 WEEE...

Page 61: ...3 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 x1 1 x3 2 x3 1 2 81 5mm 3 21 91mm 3 58 70mm 2 76 162mm 6 4 111mm 4 4 RJ 45 PoE BNC...

Page 62: ...4 2 2 1 1 2 3 1 3 4 5 2 2 1 12V AC 24V 24V AC 24V 2 RJ 45 PoE 10Base 100Base TX LAN PoE 3 BNC...

Page 63: ...5 2 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 LAN MDI MDIX 3 IP http 192 168 1 30 4 admin 1234 5 CD...

Page 64: ...6 2 4 LAN IP Finder CD xDSL CD...

Reviews: