Lo=35~100dB
Hi=65~130dB
F/S
dBAdBC
O
A/C
600.652 Sound Level Meter
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
Mode d’Emploi
Page 1: ...Lo 35 100dB Hi 65 130dB F S dBA dBC O A C 600 652 Sound Level Meter Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Mode d Emploi...
Page 2: ...signed to meet the measurement requirements of safety Engineers Health Industrial safety offices and sound quality control in various environments z Ranges from 30dB to 130dB at frequencies between 31...
Page 3: ...g Lo Low Range 30 100dB Hi High Range 60 130dB BAT Low Battery Power ON OFF button I Turn the meter power ON OFF Backlight Button Turn the meter backlight ON OFF MAX Hold button MAX The max Hold posit...
Page 4: ...nals 2 To achieve more accurate measurement use an extension cable to separate the Microphone from the main body so that the effect of unexpected sound reflection can be eliminated 3 Calibrate the ins...
Page 5: ...iligheids medewerkers die zich vooral bezighouden met geluidskwaliteitscontroles en normen Specificaties z Bereik tussen 30dB en 130dB bij frequenties tussen 31 5Hz en 8 KHz z Display met 0 1dB stappe...
Page 6: ...0 100dB Hi High Range 60 130dB BAT Lege batterij 3 ON OFF toets l Zet de meter hier mee aan uit 4 Backlight toets Schakel de blacklight hier mee aan uit 5 A weighting C weighting keuze toets A C A A W...
Page 7: ...prake is van hoge temperaturen of hoge vochtigheid 4 Vermijd hoge vibraties en leg de meter droog weg 5 Verwijder de batterij wanneer de meter lange tijd niet gebruikt wordt Meting 1 Zet de meter aan...
Page 8: ...51 Typ 2 ANSI S1 4 Typ 2 f r Schallpegelmessger te Messbereiche von 30dB bis 130dB bei Frequenzen zwischen 31 5Hz und 8kHz 4 stelliges LCD Display mit 0 1 dB Schritten 2 Wichtungen A und C 3 Technisch...
Page 9: ...gro en Anteil tiefer Frequenzen 6 Reaktionszeitwahlschalter F Schnelle Reaktion f r normale Messungen schnell ver nderlicher Ger uschpegel S Langsame Reaktion Zur Messung des durchschnittlichen Pegel...
Page 10: ...nicht bei Hitze oder gro er Feuchtigkeit lagern oder benutzen 5 Das Mikrofon trocken halten und schwere Ersch tterungen vermeiden 6 Bei l ngerem Nichtgebrauch die Batterie entfernen und das Ger t tro...
Page 11: ...SCHNELL Bereich 30 bis 100dB Lo oder 60 bis 130dB Hi Messart MAX Hold und Data Hold desaktiviert 2 Das Mikrofon vorsichtig ins Loch des Eichmasses einf hren 3 Das Batteriefach ffnen und die Batterie...
Page 12: ...ervice L appareil est conforme aux normes IEC651 type 2 ANSI S1 4 type 2 pour d cibelm tres Plages de mesure de 30dB 130dB des fr quences comprises entre 31 5Hz et 8kHz Affichage LCD 4 digits par incr...
Page 13: ...quences 6 S lecteur de temps de mesure F r ponse rapide pour des mesures normales bruits forte variation S r ponse lente pour v rifier le niveau moyen d un bruit fluctuant 7 S lecteur de plage de niv...
Page 14: ...il sous la chaleur ou une forte humidit Maintenez le microphone au sec et vitez des vibrations fortes Retirez la pile et conservez l appareil dans un endroit sec s il ne sera pas utilis pendant une du...
Page 15: ...A Temps de r ponse RAPIDE Plage 30 100dB Lo ou 60 130dB Hi Mode de mesure MAX Hold et Data Hold d sactiv s 2 Ins rez le microphone doucement dans le trou du calibre 3 Ouvrez le compartiment pile et r...
Page 16: ......
