background image

• 

Pistikupesa tuleb paigaldada seadme lähedusse ja see peab olema hõlpsasti ligipääsetav.

• 

Läbitavate seadmete puhul pane pikendusjuhtmed seadmete integreeritud 

elektripistikutesse, kuid sama või erinevat tüüpi seadmeid tavapärasel kasutamisel mitte 

virnastada.

• 

Pane elektriliini seadmed otse seinapistikutesse, mitte pikendusjuhtmetesse.

Seadme kasutamiseks lugege läbi ja järgige ülaltoodud ohutusalast teavet. Me ei saa garanteerida, et 

seadme valesti kasutamine ei põhjustaks õnnetusi ega kahjustusi. Kasutage seda toodet hoolikalt ja 

omal vastutusel.

Summary of Contents for MP510 KIT

Page 1: ...tive holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from MERCUSY...

Page 2: ...01 English 05 08 e tina 11 Hrvatski 14 Latvie u 17 Lietuvi 20 Magyar 23 Polski 26 Rom n 29 Sloven ina CONTENTS 32 Slovenski 35 Srpski jezik 38 41 44 47 Eesti...

Page 3: ...ctrical circuit 3 Wait until the Power LED on any powerline device turns solid green 4 Connect to the Wi Fi using the SSID and password on the product label 5 Enjoy More To add additional Powerline ad...

Page 4: ...rk 1 PressthePairbutton for1 second on the adapter The Power LED starts blinking green quickly 2 Within 2 minutes press the Pair button for 1 second on the extender The Power LED starts blinking green...

Page 5: ...olid green Wi Fi settings are copied It s done LED Description Status Indication Solid Green The powerline device is on Blinking Green Blinking quickly The powerline device is booting Or pairing is in...

Page 6: ...cted A4 Check if you have an internet connection by connecting the computer directly to the modem or router A5 Make sure your computer s IP address is in the same segment as your router s Q3 What can...

Page 7: ...5 Plug and Play 1 LAN Ethernet 2 3 LED powerline 4 Wi Fi SSID 5 Powerline Powerline Powerline Powerline Powerline Pair powerline 1 Pair 1 LED 2 2 Pair 1...

Page 8: ...6 LED 3 LED 1 LED 2 Wi Fi LED Wi Fi 1 WPS 2 2 Wi Fi 1 3 LED Wi Fi Powerline owerline owerline Wi Fi Wi Fi Clone Wi Fi Move owerline...

Page 9: ...7 FAQ 1 powerline 1 powerline 6 LED LED 2 1 2 LED 3 4 5 IP 3 1 2 LED 3 Powerline powerline http www mercusys com...

Page 10: ...ov z suvky ve stejn m elektrick m okruhu Upozorn n P ipojte powerline za zen p mo do el z suvek ale ne do rozdvojky p ep tov ch ochran apod Pro passthrough powerline za zen s pr choz el z suvkou p ip...

Page 11: ...nastaven s t Wi Fi ze sm rova e do opakova e sign lu 1 Stiskn te tla tko WPS na sm rova i 2 Do 2 minut stiskn te tla tko Wi Fi na opakova i sign lu a podr te jej 1 sekundu 3 LED kontrolka opakova e s...

Page 12: ...olujte jestli m te p ipojen k internetu dostupn p ipojen m va eho po ta e p mo k modemu nebo routeru A5 Ujist te se e IP adresa va eho po ta e je ve stejn m segmentu jako adresa va eho routeru Q3 Co m...

Page 13: ...u Pa nja Ure aj za mre no povezivanje putem elektri ne instalacije priklju ite izravno u zidne uti nice ali nemojte se koristiti produ nim kabelima Kod proto nih ure aja za mre no povezivanje putem el...

Page 14: ...a nove LED Opis Kopirajte postavke Wi Fi ja iz usmjeriva a u Extender 1 Pritisnite gumb WPS na usmjeriva u 2 U roku od 2 minute pritisnite tipku Wi Fi na extenderu 3 LED indikator extendera trebao bi...

Page 15: ...da spojite ra unalo izravno na modem ili usmjeriva O5 Provjerite je li IP adresa ra unala u istom segmentu kao i IP adresa usmjeriva a P3 to mogu u initi ako se ure aj za mre no povezivanje putem elek...

Page 16: ...tligzd s Uzman bu Iespraudiet elektrol nijas ier ces tie i sienas kontaktligzd s nevis pagarin t jos Caurpl smas elektrol nijas ier u gad jum pievienojiet pagarin t jus elektrol nijas ier u ieb v taj...

Page 17: ...PS pogu 2 2 min u laik vienu sekundi nospiediet Wi Fi pogu uz pastiprin t ja 3 Pastiprin t ja gaismas diodei j s k tri mirgot oran kr s Kad tas deg za kr s Wi Fi iestat jumi ir kop ti Uzst d ana pabei...

Page 18: ...izveidots interneta savienojums pievienojiet datoru tie i modemam vai mar rut t jam 5 atbilde P rliecinieties ka datora un mar rut t ja IP adrese ir vien segment 3 jaut jums Kas j dara ja veiksm gi p...

Page 19: ...parametrais tiesiog prijunkite juos prie lizdo toje pa ioje faz je D mesio ki kite adapter tiesiai rozet ne per maitinimo d ute Jeigu adaptorius su rozete galite prijungti ilgintuv per integruot roze...

Page 20: ...iaus extender 1 Paspauskite ant mar rutizatoriaus WPS mygtuk 2 2 minu i b gyje paspauskite Wi Fi mygtuk ant signalo stiprintuvo apie 1 sekund 3 Extenderio lemput tur t prad ti greitai mirks ti oran in...

Page 21: ...tinkamai ir saugiai prijungtos A4 Patikrinkite ar turite interneto ry tiesiogiai kompiuter prijung prie modemo ar mar ruto parinktuvo A5 sitikinkite kad j s kompiuterio IP adresas yra pa iame potinkl...

Page 22: ...z azonos ramk r n Figyelem Az ramk ri jeltov bb t eszk z ket k zvetlen l a fali aljzathoz csatlakoztassa ne eloszt n kereszt l Konnektorral ell tott ramk ri jeltov bb t eszk z k eset n az eloszt kat c...

Page 23: ...s t re 1 Nyomja meg a WPS gombot a router n 2 K t percen bel l nyomja meg jeler s t je Wi Fi gombj t egyetlen m sodpercig 3 A jeler s t LED je gyors narancs sz n villog sba kell kezdjen Amikor ez tv...

Page 24: ...sz A sz m t g pet k zvetlen l csatlakoztassa a modemhez vagy routerhez s ellen rizze hogy van e internet kapcsolat 5 v lasz Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g p IP c me a router vel azonos szegmensben...

Page 25: ...mym obwodzie elektrycznym Uwaga Pod cz transmiter bezpo rednio do gniazdka nie poprzez listw zasilaj c W przypadku transmiter w z gniazdkiem mo esz pod czy listw zasilaj ca do gniazdka transmitera Utw...

Page 26: ...gu dw ch minut naci nij i przytrzymaj przez 1 sekund przycisk Wi Fi na wzmacniaczu 3 Dioda wzmacniacza powinna zacz miga szybko na pomara czowo Gdy zacznie si wieci na zielono wiat em ci g ym b dzie t...

Page 27: ...s prawid owo pod czone A4 Sprawd swoje po czenie internetowe pod czaj c komputer bezpo rednio do modemu lub routera A5 Upewnij si e adres IP twojego komputera jest z tej samej podsieci co adres router...

Page 28: ...Aten ionare Introduce i dispozitivele powerline direct n priza din perete nu ntr un prelungitor electric Pentru dispozitivele powerline passthrough cu priz integrat introduce i prelungitorul electric...

Page 29: ...onul WPS al router ului 2 n decurs de 2 minute apas butonul Wi Fi de pe extender timp de 1 secund 3 LED ul extender ului ar trebui s nceap s clipeasc repede portocaliu C nd devine verde solid set rile...

Page 30: ...l conect nd computerul direct la modem sau la router R5 Asigura i v c adresa IP a computerului este n aceea i subre ea cu adresa routerului 3 Ce pot face dac un dispozitiv powerline sincronizat cu suc...

