Meradiso 292036 Operation And Safety Notes Download Page 2

Page: 2 / 32

IAN 292036

Komfort-Luftbett / Air Bed / Matelas

gonflable confort

Komfort-Luftbett

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Matelas gonflable confort

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Komfortní nafukovací postel

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Colchão de ar confortável

Instruções de utilização e de segurança

Air Bed

Operation and Safety Notes

Comfort luchtbed

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Colchón inflable

Instrucciones de utilización y de seguridad

292036_manual_CB8.indd 2

10/17/2017 9:46:45 AM

Summary of Contents for 292036

Page 1: ...IAN 292036 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03540A HG03540B Version 01 2018 292036_manual_CB8 indd 1 10 17 2017 9 46 45 AM...

Page 2: ...isation et consignes de s curit Komfortn nafukovac postel Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Colch o de ar confort vel Instru es de utiliza o e de seguran a Air Bed Operation and Safety Notes Com...

Page 3: ...s d utilisation et consignes de s curit Page 12 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 16 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 20 ES Instrucciones de utilizaci n y de seguridad...

Page 4: ...I II A C 10cm 10cm D B 3 4 2 5 1 ca approx env 17 5 mm 292036_manual_CB8 indd 4 10 17 2017 9 46 46 AM...

Page 5: ...292036_manual_CB8 indd 5 10 17 2017 9 46 46 AM...

Page 6: ...292036_manual_CB8 indd 6 10 17 2017 9 46 46 AM...

Page 7: ...60 kg Max Personenzahl 1 2 Erwachsene Nennluftdruck 0 36 PSI 0 025 bar Q Lieferumfang 1 Luftbett 2 Reparaturflicken 1 Aufbewahrungstasche 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SI...

Page 8: ...en Sie darauf dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen Verwen den Sie keinesfalls einen Kompressor Stoppen Sie den Vorgang wenn der Widerstand w hrend des Pumpens zunimmt und sich die N hte sp...

Page 9: ...d Pflege J Verwenden Sie keinesfalls tzende oder scheu ernde Reinigungsmittel Andernfalls kann die Oberfl che des Produkts besch digt werden j Reinigen Sie die beflockte Oberfl che des Produkts mittel...

Page 10: ...e Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f...

Page 11: ...PSI 0 025 bar Q Included items 1 Air bed 2 Patches 1 Storage bag 1 Instructions for use Safety advice KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE J RISK OF FATAL...

Page 12: ...nual pumps and or pumps specifically designed for use with inflatable plastic products j Roll the product out first and then check for holes tears and other damage see Fig A j Note You will need a pum...

Page 13: ...nd 20 C j Make sure that the stopper 1 is shut if you want to store the product for any length of time j Do not allow sharp objects to come into contact with the product while it is in storage j Never...

Page 14: ...chon 2 Cache 3 Pi ce 4 Ruban de mesure 5 Sac de rangement Q Donn es techniques Dimensions env 137 x 22 x 191 cm l x h x p Sollicitation maxi 160 kg Nombre de personnes maxi 1 2 adultes Pression nomina...

Page 15: ...que d endommage ment du produit dans le cas contraire Avis Le gonflage doit toujours avoir lieu par des adultes Veillez ne pas pomper trop d air dans le produit N utilisez en aucun cas un compresseur...

Page 16: ...abrasifs Risque d endommage ment de la surface du produit dans le cas contraire j Nettoyez l aide d une brosse la surface floqu e du produit j Nettoyez l aide d eau et ou d eau savon neuse douce les s...

Page 17: ...mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans frais suppl mentaires La ga...

Page 18: ...aantal personen 1 2 volwassenen Nominale luchtdruk 0 36 PSI 0 025 bar Q Leveringsomvang 1 luchtbed 2 reparatiestukken 1 Opbergtas 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSIN...

Page 19: ...m pen zodra u merkt dat de weerstand groter wordt en de naden gaan spannen Door teveel lucht kan het product knappen Gebruik alleen handpompen of pompen die speciaal bedoeld zijn voor het op blazen va...

Page 20: ...et product met behulp van een borstel j Reinig de kunststofoppervlakken met behulp van water en of een milde zeepsop j Stel het product niet onnodig bloot aan extre me weersomstandigheden zoals extrem...

Page 21: ...nkoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garant...

Page 22: ...zsah dod vky 1 vzduchov postel 2 z platy k oprav 1 Ta ka 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny V ECHNY BEZPE NOSTN POKYNY A N VO DY USCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST J NEBEZPE OHRO EN IVOTA A RA ZU PRO MAL D T...

Page 23: ...zhle dem k d r m trhlin m a jin m po kozen m viz obr A j Upozorn n Pro napumpov n v robku je pot eba roubovac ventil pumpy s k nick m v vodem kter m pr m r cca 17 5 mm viz obr B j Od roubujte kryt 2 z...

Page 24: ...0 a 20 C j Zajist te aby byla z tka 1 uzav en chcete li v robek po del dobu skladovat j Na v robek nepostavte ostr p edm ty chcete li jej skladovat j Nikdy nenapudrujte v robek mastkem v pr ku Q Zlikv...

Page 25: ...37 x 22 x 191 cm L x A x F Carga m x 160 kg N mero m ximo de personas 1 2 adultos Presi n de aire nominal 0 36 PSI 0 025 bar Q Contenido 1 cama de aire 2 parches de reparaci n 1 Bolsa de almacenaje 1...

Page 26: ...ado deber ser llevado a cabo por personas adultas Preste atenci n a que no bombea demasiado aire en el producto No utilice un compresor bajo ning n concepto Deten ga el proceso si aumenta la resistenc...

Page 27: ...productos de limpie za abrasivos o corrosivos De lo contrario podr a da arse la superficie del producto j Limpie la superficie flocada del producto con un cepillo j Limpie las superficies de pl stico...

Page 28: ...ir como prueba de que se realiz la compra Si en el plazo de 3 a os a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricaci n en este producto repararemos el producto o lo sustituire...

Page 29: ...cm L x A x P Carga m x 160 kg N mero m x de pessoas 1 2 adultos Press o de ar nominal 0 36 PSI 0 025 bar Q Material fornecido 1 Colch o insufl vel 2 Retalhos para repara o 1 Saco do armazenamento 1 Ma...

Page 30: ...so algum utilize um compressor Interrompa o processo caso a resist ncia aumente durante o bombeamento e as costuras se estiquem Caso contr rio o material pode romper Utilize apenas bombas manuais e ou...

Page 31: ...poderia ficar danificada j Limpe a superf cie floculada do produto com uma escova j Limpe as superf cies de pl stico com gua e ou sab o suave j N o exponha desnecessariamente o produto a condi es atm...

Page 32: ...pa o de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico o producto ser reparado ou substitu do por n s segundo a nossa escolha e sem qualquer custo Es...

Search results

Summary of Contents for 292036

Reviews:

Related manuals for 292036

Brands by name

Popular brands

Meradiso 292036, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 292036

Reviews:

Related manuals for 292036

Brands by name

Popular brands