
Introduction
Useful information
i
This manual describes all models and
standard and optional equipment of your
vehicle that were available when the man-
ual went to press. Country-specific differ-
ences are possible. Note that your vehicle
may not be equipped with all the functions
described. This also applies to safety-rele-
vant systems and functions.
i
Read the information on qualified special-
ist workshops in the vehicle Owner's Man-
ual.
Overview
The LINGUATRONIC voice-operated control
system allows you to operate the following
systems, depending on the equipment in your
vehicle:
R
Telephone
R
Navigation
R
Address book
R
Audio (radio, CD/DVD player, memory
card, hard disk, Media Interface, USB, Blue-
tooth
®
audio)
R
TV and video
Say the commands without pausing between
individual words. If you enter a non-existent
or incorrect command, LINGUATRONIC
responds with "Please repeat" or "Please
repeat your entry" to request a new com-
mand.
LINGUATRONIC confirms when you enter
important commands and informs you when
you make an incorrect entry.
Command types
A distinction is drawn between the following
types of command in LINGUATRONIC:
R
Global commands:
These are commands that can be called up
at any time (such as help or phone com-
mands).
R
Local commands:
These are commands that are only availa-
ble for the active application (such as "Esti-
mate arrival time" for navigation).
Active application
The local commands refer to the application
currently shown on the display and to the
audio source you are currently listening to.
If, for example, you are listening to the radio
while the navigation application is active on
the display, you can operate both applica-
tions using voice control.
If you would like to operate another function
using voice control, you must first switch to
the application in question with the appropri-
ate command.
Operation using the multifunction
steering wheel
LINGUATRONIC is operational approximately
thirty seconds after it is switched on.
i
You can cancel the dialogue with LINGUA-
TRONIC at any time.
Example: M-Class multifunction steering wheel
10
Introduction
At
a
glan
ce
Summary of Contents for LINGUATRONIC
Page 1: ...メルセデス ベンツ車をお買い上げいた だきありがとうございます R R R É2075847381 ËÍ 2075847381 ...
Page 2: ......
Page 3: ...さくいん 4 概要 7 各部の名称 9 コントロール 13 音声コマンドリスト 31 実用的なアドバイス 39 個人の設定 43 3 ...
Page 6: ...TV USB の音声コマンド VICS 19 6 ...
Page 7: ...使用に関する安全 G 警告 G 警告 7 Z ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...概要 10 9 ...
Page 10: ...概要 役に立つ情報 i i 概要 R R R R R 音声コマンドの種類 R R アプリケーションの作動 マルチファンクションステアリング を使用しての操作 i 10 概要 ...
Page 12: ...Y Y ディスプレイ情報 Y 12 概要 ...
Page 13: ...電話 14 ナビゲーション 17 アドレス帳 23 ラジオ 25 CD DVD オーディオモード 26 テレビ DVD ビデオモード 28 外部機器 29 13 ...
Page 15: ... i 6 確認 音声認識の例 戻る 音声認識の例 やり直す 音声認識の例 電話 15 Z ...
Page 20: ...音声認識の例 _ 通過点 1 設定 i 音声認識の例 通過点 1 削除 音声認識の例 郵便番号検索 i 音声認識の例 _ 電話番号検索 i 音声認識の例 20 ナビゲーション ...
Page 21: ... _ 戻る 施設 i 音声認識の例 _ _ 施設のアイコンを表示する 非表示にす る i R R R R R R R R R 音声認識の例 目的地の履歴 ナビゲーション 21 Z ...
Page 31: ...概要 32 全般的な音声コマンド 32 電話の音声コマンド 33 ナビの音声コマンド 33 アドレス帳の音声コマンド 34 オーディオおよびビデオの音声コ マンド 35 31 ...
Page 37: ...R R R R R R R R メモリーカード R R R USB R R R Bluetooth オーディオ R R iPod R R オーディオおよびビデオの音声コマンド 37 ...
Page 38: ...38 ...
Page 39: ...トラブルの解決方法 40 39 ...
Page 40: ...トラブルの解決方法 ヘルプ機能 R R ヘルプの音声コマンド 音声認識の説明 説明 X Y 数字を入力する 数字を入力する R R 40 トラブルの解決方法 ...
Page 41: ...音声認識を改善するために トラブル 考えられる原因および影響 M 解決方法 X X X X R R R R R X X X X Y トラブルの解決方法 41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 43: ...ヘルプ表示 44 音声認識学習 44 言語設定の変更 46 43 ...
Page 44: ...ヘルプ表示 ヘルプ表示のオン オフを切り替える X W X X Q X O ª 音声認識学習 i i 新しい音声認識学習を開始する X W X X Q Q X R R 44 音声認識学習 ...
Page 46: ...言語設定の変更 X W X X Q X 46 言語設定の変更 ...
Page 47: ...47 ...
Page 48: ...48 ...
Page 49: ...発行物の詳細 インターネット 編集オフィス ...
Page 52: ......
Page 58: ...8 ...
Page 59: ...Introduction 10 9 At a glance ...
Page 86: ...36 ...
Page 87: ...Troubleshooting 38 37 Practical advice ...
Page 90: ...40 ...
Page 91: ...Help window 42 Individualisation 42 Changing the language setting 43 41 Personal settings ...
Page 95: ......
Page 96: ......