Page 31: ...onektorom na stene v tom istom elektrickom okruhu Upozornenie Zariadenia powerline pripojte priamo ku konektorom v stene ale bez nap jac ch p sov ch k blov V pr pade passthrough powerline zariaden pri...

Page 32: ...taven siete Wi Fi zo smerova a na roz irova dosahu 1 Stla te tla idlo WPS na smerova i 2 Do 2 min t stla te a 1 sekundu podr te tla idlo Wi Fi na roz irova i dosahu 3 LED indik tor roz irova a siete z...

Page 33: ...4 Skontrolujte i m te pripojenie na internet tak e po ta pripoj te priamo k modemu alebo routeru Odpove 5 Ubezpe te sa i sa nach dza IP adresa v ho po ta a v rovnakom segmente ako adresa v ho routera...

Page 34: ...ozor Elektri ne naprave priklju ite neposredno v stenske vti nice in ne v elektri ne podalj ke Pri prehodnih elektri nih napravah elektri ni podalj ek priklju ite v vgrajene elektri ne vti nice elektr...

Page 35: ...j evalec signala 1 Pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku 2 V 2 minutah 1 sekundo pritisnite gumb Wi Fi na podalj ku 3 LED lu ka podalj evalca signala mora hitro utripati oran no Ko postane svetlo zele...

Page 36: ...ernetno povezavo tako da ra unalnik neposredno pove ete z modemom ali usmerjevalnikom O5 Prepri ajte se ali sta naslova IP ra unalnika in usmerjevalnika v istem segmentu V3 Kaj naj storim e elektri na...

Page 37: ...nim pode avanjima samo ih uklju ite u uti nicu na istoj fazi Pa nja Uklju ite Powerline ure aje direktno u uti nicu a ne u produ ni kabl Kod prolaznih Powerline ure aja uklju ite produ ni kabl u uti n...

Page 38: ...routeru 2 U rasponu od 2 minuta pritisnite i dr ite Wi Fi dugme na extenderu na 1 sekund 3 LED extendera bi trebao da po ne da treperi brzo i narand asto Kada postane konstantno zeleno Wi FI setovanj...

Page 39: ...zana O4 Proverite da li imate vezu sa internetom tako to ete direktno vezati ra unar i modem ili ruter O5 Proverite da li je IP adresa Va eg ra unara u istom domenu kao i Va ruter P3 ta da uradim ako...

Page 40: ...38 Plug and Play 1 Ethernet LAN 2 3 4 Wi Fi SSID 5 Powerline Powerline Powerline Powerline Powerline Pair Powerline Powerline Pair 1 Pair 2 2 1...

Page 41: ...39 3 Powerline 1 2 Wi Fi Wi Fi 1 WPS 2 2 Wi Fi 1 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Clone Wi Fi Move...

Page 42: ...40 1 1 6 2 Powerline 1 Powerline 2 3 4 5 IP 3 Powerline 1 2 3 Powerline Powerline http www mercusys com...

Page 43: ...41 1 LAN Ethernet 2 3 Powerline 4 Wi Fi SSID 5 Powerline Powerline Powerline Powerline Powerline Powerline Pair Powerline Pair 1 Pair...

Page 44: ...42 2 2 1 Pair 3 Powerline 1 Pair 2 Wi Fi Wi Fi 1 WPS 2 2 1 Wi Fi 3 Wi Fi Powerline Powerline Powerline Wi Fi Wi Fi Clone Wi Fi Move Powerline...

Page 45: ...43 1 Powerline 1 Powerline Pair 6 2 Powerline 1 Powerline 2 Power 3 4 5 IP IP 3 Powerline c 1 2 Power 3 Powerline Powerline Powerline http www mercusys ru...

Page 46: ...44 1 LAN Ethernet 2 3 Powerline 4 Wi Fi SSID 5 Powerline powerline powerline powerline Powerline Pair powerline 1 Pair 1...

Page 47: ...45 2 Pair 3 Powerline 1 Pair 2 Wi Fi Wi Fi 1 WPS 2 Wi Fi 3 Wi Fi Powerline Powerline Powerline Wi Fi Wi Fi Clone Wi Fi Move Powerline...

Page 48: ...46 FAQ Q1 powerline A1 Powerline Pair 6 Q2 powerline A1 powerline A2 A3 A4 A5 IP IP Q3 powerline A1 A2 A3 powerline powerline powerline Powerline http www mercusys com...

Page 49: ...kes tetega pane need ilhtsalt sama vooluringi seinapistikutesse T helepanu Pane powerline seadmed otse seinapistikutesse mitte pikendusjuhtmetesse L bitavate powerline seadmete korral pane pikendusjuh...

Page 50: ...Vajutage ruuteril WPS nuppu 2 Vajutage j rgneva 2 minuti v ltel 1 sekundi jooksul ekstenderil olevat Pair nuppu 3 Ekstenderi indikaatorlamp hakkab kiiresti oran ilt vilkuma Kui selle roheline tuli ha...

Page 51: ...t riistavar hendused on iged ja kindlad V4 Kontrolli kas sul on interneti hendus olemas hendades selleks arvuti otse modemi v i ruuteriga V5 Veendu et su arvuti IP aadress on samas segmendis sinu ruut...

Page 52: ...EU 2009 125 ES 2011 65 EU a EU 2015 863 Origin l EU prohl en o shod lze nal zt na http www mercusys com en ce Latvie u MERCUSYS ar o pazi o ka ier ce atbilst direkt vu 2014 30 ES 2014 35 ES 2009 125 E...

Page 53: ...elevante ale directivelor 2014 53 UE 2009 125 CE 2011 65 UE i UE 2015 863 Declara ia de conformitate UE original poate fi g sit la adresa http www mercusys com en ce Sloven ina MERCUSYS t mto vyhlasuj...

Page 54: ...p the device away from water fire humidity or hot environments Do not attempt to disassemble repair or modify the device If you need service please contact us The socket outlet shall be installed near...

Page 55: ...choz ch za zen p ipojte nap jec vodi e do integrovan ch elektrick ch z suvek za zen ale za zen stejn ho nebo jin ho typu p i norm ln m pou it neskl dejte na sebe Zapojte powerline adapt ry p mo do z...

Page 56: ...likt vienu uz otras Iespraudiet elektrol nijas ier ces tie i sienas kontaktligzd s nevis pagarin t jos Lietojot ier ci l dzu izlasiet un emiet v r iepriek aprakst t s instrukcijas M s nevaram garant...

Page 57: ...atforgalmat tenged eszk z kn l csatlakoztassa az elektromos eloszt t az eszk z k be p tett elektromos csatlakoz j ba de az azonos vagy m s t pus eszk z k nem halmozhat ak ily m don rendes haszn latra...

Page 58: ...sieciowe pod czaj bezpo rednio do gniazdek ciennych zamiast do listew zasilaj cych Zapoznaj si z powy szymi rodkami ostro no ci i zastosuj si do nich gdy korzystasz z urz dzenia Nie mo emy zagwarantow...

Page 59: ...C 40 C 70 C TP Link Rom n Informa ii de siguran Feri i echipamentul de ap foc umiditate i de temperaturi nalte Nu ncerca i s demonta i repara i sau s modifica i echipamentul Dac ave i nevoie de servi...

Page 60: ...vlhkosti alebo hor ceho prostredia Nepok ajte sa rozobera opravova alebo upravova zariadenie Ak potrebujete servis kontaktujte n s Sie ov z suvku je potrebn nain talova v bl zkosti zariadenia tak aby...

Page 61: ...olimo vas da pro itate i pridr avate se gore navedenih bezbednosnih informacija kada koristite ure aj U slu aju nepravilne upotrebe ure aja mo e do i do nezgoda ili tete Molimo vas da pa ljivo koristi...

Page 62: ...roma vro ih pogojev Naprave ne poizku ajte razstavljati popravljati oziroma spreminjati e potrebujete storitev nas kontaktirajte Vti nico je treba instalirati blizu opreme in dostop do nje mora biti p...

Page 63: ...utesse kuid sama v i erinevat t pi seadmeid tavap rasel kasutamisel mitte virnastada Pane elektriliini seadmed otse seinapistikutesse mitte pikendusjuhtmetesse Seadme kasutamiseks lugege l bi ja j rgi...

Reviews: