background image

Polski

Środki ostrożności

• 

Trzymaj urządzenie z dala od wody, ognia, wilgoci i wysokich 

temperatur.

• 

Nie demontuj, nie naprawiaj i nie modyfikuj urządzenia na 

własną rękę.

• 

Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których urządzenia 

bezprzewodowe są zabronione. 

• 

Karty sieciowe USB mogą być zasilane tylko przez komputery 

spełniające normy LPS (Limited Power Source).

Zapoznaj się z powyższymi środkami ostrożności i zastosuj się do 

nich, gdy korzystasz z urządzenia. Nie możemy zagwarantować, 

że produkt nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku nieprawidłowego 

użytkowania. Korzystaj z urządzenia z rozwagą i na własną 

odpowiedzialność.

Русский язык

РУКОВОДСТВО по безопасному использованию

• 

Для  безопасной  работы  устройств  их  необходимо 

устанавливать и использовать в строгом соответствии с 

поставляемой в комплекте инструкцией и общепринятыми 

правилами техники безопасности.

• 

Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, указанными на 

маркировке   устройства, в инструкциях по эксплуатации, 

а  также  в  гарантийном  талоне,  чтобы  избежать 

неправильного использования, которое может привести 

к поломке устройства, а также во избежание поражения 

электрическим током.

• 

Компания-изготовитель оставляет за собой право изменять 

настоящий документ без предварительного уведомления.

Сведения об ограничениях в использовании с учетом 

предназначения для работы в жилых, коммерческих и 

производственных зонах.

• 

Оборудование предназначено для использования в жилых, 

коммерческих и производственных зонах без воздействия 

Summary of Contents for MU6H

Page 1: ...pecifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO LTD Copyrig...

Page 2: ...a Indonesia 05 07 e tina 09 Eesti 11 Espa ol 13 Espa ol Latinoam rica 15 Italiano 17 Hrvatski 19 Latvie u 21 Lietuvi 23 Magyar 25 Polski 27 Portugu s Brasil 29 31 Rom n 33 Sloven ina 35 Srpski jezik 3...

Page 3: ...P a Found New Hardware Wizard window will appear when the adapter is detected Please click Cancel 2 Install Driver a Go to My Computer or This PC b Double click the Mercusys disk then run SetupInstall...

Page 4: ...computer to a wireless network via Windows Wireless Utility a Click network icon or on the taskbar b Select your Wi Fi network click Connect and enter the password when prompted Connections are availa...

Page 5: ...jendela Found New Hardware Wizard akan muncul ketika adaptor terdeteksi Silakan klik Cancel 2 Install Driver a Pergi ke My Computer atau This PC b Klik dua kali disk Mercusys kemudian jalankan SetupIn...

Page 6: ...komputer Anda ke jaringan nirkabel melalui Windows Wireless Utility a Klik ikon jaringan atau di bilah tugas b Pilih jaringan Wi Fi Anda klik Connect Sambungkan dan masukkan kata sandi saat diminta Co...

Page 7: ...05 1 USB Windows XP Found New Hardware Wizard Cancel 2 a My Computer This PC b Mercusys SetupInstall exe Mercusys www mercusys com support...

Page 8: ...06 3 Windows Wireless Utility a b Wi Fi Connect Connections are available Wireless Network Connection Connect automatically Connect Mercusys_XXXX...

Page 9: ...Nalezen nov hardware jakmile je adapt r detekov n Klikn te pros m na Zru it 2 Instalace ovlada e a Jd te na M j po ta nebo Tento Po ta b Dvakr t klikn te na disk Mercusys a pot spus te SetupInstall e...

Page 10: ...a k bezdr tov s ti pomoc Windows Wireless Utility a Klikn te na ikonu s t nebo na hlavn m panelu b Zvolte svou Wi Fi s klikn te na Connect P ipojit a vlo te heslo kdy budete vyzv ni Connections are av...

Page 11: ...teave Uus riistvara viisard leitud Kl psake nupule T hista 2 Installige draiver a Minge ikoonile Minu arvuti v i See arvuti b Te h ke to p e l t k l p s ke t t a l M e rc u sy s seej rel k ivitage Set...

Page 12: ...i juhtmeta v rguga l bi Windows Wireless Utility a Kl psake v rguikoonile v i tegumiribale b Valige oma Wi Fi v rk kl psake nupule Connect henda ja sisestage parool kui seda k sitakse Connections are...

Page 13: ...ente para hardware nuevo encontrado cuando se detecte el adaptador Por favor haga clic en Cancelar 2 Instalar el controlador a Vaya a Mi PC o Este PC b Haga doble clic en el disco de Mercusys y luego...

Page 14: ...red inal mbrica a trav s de Windows Wireless Utility a Haga clic en el cono de red o en la barra de tareas b Seleccione su red Wi Fi haga clic en Connect Conectar e introduzca la contrase a cuando se...

Page 15: ...sistente para hardware nuevo encontrado cuando se detecte el adaptador Por favor haga clic en Cancelar 2 Instalaci n del controlador a Vaya a Mi PC o Este Equipo b Haga doble clic en el disco de Mercu...

Page 16: ...ra a una red inal mbrica a trav s de Windows Wireless Utility a Haga clic en el cono de red o en la barra de tareas b Seleccione su red Wi Fi haga clic en Connect Conectar e ingrese la contrase a cuan...

Page 17: ...viene rilevato l adattatore apparir la finestra Rilevato Nuovo Hardware Fate clic su Cancella 2 Installazione Driver a Andate su Mio Computer o Questo PC b Fate doppio clic sul disco Mercusys quindi l...

Page 18: ...amite la Utility Wireless di Windows a Fate clic sull icona di rete o presente nella barra degli strumenti b Selezionate la rete Wi Fi cui volete connettervi fate clic su Connect Connetti e immettete...

Page 19: ...New Hardware Prona en novi hardver kada se otkrije adapter Kliknite Odustani 2 Instalirajte upravlja ki program a Idite na Moje ra unalo ili Ovo ra unalo b Dvaput kliknite Mercusys disk i pokrenite Se...

Page 20: ...s be i nom mre om putem programa Windows Wireless Utility a Kliknite ikonu mre e ili na programskoj traci B Odaberite svoju Wi Fi mre u kliknite Connect Pove i i unesite lozinku kada se to od vas zatr...

Page 21: ...jsist m tiks atv rts Found New Hardware Wizard Spiediet Cancel 2 uzst diet ier ces draiveri a Atveriet My Computer vai This PC b Atveriet Mercusys disku un palaidiet SetupInstall exe lai uzst d tu dr...

Page 22: ...es bezvadu t klam izmatojot Windows Wireless Utility a Nospiediet uz t kla ikonas vai uzdevumjosl b Izv lieties j su bezvadu t klu nospiediet Connect un ievadiet paroli kad nepiecie ams Connections ar...

Page 23: ...aptinkamas tinklo adapteris pasirodys langas ie komas naujas renginys Spustel kite At aukti 2 diekite tvarkykles a Eikite Mano kompiuter arba kompiuter b Nor dami diegti tvarkykles dukart spustel kite...

Page 24: ...klo naudojant tinklo rank Windows sistemoje a Spustel kite tinklo piktogram arba ranki juostoje b Pasirinkite savo Wi Fi tinkl spustel kite Connect Prisijungti ir veskite slapta od kai pasirodys atiti...

Page 25: ...er var zsl ablak amikor az adapter szlelhet Kattintson a M gse gombra 2 Illeszt program telep t se a Ugr s a Saj tg pre vagy a Sz m t g pre b Kattintson dupl n a Mercusys lemezre majd futtassa a Setup...

Page 26: ...g pet a vezet k n lk li h l zathoz a Windows Wireless Utility seg ts g vel a Kattintson a h l zati ikonra vagy a t lc n b V lassza ki a Wi Fi h l zat t kattintson a Connect Csatlakoz s gombra s adja m...

Page 27: ...karty sieciowej pojawi si okno kreatora znajdowania nowego sprz tu Kliknij Anuluj 2 Zainstaluj sterowniki a Id do M j komputer lub Ten komputer b Aby zainstalowa sterowniki kliknij dwukrotnie dysk Mer...

Page 28: ...bezprzewodowej za pomoc narz dzia sieciowego w systemie Windows a Kliknij na ikon sieci lub na pasku narz dzi b Wybierz swoj sie Wi Fi kliknij Connect Po cz i wprowad has o gdy pojawi si odpowiednie p...

Page 29: ...nte para Novo Hardware Encontrado aparecer quando o adaptador for detectado Por favor clique em Cancelar 2 Instalar driver a V para Meu Computador ou Este PC b Clique duas vezes no disco Mercusys e ex...

Page 30: ...omputador a uma rede sem fio via Windows Wireless Utility a Clique no cone de rede or na barra de tarefas b Selecione sua rede Wi Fi clique em Connect Conectar e insira a senha quando solicitado Conne...

Page 31: ...29 1 USB Windows XP 2 a b Mercusys SetupInstall exe Mercusys www mercusys com support...

Page 32: ...30 3 Windows a b Connect Connections are available Wireless Network Connection Connect automatically Connect Mercusys_XXXX...

Page 33: ...afi a fereastra Found New Hardware Wizard Te rug m s ape i Cancel 2 Instalare Driver a Acceseaz My Computer sau This PC b Apas dublu click pe unitatea optic Mercusys i apoi ruleaz SetupInstall exe pe...

Page 34: ...ea wireless prin Windows Wireless Utility a Apas pe pictograma de re ea sau din bara de activit i b Selecteaz re eaua Wi Fi apas pe Connect i insereaz parola wireless n momentul n care va fi solicitat...

Page 35: ...dapt ra zobraz okno Sprievodca nov m n jden m hardv rom Kliknite na polo ku Zru i 2 In tal cia ovl da a a Prejdite do asti Tento po ta alebo Po ta b Dvakr t kliknite na disk Mercusys a spusten m aplik...

Page 36: ...mocou pom cky syst mu Windows na pripojenie do bezdr tovej siete a Na paneli loh kliknite na ikonu siete alebo b Vyberte po adovan sie Wi Fi kliknite na polo ku Connect Pripoji a po zobrazen v zvy sys...

Page 37: ...New Hardware prozor kada Windosd detektuje adapter Molimo vas da pritisnete cancel otka i opciju 2 Instalacija drajvera a Idite na My Computer Moj Kompjuter na va em ra unaru b Kliknite dva puta na M...

Page 38: ...be i nu mre u putem Windows Wireless Utility ja a Kliknite na network mre nu ikonicu ili na taskbar u b Odaberite va u wireless be i nu mre u kliknite na connect pove i i unesite password lozinku kad...

Page 39: ...u Trong Window XP c a s Found New Hardware Wizard s xu t hi n khi b chuy n i c t m th y Vui l ng nh p Cancel 2 C i t Driver a V o My Computer ho c This PC b Nh p i v o a Mercusys sau ch y SetupInstall...

Page 40: ...t nh c a b n v i m ng Wi Fi th ng qua Ti n ch Wi Fi Windows a Nh p v o bi u t ng m ng ho c tr n thanh t c v b Ch n m ng Wi Fi c a b n nh p Connect v nh p m t m khi c nh c Connections are available Wir...

Page 41: ...ni Donan m Bulundu Sihirbaz penceresi g r necektir L tfen ptal i t klay n 2 S r c Y kle a Bilgisayar m veya Bu PC ye gidin b Mercusys diskine ift t klay n ve s r c y kurmak i in SetupInstall exe dosya...

Page 42: ...ows Kablosuz Yard mc Program zerinden kablosuz bir a a ba lay n a G rev ubu undaki a simgesine veya t klay n b Wi Fi a n z se in Connect Ba lan a t klay n ve istendi inde ifreyi girin Connections are...

Page 43: ...41 1 USB Windows XP 2 a b Mercusys SetupInstall exe Mercusys www mercusys com support...

Page 44: ...42 3 Windows Wireless a b Wi Fi Connect Connections are available Wireless Network Connection Connect automatically Connect Mercusys_XXXX...

Page 45: ...43 3 Windows Wireless Utility a Connect b Connections are available Wireless Network Connection Connect automatically Connect Mercusys_XXXX...

Page 46: ...44 1 USB Found New Hardware Wizard XP Cancel 2 This PC My Computer a Mercusys b SetupInstall exe Mercusys www mercusys com support...

Page 47: ...ed Power Source LPS Please read and follow the above safety information when operating the device We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of the device Please us...

Page 48: ...est mis hilduvad piiratud toiteallikaga LPS Seadme kasutamiseks lugege l bi ja j rgige laltoodud ohutusalast teavet Me ei saa garanteerida et seadme valesti kasutamine ei p hjustaks nnetusi ega kahjus...

Page 49: ...efectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso de acuerdo con las directrices de MERCUSYS por un periodo de TRES A OS desde la fecha original de compra en la tienda por part...

Page 50: ...rastaviti popravljati ili mijenjati ure aj Nemojte upotrebljavati ure aj na mjestima na kojima be i ni ure aji nisu dozvoljeni Ovaj se USB prilagodnik mo e napajati isklju ivo putem ra unala s oznakom...

Page 51: ...naudojant prietais Mes negalime garantuoti kad produktas nebus sugadintas d l netinkamo naudojimo Naudokite atsargiai prietais atsargiai ir savo pa i rizika Magyar Biztons gi Inform ci k Tartsa t vol...

Page 52: ...ch w kt rych urz dzenia bezprzewodowe s zabronione Karty sieciowe USB mog by zasilane tylko przez komputery spe niaj ce normy LPS Limited Power Source Zapoznaj si z powy szymi rodkami ostro no ci i za...

Page 53: ...10 90 5 90 0 C 40 C 30 C 70 C 40 C 70 C...

Page 54: ...rii necorespunz toare a echipamentului V rug m s folosi i acest produs cu grij i s l utiliza i pe propriul risc Sloven ina Bezpe nostn inform cie Zariadenie udr ujte v bezpe nej vzdialenosti od vody o...

Page 55: ...mestima gde nije dozvoljena upotreba be i nih ure aja Ovaj USB adapter se mo e napajati samo sa ra unara koji imaju Limited Power Source LPS Molimo vas da pro itate i pridr avate se gore navedenih bez...

Page 56: ...ustanoven mi sm rnic 2014 53 EU a 2011 65 EU Origin l EU prohl en o shod lze nal zt na http www mercusys com en ce Eesti MERCUSYS kinnitab k esolevaga et see seade vastab direktiivide 2014 53 EL ja 20...

Page 57: ...ar o pazi o ka ier ce atbilst direkt vu 2014 53 ES un 2011 65 ES svar g kaj m pras b m un citiem saist tajiem nosac jumiem Ori in lo ES atbilst bas deklar ciju var atrast vietn http www mercusys com...

Page 58: ...elevante ale directivelor 2014 53 UE i 2011 65 UE Declara ia de conformitate UE original poate fi g sit la adresa http www mercusys com en ce Sloven ina MERCUSYS t mto vyhlasuje e toto zariadenie je v...

Page 59: ...MERCUSYS 2014 53 EU 2011 65 EU http www mercusys com en ce...

Reviews: