Mercusys HALO H50 Quick Installation Manual Download Page 34

Page: 34 / 55

ةيبرعلا

LED

نيبم ةلاح

HALO

ةلاح

LED

نيبم ةلاح

.Halo

قيبطت ءدب راج

تباث رفصأ

.Halo

قيبطت نييعت ةداعإ راج

رفصلأاب ضيمو

.Halo

قيبطت دادعإ راج

تباث قرزأ

.دادعلإل زهاج

Halo

قيبطت

قرزلأاب ضيمو

.ماري ام ىلع ءيش لكو

Halo

قيبطت ليجست مت

تباث ضيبأ

ىجري ، ةتباثلا جماربلا ثيدحتب

Halo

قيبطت موقي

.راظتنلاا

ضيبلأاب ضيمو

.Halo

قيبطتب ةلكشم دجوي

تباث رمحأ

.يسيئرلا

Halo

قيبطت نع لاصتلاا عطقنا

رمحلأاب ضيمو

ءدبلا

.MERCUSYS

قيبطت ليزنتب مق

ديرب ناونع مادختساب ليجستلاب مقو قيبطت حتفا

.كب صاخلا

Mercusys

فرعم ءاشنلإ ينورتكلإ

صاخلا

Halo

نيوكتل ةوطخب ةوطخ تاداشرلإا عبتا

.كب

!تنرتنلإاب عتمتسا

Summary of Contents for HALO H50

Page 1: ...7107500183 REV1 2 0 For technical support the user guide and more information please visit http www mercusys com en support For answers to frequently asked questions FAQs for Halo Mesh Wi Fi system pl...

Page 2: ...6 Nederlands 07 Portugu s 08 09 10 e tina 11 Eesti 12 Hrvatski 13 Latvie u 14 Lietuvi 15 Magyar 16 Polski 17 Rom n 18 Sloven ina 19 Srpski 20 21 22 Espa ol Latinoam rica 23 Portugue s Brasil 24 Bahasa...

Page 3: ...olid White Halo is registered and all is well Pulsing White Halo is updating its firmware please wait Solid Red Halo has an issue Pulsing Red Halo is disconnected from main Halo Get Started 1 Download...

Page 4: ...Halo ist registriert und Bereit Blinkend Weiss Halo aktualisiert seine Firmware Durchgehend Rot Halo meldet ein Problem Blinkend Rot Halo ist vom Haupt Halo getrennt Starten 1 Laden Sie die MERCUSYS...

Page 5: ...o Halo est registrado y todo est bien Blanco pulsante Halo est actualizando su firmware espere Rojo s lido Halo tiene un problema Rojo pulsante Halo est desconectado del Halo principal Empezar 1 Desca...

Page 6: ...registr et tout va bien Blanc Clignotant Halo met jour son firmware veuillez patienter Rouge Fixe Halo a un probl me Rouge Clignotant Halo est d connect du Halo principal Commencer 1 T l chargez l app...

Page 7: ...allazione Bianco fisso Halo registrato e va tutto bene Bianco pulsante Halo sta aggiornando il suo firmware attendi Rosso fisso Halo ha un problema Rosso lampeggiante Halo disconnesso da Halo principa...

Page 8: ...o is geregistreerd en gereed Pulserend Wit Halo is de firmware aan het updaten een moment geduld Rood Halo heeft een probleem Pulserend Rood Halo is de verbinding met de primaire Halo verloren Beginne...

Page 9: ...ranco S lido Halo est registada e est tudo bem Branco Piscar A Halo est a atualizar o firmware por favor aguarde Vermelho s lido Halo tem um problema Vermelho Piscar A Halo est desligada do Halo princ...

Page 10: ...08 LED LED HALO Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 email Mercusys ID 3 Halo...

Page 11: ...09 LED LED HALO Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 Mercusys ID 3 Halo...

Page 12: ...na a v e je v po dku Blik b le Halo prov d aktualizaci sv ho firmwaru ekejte pros m Sv t erven Halo narazila na probl m Blik erven Halo je odpojena od hlavn jednotky Halo Za n me 1 St hn te si aplika...

Page 13: ...Halo on registreeritud ja k ik on korras Vilkuv valge Halo v rskendab oma p sivara oodake P siv punane Halol tekkis probleem Vilkuv punane Halo on peamisest Halost lahti hen datud Alustamine 1 Laadige...

Page 14: ...a bijela Halo je registriran i sve je u redu Pulsiraju e bijelo Halo a urira svoj firmware pri ekajte vrsta crvena Halo ima problem Pulsiraju a crvena Halo je odvojen od glavnog Haloa Zapo nite 1 Preu...

Page 15: ...balts Halo ir re istr ts un viss ir k rt b Puls jo s balts Halo atjaunina programmaparat ru l dzu uzgaidiet Deg sarkans Halo ir probl ma Puls jo s sarkans Halo ir atvienots no galven Halo S kums 1 Le...

Page 16: ...uotas ir veikia tinkamai Mirksi baltai Halo renginio programin ranga yra atnaujinama Pra ome palaukti vie ia raudonai Halo renginio klaida Mirksi raudonai Ry ys tarp Halo renginio ir pagrindinio Halo...

Page 17: ...isztr lva s minden rendben Villog Feh r Halo firmware t friss t k rem v rjon Folyamatos V r s Halo valami probl ma ad dott Villog V r s Halo lecsatlakozott a f Halo egys gr l Kezdj k el 1 T ltse le a...

Page 18: ...nie Halo zosta o zarejestrowane i dzia a prawid owo Miga bia ym wiat em Trwa aktualizacja oprogramowania urz dzenia Halo Prosz czeka wieci si na czerwono B d urz dzenia Halo Miga czerwonym wiat em Zer...

Page 19: ...solid Halo este nregistrat i totul este ok Alb intermitent Halo i actualizeaz firmware ul a teapt Ro u solid Halo are o problem Ro u intermitent Halo este deconectat de Halo principal S incepem 1 Desc...

Page 20: ...an a v etko funguje spr vne Blikaj ca biela akajte smerova Halo aktualizuje svoj firmv r Svietiaca erven Smerova Halo m nejak probl m Blikaj ca erven Smerova Halo sa odpojil od hlavn ho syst mu Halo Z...

Page 21: ...ntno belo Halo je registrovan i sve je u redu Pulsiraju e belo Halo a urira svoj firmver molimo sa ekajte Konstantno crveno Halo ima problem Pulsiraju e crveno Halo je diskonektovan od glavnog Halo a...

Page 22: ...20 HALO Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 Mercusys ID 3 Halo...

Page 23: ...21 Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 Mercusys ID 3 Halo...

Page 24: ...nco s lido Halo est registrado y todo est bien Blanco pulsante Halo est actualizando su firmware espere Rojo s lido Halo tiene un problema Rojo pulsante Halo est desconectado del Halo principal Empeza...

Page 25: ...ura o Branco S lido O Halo est registrado e est tudo bem Branco Pulsante O Halo est atualizando seu firm ware aguarde Vermelho S lido Halo tem um problema Vermelho Pulsante O Halo est desconectado do...

Page 26: ...h Halo telah terdaftar Berkedip Putih Halo sedang memperbarui firmware harap menunggu Merah Halo mengalami masalah Berkedip Merah Halo terputus dari Halo utama Mulai 1 Download Aplikasi MERCUSYS 2 Buk...

Page 27: ...25 LED LED HALO Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 Mercusys ID 3 Halo...

Page 28: ...nh p nh y Halo s n s ng c i t Tr ng ng Halo c ng k v t t c u t t Tr ng nh p nh y Halo ang c p nh t firmware c a n vui l ng i s ng ng Halo c m t v n nh p nh y Halo b ng t k t n i v i Halo ch nh B t u 1...

Page 29: ...27 LED LED HALO Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 Mercusys ID 3 Halo...

Page 30: ...28 LED HALO Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS app 2 app email Mercusys ID 3 Halo...

Page 31: ...29 NCC Notice...

Page 32: ...30 Unit Restricted substances and its chemical symbols Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent chromium Cr 6 Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenylethers PBDE PCB 1 0 1 wt 0 01 wt 2 3...

Page 33: ...kay tl ve her ey yolunda Yan p S nen Beyaz Halo ayg t yaz l m n g ncelliyor l tfen bekleyin Sabit K rm z Halo nun bir sorunu var Yan p S nen K rm z Halo nun ana Halo ile ba lant s kesildi Ba lang 1 M...

Page 34: ...32 LED HALO LED Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 1 MERCUSYS 2 2 Mercusys 3 3 Halo...

Page 35: ...33 LED LED Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 Mercusys ID 3 Halo...

Page 36: ...veti bela Halo je resistriran in deluje v redu Utripa bela Halo posodablja Firmware po akajte Sveti rde a Halo ima te avo Utripa rde a Halo ima prekinjeno povezavo z glavnim Halo Za nimo 1 Prenesite a...

Page 37: ...35 HALO Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo 1 MERCUSYS 2 Mercusys 3 Halo...

Page 38: ...ccidents or damage will occur due to improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk Deutsch Sicherheitsinformationen Halten Sie das Ger t von Wasser Feuer Fe...

Page 39: ...l equipo y debe ser f cilmente accesible Leer y seguir la informaci n de seguridad anterior cuando utilizar el dispositivo No se puede garantizar que no se produzcan accidentes o da os debido a un uso...

Page 40: ...l dispositivo dove i dispositivi wireless non sono consentiti L adattatore deve essere installato vicino all apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile Leggere e seguire le informazioni di s...

Page 41: ...tes N o tente desmontar reparar ou modificar o aparelho Se precisar de assist ncia entre em contato conosco N o utilize carregador ou cabo USB danificados para carregar o aparelho N o utilize outros c...

Page 42: ...pokyny Za zen umis ujte mimo dosah vody ohn vlhkosti nebo horka Za zen se nepokou ejte demontovat opravovat nebo upravovat Pot ebujete li servis kontaktuje n s K nab jen za zen nepou vejte po kozenou...

Page 43: ...lduseks p rduge meie poole rge kasutage seadme laadimiseks kahjustunud laadijat v i USB kaablit rge kasutage muid laadijaid peale soovitatute rge kasutage seadet kohtades kus juhtmeta seadmete kasutam...

Page 44: ...iss l dzu sazinieties ar mums Ier ces uzl d anai neizmantojiet boj tu l d t ju vai USB kabeli Nelietojiet citus l d t jus iz emot ieteiktos Nelietojiet ier ci viet s kur bezvadu ier ces nav at autas A...

Page 45: ...dos tani az eszk zt ink bb l pjen kapcsolatba vel nk Ne haszn ljon s r lt t lt t vagy s r lt USB k belt az eszk z t lt s n l Ne haszn ljon m s t pus t lt t a javasoltakon k v l Ne haszn lja az eszk zt...

Page 46: ...o Rom n Informa ii de siguran Men ine dispozitivul departe de ap foc umiditate sau medii cu temperaturi ridicate Nu ncerca s dezasamblezi s repari sau s modifici dispozitivul Dac ai nevoie de service...

Page 47: ...dnym nehod m alebo kod m Toto zariadenie pou vajte opatrne preto e jeho prev dzka je na va e vlastn riziko Srpski Informacije o bezbednosti Dr ite ure aj dalje od vode vatre vlage ili vruc eg okru enj...

Page 48: ...10 90 5 90 0 C 40 C...

Page 49: ...MERCUSYS USB...

Page 50: ...ga polnilnika ali USB kabla Uporabljajte samo priporo ene polnilnike Naprave je uporabljajte tam kjer brez i ne naprave niso dovoljene Adapter naj bo name en v bli ini naprave in lahko dosegljiv Pri u...

Page 51: ...declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014 53 EU 2009 125 EC 2011 65 EU and EU 2015 863 The original EU Declaration of...

Page 52: ...rmit originelle peut tre trouv e l adresse https www mercusys com en ce Italiano MERCUSYS dichiara che questo dispositivo conforme ai requisti fondamentali e alle altre disposizioni delle direttive 20...

Page 53: ...ercusys com en ce e tina MERCUSYS t mto prohla uje e toto za zen je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnic 2014 53 EU 2009 125 ES 2011 65 EU a EU 2015 863 Origin l EU...

Page 54: ...Lietuvi MERCUSYS parei kia kad is prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias direktyv nuostatas 2014 53 ES 2009 125 EB 2011 65 ES ir ES 2015 863 Originali ES atitikties deklaracija...

Page 55: ...MERCUSYS t mto vyhlasuje e toto zariadenie je v zhode so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami smern c 2014 53 E 2009 125 ES 2011 65 E a E 2015 863 Origin l EU vyhl senia o zhode...

Search results

Summary of Contents for HALO H50

Reviews:

Related manuals for HALO H50

Brands by name

Popular brands

Mercusys HALO H50, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HALO H50

Reviews:

Related manuals for HALO H50

Brands by name

Popular brands