manualshive.com logo in svg

Messoa NCB855E, Quick Start Manual, Page: 47 / 96

Share
Download
Messoa NCB855E Quick Start Manual Download Page 47

NCB855E/NCB855PRO/NCB858   

l

   Guide de démarrage rapide          

9

Français

 

 

Routeur / Switch / Hub

 

Connexion à Internet

 

 

Routeur

xDSL / Mo-

dem câble

Pour  activer  l’accès  distant  aux  caméras,  vous  devez  configurer 
votre  routeur  /  pare-feu  pour  ouvrir  les  ports  adéquats.  Pour  plus 
d’informations,  reportez-vous  au  manuel  de  l’utilisateur  sur  le  CD 
fourni.

Summary of Contents for NCB855E

Page 1: ...www messoa com Fixed Network Camera NCB855E NCB855PRO NCB858 Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide ZEIM 4000813G 2012 09 A1...

Page 2: ......

Page 3: ...ning storms or when unused for long periods of time Copyright No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the...

Page 4: ...ompatibility EMC directive of EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 and EN50130 4 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Correct disposal of this product applicable in the European Union and other E...

Page 5: ...Mount Adapter Ring x1 Hardware Overview Part Names 1 Lens mounting ring For mounting a CS mount or C mount lens 2 Back Focus Control Allows to adjust the distance between the back flange of the lens...

Page 6: ...r via an Ethernet connection this connector is not used 2 Video To perform focus and iris adjustments during the installation connect the camera to a monitor 3 Power LED The LED lights on when power i...

Page 7: ...e following signals Pin Signal Connection 1 RS485 Reserved 2 RS485 Reserved 3 GND Ground electricity in electrical circuits 4 ALM Out Connect to device that responds to alarm signals 5 ALM IN 1 Connec...

Page 8: ...GND ALM Out ALM In 1 ALM In 2 RS485 2 Installation 1 Installing the Lens Attache your lens onto the camera s lens mounting ring CS Mount lens Attach the lens to the camera directly C Mount lens You mu...

Page 9: ...ons DC 12V or AC 24V Connects to the power terminals on the rear panel If using DC 12V power supply make sure to connect to correct polarities Red White PoE Using a Cat 5 5e or above UTP STP cable con...

Page 10: ...r The LAN port of the camera supports auto MDI MDIX so there is no need to use a cross over cable 3 On the PC launch a web browser and enter the IP address of the camera in the URL field http 192 168...

Page 11: ...9 English Router Switch Hub Connecting to the Internet Router xDSL Cable Modem To enable remote access to the cameras you must configure your router firewall to open port numbers For more information...

Page 12: ...follow the terms and procedures stated in MESSOA s 3 Year Warranty Service Program Agreement A valid bill of sale must be presented to establish warranty eligibility Repaired product following the RMA...

Page 13: ...www messoa com C mara de Red Fija NCB855E NCB855PRO NCB858 Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide ZEIM 4000813G 2012 09 A1...

Page 14: ......

Page 15: ...r utilizada durante largos periodos de tiempo Copyright Ninguna parte de este documento podr ser reproducida ni transmitida de ninguna forma o medio electr nico mec nico para ning n prop sito sin el p...

Page 16: ...atibilidad Electromagn tica EMC 2004 108 EC de EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 y EN50130 4 WEEE Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Deshecho correcto de este producto aplicable en la Uni n...

Page 17: ...el Hardware Nombre de las piezas 1 Anillo de montaje de las lentes Para el montaje de las lentes en Soporte C o Soporte CS 2 Control de enfoque posterior Permite ajustar la distancia entre la pesta a...

Page 18: ...r este conector 2 V deo Para realizar los ajsutes de enfoques e iris durante la instalaci n conecte la c mara al monitor 3 LED de encendido Las luces LED se encienden cuando se suministre la fuente de...

Page 19: ...avija Se al Conexi n 1 RS485 Reservado 2 RS485 Reservado 3 TIE Tierra electricidad en circuitos el ctricos 4 ALM salida Se conecta al dispositivo que responde a las se ales de alarma 5 ALM Entrada 1 S...

Page 20: ...85 2 Instalaci n 1 Instalaci n de las lentes Fije sus lentes en el anillo de montaje de las lentes de la c mara Lentes con soporte CS Fije las lentes en la c mara directamente Lentes con soporte S Deb...

Page 21: ...ecte los terminales de la electricidad en el panel posterior Si utiliza una fuente de alimentaci n CC de12V aseg rese de que conecta el conector en la polaridad correcta rojo blanco PoE Utilizando un...

Page 22: ...MDI MDIX autom tico por lo que no es necesario utilizar un cable cruzado 3 En el ordenador abra el navegador web e introduzca la direcci n IP de la c mara en el campo URL http 192 168 1 30 4 Cuando t...

Page 23: ...ol Router Conmutador Hub Conexi n a Internet Router M dem xDSL Cable Para activar el acceso remoto a las c maras debe configurar su router firewall para abrir los n meros de puerto Para m s informaci...

Page 24: ...del Programa de Servicio de Garant a de 3 a os de MESSOA Se deber presentar una factura v lida de venta para establecer la idoneidad de la garant a Los productos reparados que sigan el procedimiento d...

Page 25: ...www messoa com Telecamera di rete fissa NCB855E NCB855PRO NCB858 Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide ZEIM 4000813G 2012 09 A1...

Page 26: ......

Page 27: ...lunghi periodi di tempo Copyright Non consentita la riproduzione di nessuna parte del presente documento o la sua trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico per qua...

Page 28: ...it Elettromagnetica EMC di EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 e EN50130 4 WEEE Attrezzatura elettrica ed elettronica Corretto smaltimento di questo prodotto applicabile all Unione Europea e altri Paesi e...

Page 29: ...ica hardware Nomi dei componenti 1 Anello di montaggio dell obiettivo Per montare gli obiettivi con attacco CS C 2 Controllo messa a fuoco posteriore Permette di regolare la distanza tra flangia poste...

Page 30: ...on usato 2 Video Per regolare la messa a fuoco e iris durante l installazione collegare la camera al monitor 3 LED accensione Il LED si accende quando l apparecchiatura alimentata 4 Audio In per il co...

Page 31: ...to 1 RS485 Riservato 2 RS485 Riservato 3 GND Massa elettricit nei circuiti elettrici 4 ALM Out Per collegare dispositivi che rispondono a segnali di allarme 5 ALM IN 1 Per collegare un dispositivo che...

Page 32: ...M In 2 RS485 2 Installazione 1 Installare gli obiettivi Attaccare gli obiettivi all anello di sostegno dell obiettivo della telecamera Obiettivo CS Mount Applicare gli obiettivi direttamente alla tele...

Page 33: ...CC o 24 VCA Si collega ai terminali d alimentazione nel pannello posteriore Se si usa un alimentazione 12 VCC assicurarsi di collegare le polarit corrette Rosso Bianco PoE Usando un cavo UTP STP di ca...

Page 34: ...upporta auto MDI MDIX pertanto non necessario usare un cavo incrociato 3 DAl PC avviare un browser web e immettere l indirizzo IP della telecamera nel campo URL http 192 168 1 30 4 Quando viene richie...

Page 35: ...uter Switch Hub Collegamento a Internet Router xDSL Modem via cavo Per abilitare l accesso remoto alle telecamere necessario configurare il router firewall per aprire numeri di porta Per ulteriori inf...

Page 36: ...seguire i termini e le procedure elencate nel Programma di garanzia di 3 anni della MESSOA Bisogna essere in possesso di un valido titolo d acquisto per far valere la garanzia Il prodotto riparato ve...

Page 37: ...www messoa com Cam ra r seau fixe NCB855E NCB855PRO NCB858 Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide ZEIM 4000813G 2012 09 A1...

Page 38: ......

Page 39: ...n est pas utilis pendant de longues p riodes Droit d auteur Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen lectronique ou m canique pour n imp...

Page 40: ...e EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 et EN50130 4 WEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques Waste Electrical and Electronic Equipment La mise au rebut de ce produit applicable dans l Union eur...

Page 41: ...ies 1 Bague de montage de l objectif pour monter un objectif avec un montage de type CS ou de type C 2 Contr le de la mise au point arri re permet de r gler la distance entre la bride arri re de la le...

Page 42: ...pas utilis si vous pr voyez d alimenter la cam ra via la connexion Ethernet 2 Vid o pour effectuer des r glages de mise au point et d iris lors de l installation connecter la cam ra un moniteur 3 T m...

Page 43: ...s du bloc terminal d E S permettent le contr le des signaux suivants Broche Signal Connexion 1 RS485 R serv 2 RS485 R serv 3 GND Terre lectricit dans les circuits lectriques 4 ALM Out Se connecte au p...

Page 44: ...ALM In 1 ALM In 2 RS485 2 Installation 1 Installer l objectif Attachez votre objectif sur la bague de montage de l objectif de votre cam ra Monture CS attachez l objectif directement sur la cam ra Mon...

Page 45: ...ornes d alimentation du panneau arri re Si vous utilisez une alimentation CC 12 V assurez vous de respecter la polarit rouge Blanc PoE utilisez un c ble de cat gorie 5 5e ou un c ble UTP STP connectez...

Page 46: ...AN de la cam ra supporte l auto MDI MDIX de sorte qu il n est pas n cessaire d utiliser un c ble crois 3 Sur le PC lancer un navigateur Web et saisissez l adresse IP de la cam ra dans le champ URL htt...

Page 47: ...Routeur Switch Hub Connexion Internet Routeur xDSL Mo dem c ble Pour activer l acc s distant aux cam ras vous devez configurer votre routeur pare feu pour ouvrir les ports ad quats Pour plus d informa...

Page 48: ...e garantie de MESSOA et du Programme de service Un re u d achat valide doit tre pr sent pour tablir l admissibilit de la garantie Un produit r par la suite de la proc dure de maintenance RMA sera gara...

Page 49: ...www messoa com NCB855E NCB855PRO NCB858 ZEIM 4000813G 2012 09 A1...

Page 50: ......

Page 51: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Page 52: ...2 NCB855E NCB855PRO NCB858 l FCC Part 15 Class B CE 2004 108 EC EMC EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN50130 4 WEEE...

Page 53: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 2 x1 6 x1 CS C x1 1 CS C 2 3 4 1 4...

Page 54: ...CB858 l Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM In 1 ALM In 2 RS485 ALM Out 1 DC12V AC24V DC 12V 2 3 LED LED 4 5 5 5 6 7 microSD SDHC mi...

Page 55: ...1 RS485 2 RS485 3 GND 4 5 1 6 2 9 PoE 10BaseT 100BaseTX LAN 114mm 4 5 66mm 2 6 56mm 2 2 65mm 2 6 Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM...

Page 56: ...6 NCB855E NCB855PRO NCB858 l 2 2 1 CS C CS C C IRIS 2 2 2 3 1 2 3 DC 12V AC24V DC 12V...

Page 57: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 7 PoE 5 5e UTP STP IEEE802 3af LAN 4 2 4 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 5 5e UTP STP LAN MDI MDIX 3 PC Web URL IP http 192 168 1 30 4 admin 1234 5 CD...

Page 58: ...8 NCB855E NCB855PRO NCB858 l 4 LAN LAN IP CD xDSL...

Page 59: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 9 CD...

Page 60: ...10 NCB855E NCB855PRO NCB858 l MESSOA MESSOA 3 MESSOA IR LED IP IP 1 MESSOA MESSOA 3 RMA i II...

Page 61: ...www messoa com NCB855E NCB855PRO NCB858 Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide ZEIM 4000813G 2012 09 A1...

Page 62: ......

Page 63: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 1 P MESSOA 2012 MESSOA...

Page 64: ...2 NCB855E NCB855PRO NCB858 l B FCC 15 CE 2004 108 EC EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN50130 4 WEEE...

Page 65: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 P 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 2 x1 6 x1 CS C x1 1 C CS 2 3 c c 4 1 4...

Page 66: ...858 l Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM In 1 ALM In 2 RS485 ALM Out 1 12 24 12 Ethernet 2 3 4 Audio In 5 Reset Reset 5 Reset 5 6 A...

Page 67: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 5 P 8 1 RS485 2 RS485 3 GND 4 ALM Out 5 ALM IN 1 6 ALM IN 2 9 Ethernet PoE LAN 10 BaseT 100 Base X...

Page 68: ...855PRO NCB858 l 114mm 4 5 66mm 2 6 56mm 2 2 65mm 2 6 Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM Out ALM In 1 ALM In 2 RS485 2 1 CS C CS C c...

Page 69: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 7 P 2 3 1 2 3 12 24 12 PoE UTP STP 5 5e LAN IEEE 802 3af Ethernet 4 4...

Page 70: ...8 NCB855E NCB855PRO NCB858 l 5 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 UTP STP 5 5e LAN Auto MDI MDIX 3 IP http 192 168 1 30 4 admin 1234 5 6 IP Finder...

Page 71: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 9 P xDSL...

Page 72: ...10 NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 MESSOA Technologies Inc MESSOA MESSOA 3 IP IP 1 3 MESSOA RMA i ii iii...

Page 73: ...www messoa com ZEIM 4000813G NCB855E NCB855PRO NCB858 2012 09 A1...

Page 74: ......

Page 75: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Page 76: ...2 NCB855E NCB855PRO NCB858 l FCC 15 B CE 2004 108 EC EMC EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN50130 4 WEEE...

Page 77: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 2 pin x1 6 pin x1 CS C x1 1 C CS 2 3 4 1 4...

Page 78: ...CB858 l Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM In 1 ALM In 2 RS485 ALM Out 1 DC 12V AC 24V DC 12V 2 3 4 5 5 5 6 7 microSD SDHC 8 I O I...

Page 79: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 5 3 GND 4 Alarm Out 5 Alarm In 1 6 Alarm In 2 9 PoE 10Base T 100Base TX...

Page 80: ...E NCB855PRO NCB858 l 114mm 4 5 66mm 2 6 56mm 2 2 65mm 2 6 Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM Out ALM In 1 ALM In 2 RS485 2 2 1 CS C...

Page 81: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 7 2 2 2 3 1 2 3 DC 12V AC 24V PoE Cat 5 5e UTP STP LAN IEEE 802 3af 4 BNC 2 4...

Page 82: ...8 NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 Cat 5 5e UTP STP LAN MDI MDIX 3 IP http 192 168 1 30 4 admin 1234 5 CD 4 LAN IP Finder CD...

Page 83: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 9 xDSL CD...

Page 84: ...10 NCB855E NCB855PRO NCB858 l MESSOA LED RMA 1 2 3...

Page 85: ...www messoa com ZEIM 4000813G NCB855E NCB855PRO NCB858 2012 09 A1...

Page 86: ...Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE EMI CORE SJ T 11363 2006 SJ T 11363 2006...

Page 87: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Page 88: ...2 NCB855E NCB855PRO NCB858 l FCC 15 B CE 2004 108 EC EMC EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN50130 4 WEEE...

Page 89: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 2 pin x1 6 pin x1 CS C x1 1 C CS 2 3 4 1 4...

Page 90: ...NCB858 l Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM In 1 ALM In 2 RS485 ALM Out 1 DC 12V AC 24V DC 12V 2 3 4 5 5 5 6 7 SD SD SDHC 8 I O I O...

Page 91: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 5 3 GND 4 5 1 6 2 9 PoE 10Base T 100Base TX...

Page 92: ...E NCB855PRO NCB858 l 114mm 4 5 66mm 2 6 56mm 2 2 65mm 2 6 Micro SD Card Audio Out Audio In Reset Power Video DC 12V AC 24V Ethernet PoE 1 2 3 4 5 6 RS485 GND ALM Out ALM In 1 ALM In 2 RS485 2 2 1 CS C...

Page 93: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 7 2 2 2 3 1 2 3 DC 12V AC 24V DC 12V PoE 5 5 UTP STP LAN IEEE 802 3af 4 2 4...

Page 94: ...8 NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 5 5 UTP STP LAN MDI MDIX 3 IP http 192 168 1 30 4 admin 1234 5 CD 4 LAN IP Finder CD...

Page 95: ...NCB855E NCB855PRO NCB858 l 9 xDSL CD...

Page 96: ...10 NCB855E NCB855PRO NCB858 l 3 MESSOA 3 MESSOA IP Board MESSOA 3 RMA i MESSOA ii iii...

Reviews:

No comments