background image

22

"D

rive K

it Plus para iPhone

®

"

En estas Instrucciones de servicio se hace 
referencia a las Instrucciones de servicio 
del sistema Audio 20 o del sistema 
COMAND y a las Instrucciones de servicio 
del iPhone

®

. Tenga siempre a mano las 

Instrucciones de servicio.

Para más indicaciones sobre el manejo del 
iPhone

®

 fuera del vehículo, consulte las 

Instrucciones de servicio del iPhone

®

.

Se recomienda instalar en el iPhone

®

 la 

última versión de software, consulte las 
Instrucciones de servicio del iPhone

®

.

Para una óptima calidad de sonido y con el 
objeto de evitar variaciones en el volumen, 
se recomienda utilizar el programa iTunes

® 

para convertir los CDs. En el iPhone

®

 debe 

estar desconectado el "ecualizador", consul-
te las Instrucciones de servicio del iPhone

®

.

La batería del iPhone

®

 conectado se carga 

a través del "Drive Kit Plus para iPhone

®

en cuanto se conecta el encendido.

El iPhone

®

 no está diseñado para soportar 

las temperaturas extremas que puedan 
surgir en el vehículo y, por tanto, podría 
sufrir daños. Así, se recomienda no dejar el 
iPhone

®

 en el vehículo mientras éste se 

encuentre estacionado.

Debido a influencias externas (p. ej., osci-
laciones de la cobertura de la red de radio-
telefonía móvil) se pueden provocar breves 
perturbaciones en la imagen (p. ej., cente-
lleos). 

En la siguiente página web puede encon-
trar una sinopsis de las preguntas más ha-
bituales (con sus respuestas) sobre el 
"Drive Kit Plus para iPhone

®

" y sobre la 

"Digital DriveStyle App": http://www.dri-
ve-kit-plus.com/de/#s/support

Servicio sin perturbaciones

Requisitos para el uso

Necesita un contrato de telefonía móvil 
válido con opción de datos a través del 
cual se facturen los costes de conexión 
generados.

Interrupciones de la conexión durante 
la marcha

Pueden producirse interrupciones en la 
conexión:

si no hay suficiente cobertura de la red 
de radiotelefonía móvil en determina-
das zonas

si cambia de una célula de telefonía 
móvil a otra y no hay ningún canal de 
datos libre en esta última

si la tarjeta SIM utilizada no es compa-
tible con la red operativa

Limitaciones funcionales

En las siguientes situaciones podrían no 
estar todavía disponibles o ya no estar dis-
ponibles los servicios telefónicos y de In-
ternet:

Si el iPhone

®

 está desconectado.

Si el iPhone

®

 no está registrado o toda-

vía no está registrado en una red.

Roaming

El roaming posibilita un cambio automáti-
co entre las redes de radiotelefonía móvil, 
por ejemplo, al atravesar la frontera.

Al producirse el cambio automático en-

tre las redes de radiotelefonía móvil pue-
den generarse elevados costes de 
roaming. Puede obtener más información 
al respecto del proveedor de radiotelefonía 
móvil.

La activación/desactivación del roaming 
se efectúa en el iPhone

®

, vea las Instruc-

ciones de servicio del iPhone

®

.

Si el roaming está desactivado, algunas 
funciones del "Drive Kit Plus para iPhone

®

podrían estar disponibles solo de forma 
limitada en los viajes al extranjero. 

Drive_Kit_Plus_iPhone_03F019-12 US.book  Seite 22  Montag, 4. Februar 2013  4:00 16

Summary of Contents for Drive Kit Plus for iPhone

Page 1: ...rate Media AG Owner s Manual Drive Kit Plus for iPhone Notice d utilisation Drive Kit Plus pour iPhone Instruccionesdeserviciodel DriveKitPlusparaiPhone Order number N de commande N mero de pedido A 0...

Page 2: ...enz Accessories GmbH Une entreprise du groupe Daimler AG Cl ture de la r daction 29 01 2013 Toute reproduction traduction ou publica tion m me partielle interdite sans notre autorisation crite Redacci...

Page 3: ...1 Drive Kit Plus for iPhone Page 3 Drive Kit Plus pour iPhone Page 11 Drive Kit Plus para iPhone P gina 19 Drive_Kit_Plus_iPhone_03F019 12 US book Seite 1 Montag 4 Februar 2013 4 00 16...

Page 4: ...2 Drive_Kit_Plus_iPhone_03F019 12 US book Seite 2 Montag 4 Februar 2013 4 00 16...

Page 5: ...most current standards and therefore reserves the right to intro duce changes in design equipment and technical features at any time Any authorized Mercedes Benz Dealer is available during normal busi...

Page 6: ...App 7 Setting up the Digital DriveStyle App 7 Preparing your iPhone 7 Connecting disconnecting your iPhone 7 Starting Drive Kit Plus for iPhone 8 Switching to the Digital DriveStyle App without sound...

Page 7: ...dels was correct at the time the Owner s Manual went to press An authorized Mercedes Benz Dealer is able to provide information about the compatibility of new iPhone models These models will be referr...

Page 8: ...App can be found at http www drive kit plus com de s support Problem free use Conditions for use A valid mobile service contract with a data plan is required to invoice for any connection costs accrue...

Page 9: ...he Audio 20 or COMAND system and the iPhone see the Audio 20 or COMAND Operator s Manual Please ensure that you do not estab lish a connection to Bluetooth Audio see the operating instructions for Aud...

Page 10: ...g to the Digital DriveStyle App without sound Switch on the ignition Switch on Audio 20 or COMAND and call up the basic RADIO menu see the operating instructions for Audio 20 or COMAND Press and hold...

Page 11: ...nouncements are being made during active route guidance play back of the audio files is not interrupted Functions and menus Information about the various functions and menus is available at http www d...

Page 12: ...ve Kit Plus for the iPhone can be found online at http www mercedes benz com opensource We will send the source code for the components licensed under the GPL and the LGPL on a data storage medium upo...

Page 13: ...ions illustrations et descrip tions contenues dans cette notice d utili sation l appui de revendications de quelque nature que ce soit Les points de service Mercedes Benz se tiennent toujours votre di...

Page 14: ...de la Digital DriveStyle App 15 Configuration de la Digital DriveStyle App 15 Pr paration de l iPhone 15 Raccordement retrait de l iPhone 15 D marrage du Drive Kit Plus pour iPhone 16 Passage la Digit...

Page 15: ...bles correspond la situation au moment de l impression de la notice d utilisation Pour tout renseignement sur la compatibilit de nouveaux mod les d iPhone adressez vous un point de service Mercedes Be...

Page 16: ...vue d ensemble des r ponses aux questions fr quemment pos es sur le Drive Kit Plus pour iPhone et sur la Digital DriveStyle App sur le site Internet http www drive kit plus com de s support Fonctionne...

Page 17: ...Phone Pour utiliser la fonction de t l phonie de l iPhone il est recommand d tablir une connexion Bluetooth entre le syst me audio 20 ou COMAND et l iPhone voir la notice d utilisation du syst me audi...

Page 18: ...s principales 2 Barre de menus 3 Siri Passage la Digital DriveStyle App sans le son Mettez le contact Mettez le syt me Audio 20 ou le syst me COMAND en marche et affichez le menu de base RADIO voir la...

Page 19: ...nt diffus s pendant un guidage actif la lecture des fichiers audio n est pas interrompue Fonctions et menus Vous trouverez de plus amples informations sur les diff rentes fonctions et menus sous http...

Page 20: ...s s dans votre Drive Kit Plus pour iPhone consultez le site http www mercedes benz com opensource Sur demande nous vous faisons parvenir sur un support de donn es le code source des composants soumis...

Page 21: ...a el equipa miento y la t cnica Por ello no se podr reclamar ning n derecho bas ndose en los datos las ilustraciones y las descripciones presentes en estas Instrucciones de servicio En un taller de se...

Page 22: ...p 23 Configuraci n de la Digital DriveStyle App 23 Preparativos en el iPhone 23 Conexi n extracci n del iPhone 23 Inicio del Drive Kit Plus para iPhone 24 Conmutaci n sin sonido a la Digital DriveStyl...

Page 23: ...ibles corresponde al estado en el momento de impresi n de las Instruccio nes de servicio Recibir informaci n sobre la compatibilidad de los nuevos modelos de iPhone en su taller de servicio oficial Me...

Page 24: ...e Kit Plus para iPhone y sobre la Digital DriveStyle App http www dri ve kit plus com de s support Servicio sin perturbaciones Requisitos para el uso Necesita un contrato de telefon a m vil v lido con...

Page 25: ...rucciones de servicio del sistema Audio 20 o del sistema COMAND Aseg rese de no establecer ninguna conexi n con el sistema Bluetooth Audio vea las Instrucciones de servicio del sistema Audio 20 o del...

Page 26: ...Style App Conecte el encendido Conecte el sistema Audio 20 o el siste ma COMAND y abra el men b sico RADIO consulte las Instrucciones de servicio del sistema Audio 20 o del sistema COMAND Pulse la tec...

Page 27: ...durante un guiado al destino activo la reproducci n de archivos de audio no se interrumpe Funciones y men s Hay informaci n disponible sobre las dife rentes funciones y men s en la siguiente direcci n...

Page 28: ...encias del software libre y de c digo abierto utilizado en su Drive Kit Plus para iPhone http www mercedes benz com opensource Si lo solicita le enviaremos en un soporte de datos el c digo fuente de l...

Reviews: