Mercury 600.032 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

DIGITAL MULTIMETER

600.032

600.035

600.038

Gebruiksaanwijzing

Instruction Manual

Mode d’Emploi

Gebrauchsanleitung

Brugsanvisning

Summary of Contents for 600.032

Page 1: ...DIGITAL MULTIMETER 600 032 600 035 600 038 Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...

Page 2: ......

Page 3: ...k geval vervalt de totale garantie Ook mag het apparaat niet eigenmachtig worden gemodificeerd ook in dit geval vervalt de totale garantie Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in e...

Page 4: ...even limieten dit om totale beschadiging te voorkomen Controleer regelmatig de goede werking door een bekende spanning te meten Wees voorzichtig en vermijd te allen tijde het aanraken van spanningvoer...

Page 5: ...en Verwijder de meetsnoeren wanneer u een transistortest uitvoert ONDERHOUD Verwijder de meetsnoeren voordat u de behuizing opent voor het vervangen van de batterij of de zekeringen Vervang de zekerin...

Page 6: ...ector voor het 10A gelijkstroombereik 4 V mA Aansluiting Connector voor het rode meetsnoer plus 5 Common Aansluiting Connector voor het zwarte meetsnoer min NAUWKEURIGHEID In onderstaande tabellen wor...

Page 7: ...ngangsspanning 1000V DC of 750V AC eff in alle meetbereiken Frequentiebereik 45Hz 450Hz GELIJKSTROOM Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 200 A 100nA 2000 A 1 A 20mA 10 A 1 0 2 digits 200mA 100 A 1 2 2 dig...

Page 8: ...e meetpennen op het spanningvoerende contactpunt Bij het meten van gelijkspanningen wordt een negatieve spanning aangegeven door een minteken in de display Het meten van gelijkstromen 1 Verbind het zw...

Page 9: ...n wanneer de weerstand kleiner is dan 50 Ohm 3 Gelijkrichtdiodes en signaaldiodes kunnen getest worden door het rode meetsnoer met de anode en het zwarte meetsnoer met de kathode te verbinden Op de di...

Page 10: ...n met spanning van ca 3 4 V Zet de keuzeschakelaar in de stand De uitgangsimpedantie bedraagt ca 50 kOhm VERVANGEN VAN DE BATTERIJ OF ZEKERING Wanneer het symbool in de display verschijnt raakt de bat...

Page 11: ...warranty does not cover expandable items such as batteries or fuses If the defect has been caused by a misuse or abnormal operation conditions the repair will be billed at a nominal cost SAFETY INFORM...

Page 12: ...Check the test leads for continuity Replace damaged test leads before you use the meter Do not use the meter if it operates abnormally Protection may be impaired When in doubt have the meter serviced...

Page 13: ...d range for your measurements Before measuring current check the meter s fuses and turn power OFF to the circuit before connecting the meter to the circuit Before Function Range switch to change funct...

Page 14: ...workshop DIY user and home applications 600 032 600 035 600 038 multimeters DCV ACV DCA hFE C 600 032 600 035 600 038 FRONT PANEL DESCRIPTION 1 DISPLAY 3 1 2 digits LCD Max reading 1999 2 FUNCTION RA...

Page 15: ...0mV 1mV 20V 10mV 200V 100mV 0 8 of rdg 2D 1000V 1V 0 5 of rdg 2D Overload Protection 220V AC rms for 200mV range AC VOLTAGE RANGE RESOLUTION ACCURACY 200V 100mV 750V 1V 1 2 10D Overload Protection 100...

Page 16: ...CCURACY 0 1000 C 1 C 2 0 of rdg 3D OPERATING INSTRUCTION DC VOLTAGE MEASUREMENT 1 Connect the red test lead to the V mA jack and the black test lead to the COM jack 2 Set the Function Range switch to...

Page 17: ...er and discharge all capacitors before making measurement 4 Connect test leads to the circuit to be measured 5 Read the resistance value on the Display DIODE MEASUREMENT 1 Connect the red lead to V mA...

Page 18: ...1 Set the Function Range switch to range 2 A test signal will be output between V mA and COM jack the output voltage is approx 5V p p with 50k impedance BATTERY AND FUSE REPLACEMENT Fuse rarely needs...

Page 19: ...amais de r parations vous m me et n apportez jamais de modifications sous peine d invalider la garantie La garantie ne s applique pas da ns le cas de dommages sous quelque forme que ce soit qui ont t...

Page 20: ...e sur des tensions qui exc dent les limites indiqu es afin de ne pas le d truire V rifiez r guli rement son bon fonctionnement en mesurant une tension connue Soyez prudent et vitez tout moment de touc...

Page 21: ...s sur un circuit Retirez les cordons de mesure avant d effectuer un test de transistor ENTRETIEN Retirez les cordons avant d ouvrir le bo tier pour changer la pile ou les fusibles Remplacez les fusibl...

Page 22: ...our la mesure de courant continu 10A 4 Prise V mA Prise pour le cordon rouge positif 5 Fiche Common Prise pour le cordon noir n gatif PRECISION Le tableau ci dessous indique la pr cision du multim tre...

Page 23: ...ntr e max 1000V DC ou 750V AC eff sur toutes les plages Plage de fr quence 45Hz 450Hz COURANT CONTINU Plage R solution Pr cision 200 A 100nA 2000 A 1 A 20mA 10 A 1 0 2 digits 200mA 100 A 1 2 2 digits...

Page 24: ...s de mesure en contact avec le point sous tension Pour les mesures de tension continue la tension n gative est indiqu e par le symbole n gatif sur l afficheur Mesures de courants continus 1 Branchez l...

Page 25: ...un bip lorsque la r sistance est inf rieure 50 Ohms 3 Les diodes de redressement et de signal sont test es en branchant le cordon rouge sur l anode et le cordon noir sur la cathode L afficheur indiqu...

Page 26: ...ia les pointes de mesure avec une tension d env 3 4V R glez le s lecteur sur la position L imp dance de sortie s l ve env 50 Ohms REMPLACEMENT DE LA BATTERIE OU DU FUSIBLE Lorsque le symbole s affiche...

Page 27: ...d nehmen Sie niemals eigenm chtig Ver nderungen am Ger t vor Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch Der Garantieanspruch verf llt ebenfalls bei Unf llen und Sch den in jeglicher Form die durch uns...

Page 28: ...eine Zerst rung des Ger ts zu verhindern Regelm ig den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts durch Messen einer bekannten Spannung berpr fen Seien Sie besonders vorsichtig und vermeiden Sie stets die Ber...

Page 29: ...tung angeschlossen sind Die Pr fkabel abziehen wenn ein Transistortest durchgef hrt wird WARTUNG Pr fkabel abziehen bevor Sie das Geh use ffnen um die Batterie oder die Sicherungen zu wechseln Sicheru...

Page 30: ...3 10A Buchse Anschlussbuchse f r den 10A Gleichstrombereich 4 V mA Buchse Anschlussbuchse f r das rote Pr fkabel plus 5 Common Buchse Anschlussbuchse f r das schwarze Pr fkabel minus GENAUIGKEIT In d...

Page 31: ...ximale Eingangsspannung 1000V DC oder 750V AC eff in allen Messbereichen Frequenzbereich 45Hz 450Hz GLEICHSTROM Bereich Aufl sung Genauigkeit 200 A 100nA 2000 A 1 A 20mA 10 A 1 0 2 Digits 200mA 100 A...

Page 32: ...auf den richtigen Bereich einstellen Die Messspitzen an den Spannung f hrenden Kontaktpunkt halten Bei Gleichstrommessungen wird negative Spannung durch das Minuszeichen auf dem Display angegeben Gle...

Page 33: ...erstand weniger als 50 Ohm betr gt 3 Gleichrichter und Signaldioden k nnen getestet werden indem das rote Pr fkabel mit der Anode und das schwarze mit der Kathode verbunden werden Auf dem Display ersc...

Page 34: ...en Wahlschalter auf stellen Die Ausgangsimpedanz betr gt ca 50 kOhm AUSWECHSELN VON BATTERIE UND SICHERUNG Wenn das Zeichen auf dem Display erscheint muss die Batterie gewechselt werden Drehen Sie die...

Page 35: ...er ikke almindelige udskiftningsdele som batteri og sikring samt hvis apparatet ikke har v ret anvendt som denne manual beskriver SIKKERHEDS INFORMATION Dette digital multimeter er designet ud fra IEC...

Page 36: ...rs ges kabinettet Hold s rligt je med isolationen omkring stik og b sninger Unders g testledningerne for delagt eller brudt isolation Der m ikke v re synligt metal Check ledningernes forbindelse Udski...

Page 37: ...rigtige tilslutningsterminaler og m leomr de for den m ling der skal foretages Inden m ling af str mstyrke check da instrumentets sikring og sluk afbryd forsyningssp ndingen til det p g ldende kredsl...

Page 38: ...et Instrumenterne er velegnet til laboratorium hobby workshop og hjemmebrug 600 032 600 035 600 038 multimetre DCV ACV DCA hFE C 600 032 600 035 600 038 FORSIDE BESKRIVELSE 1 DISPLAY 3 digit LCD displ...

Page 39: ...r 2D 2000mV 1mV 20V 10mV 200V 100mV 0 8 af omr 2D 1000V 1V 0 5 af omr 2D Overload beskyttelse 220V AC rms for 200mV omr det AC SP NDING OMR DE OPL SNING N JAGTIGHED 200V 100mV 750V 1V 1 2 10D Overload...

Page 40: ...TYPE PROBE OMR DE OPL SNING N JAGTIGHED 0 1000 C 1 C 2 0 af omr 3D INSTRUKTIONER I BRUG AF APPARATET DC SP NDINGS M LING 1 Tilslut den r de testledning V mA b sningen og den sorte til COM b sningen 2...

Page 41: ...intkort skal ALLE kondensatorer p printet v re afladet INDEN m ling p begyndes 4 Tilslut testledningerne til den modstand der skal m les 5 Afl s v rdien i displayet DIODE TEST 1 Tilslut den r de testl...

Page 42: ...test signal vil blive udsendt p b sningerne V mA og COM Udgangssp ndingen vil v re ca 5V p p med 50k impedans UDSKIFTNING AF BATTERI ELLER SIKRING Hvis symbolet fremkommer i displayet skal batteriet...

Search results

Summary of Contents for 600.032

Reviews:

Related manuals for 600.032

Brands by name

Popular brands

Mercury 600.032, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 600.032

Reviews:

Related manuals for 600.032

Brands by name

Popular brands