DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/ OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
PRODUIT COMPLEMENTAIRE
/ COMPLEMENTARY PRODUCT
DO3-51-2250-MVG-V190203
Page 3/4
MVG
Code 2250
1 INSTALLATION
A - Configuration
1. La carte MVG est livrée configurée comme suit
:
Gain de l'entrée J2:
0dB (
fig 1A &1B
)
Temporisation de la commande :
5 secondes (
fig 1A et 1C
)
Entrée J2:
1a (
Fig 1A &1D
)
Sortie J3 :
2a (
Fig 1A &1D
)
Activation :
3a (
Fig 1A &1D
)
2. Alimentation
La carte MVG doit être alimentée en tension 24V DC. Les amplificateurs Merlaud série AMG fournissent cette alimentation
(voir notice AMG 5EC et AMG EC)
3. Niveau du signal d'entrée
Le niveau du signal d'entrée est réglable de 0dB à -60 dB (
voir Fig 1D- CA10
).
Il faut noter qu'en cas d'une télécommande par détection BF :
Qu'une sensibilité élevée fera déclencher le micro par la simple détection du bruit ambiant, sans modulation BF, générée
normalement par la parole ou par le chant .
Qu'une sensibilité faible sera compensée en parlant plus fort ou plus près du microphone
4. Symétrie de l' entrée et de la sortie
La carte est prévue pour fonctionner en symétrique ou asymétrique avec ou sans les transformateurs (
voir Fig 1D - CA9
).
Important : Il est vivement conseillé d'utiliser les transformateurs lorsque le gain est égal ou supérieur à 30 dB, surtout en cas
d'incertitudes sur la qualité des liaisons, car elle permet de se protéger des perturbations dues aux liaisons entre la carte et
les sources, atténuant ainsi les effets de bruit de fond et des oscillations électroniques (accrochage), causés généralement par
ces perturbations .
5. Activation de l'entrée
L'entrée peut être activée par contact (
configuration 3b fig 1D
)ou par détection BF (
Configuration 3a fig 1D
).
Il faut noter qu'en cas d'une télécommande par détection BF :
Qu'une sensibilité élevée fera déclencher le micro par la simple détection du bruit ambiant, sans modulation BF, générée
normalement par la parole ou par le chant .
Qu'une sensibilité faible sera compensée en parlant plus près (ou plus fort) du microphone
6. Temporisation
En cas de télécommande par détection de BF, le temps de maintien de la télécommande, après l'arrêt du signal BF, peut être
réglé de 2,5 secondes à 3 minutes.(
voir fig 1C
)
B Mise en route
1.
Après avoir choisi les configurations correspondantes à l'utilisation spécifique de votre MVG .
2.
fermer le capot, afin d'éviter tout contact avec les parties dangereuses .
3.
Lorsque la MVG est configurée en sensibilité faible (ex niveau micro ), Il sera préférable de la positionner le plus près
possible du micro.
4.
Avant de raccorder la source à l' entrée selon les caractéristiques spécifiées par le constructeur, vérifier la qualité des liaisons
et leur parcours (voir note précédente sur l'utilisation des transformateurs d'entrées, paragraphe 4). Respecter les niveaux, les
impédances indiquées et la symétrie .
5.
Brancher la sortie sur l'entrée appropriée de l'amplificateur selon la configuration choisie .
2 DEPANNAGE
1.
Vérifier la présence 24V DC sur la broche N° 4 des prises DIN J2 &J3.
2.
Vérifier les autres tensions critiques selon la
figure 4
.
3.
En cas d'oscillation (accrochage), autre que l'effet LARSEN, vérifier l'état des liaisons ( discontinuité de la masse, perturbation
due à la proximité par rapport à d'autres câbles ou équipements, qualité des liaisons ).
4.
En cas de bruit de fond élevé, vérifier la continuité des masses des liaisons et des châssis.
