Menzer VC 620 M, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 33 / 57

10 ESP ESP 11
b. Colóquese la aspiradora de mochila (7a. –
consulte página *14*). Coloque la parte media de
las aletas de cadera (A 23) a la altura de la pelvis
(S 1) (7b. – consulte página *14*). Cierre ahora
las aletas de cadera mediante el sistema de clip
(A 25) (8a. – observe página *14*) y tire de las
cinchas de ajuste a cadera (8b. – consulte página
*14*). Las aletas acolchadas de cadera tienen que
quedar así descansando sobre la pelvis (S 1).
Si se colocase demasiado alto todo el
conjunto de correas de cadera (A 26), el
vientre se vería oprimido. Si se colocase
demasiado bajo, molestaría en las ingles al
caminar.
c. Tire a continuación con firmeza de las cinchas
de hombros (A 18) (9a y 9b. – consulte página
*15*). Pero no tire demasiado, ya que está dise-
ñado para portar la mayor parte de la carga sobre
la cadera.
Las almohadillas superiores (A 28) de la
placa portante (A 27) de la aspiradora de
mochila deberían quedar a la altura de los
omóplatos (S 2) (10a. – observe página *15*) y el
acolchado de los tirantes de hombro (A 17) debe
abrazar totalmente los hombros (10b. – consulte
página *15*).
d. Cerrar ahora el clip por delante del pecho (A
22) y ajustarlo según se precise (11a –11d. – con-
sulte página *16*).
Cuide que la correa pectoral no dificulte la
respiración. Su función solo es estabilizar
los tirantes de los hombros.
e. Ahora tense o libere según precise las cinchas
de ajuste a la cadera para un mejor equilibrio
del peso sobre su cadera. Entre las aletas de la
cadera y el vientre debería caber la mano.
f. Ajuste ahora las correas de control de carga
que se encuentran en los tirantes de los hombros
(12 a y 12b. – consulte página *17*).
Con un correcto ajuste de las correas de
control de carga, hay una mejor aireación
en la espalda y la sensación al portar el peso es
mejor, p. ej. en trabajos exigentes. Si hay un
buen contacto con la espalda se ayuda a ganar
estabilidad en situaciones de apoyo al suelo
inestable, como p. ej. trabajando sobre una
escalera. Las cinchas de control de carga
ejercen mejor su función con un ángulo entre
20° y 45° con la horizontal (12c. – observe figura
en página *17*).
g. Libere o tense de vez en cuando las correas
de ajuste de hombro o las de control de carga si
realiza trabajos de larga duración. Así evitará un
excesivo cansancio al variar el reparto de la carga
entre cadera y hombros.
5.5 Manejo
a. Sujete con firmeza el mango acodado a 45°
(B 01) y ponga el interruptor de encendido / apa-
gado (A 12) a la posición I.
b. Varíe el ángulo de inclinación de las boquillas
de aspiración (D, E y F) mientras trabaja, de modo
que pueda así optimizar la capacidad de aspirado
del aparato reduciendo pérdidas de potencia.
c. Si necesitase poca potencia de aspirado,
puede reducirla abriendo la corredera del mango
acodado a 45° (B 01) (13a. y 13b. – consulte
página *18*).
6. Mantenimiento y puesta a punto
6.1 Generalidades
¡Desconecte el enchufe de la red antes de co-
menzar cualquier actuación sobre el aparato!
¡No utilice agua ni ningún otro detergente líquido!
¡Deben soplarse regularmente la carcasa, los
elementos de mando y los accesorios con aire
comprimido!
¡Compruebe que las ranuras de aireación de la
carcasa del motor estén libres y limpias!
¡Controle con regularidad antes de poner el
aparato en marcha que el cable, el conector y el
interruptor de encendido/apagado no están daña-
dos y si así fuera haga que sean sustituidos por el
Servicio Técnico de MENZER!
¡Todos los trabajos de reparación del aparato que
conlleven apertura de la carcasa del motor o que
afecten al cable o al interruptor de encendido/
apagado deben ser realizados por el Servicio
MENZER!
No utilice objetos punzantes ni afilados para
trabajos de montaje y desmontaje.
Controle con regularidad antes de poner el
aparato en marcha que la bolsa recoge-polvo y
todos los filtros están correctamente colocados
y que no presentan daños. En su caso, sustituya
dichos elementos según las recomendaciones
de mantenimiento y ponga el aparato en marcha
solo después de haber realizado estas compro-
baciones.
Le recomendamos cambiar todos los filtros
tras diez cambios de bolsa recoge-polvo o
tras un año sin utilizar el aparato.
Las bolsas sucias recoge-polvo, los
paquetes de filtro y los filtros principal y de
salida de aire se desechan en el contenedor de
restos de basura.
6.2 Cambio de la bolsa recoge-polvo
(páginas *19* y *20*)
Sustituya la bolsa de la aspiradora enseguida
cuando la potencia de aspirado disminuya por
estar demasiado llena (17a.–17d. – observe pági-
nas *19* y *20*). Preste atención al Capítulo 6.1:
Mantenimiento y puesta a punto / Generalidades.
Le recomendamos cambiar la bolsa
recoge-polvo después de un tiempo
prolongado sin haber utilizado el aparato. En
condiciones de almacenaje en ambiente seco,
una bolsa recoge-polvo puede durar sin utilizarse
de cinco a siete años.
Para realizar un cambio de bolsa, siga los siguien-
tes pasos:
Suelte las grapas de cierre de la tapa del depósito
y abra la pieza de separación (17a. – consulte
página *19* / 2a. y 2b. – consulte página *8*).
Extraiga la bolsa recoge-polvo sin la bolsa de filtro
(17b. – consulte página *19*).
Deslice la nueva bolsa recoge-polvo axialmente
en la bolsa de filtro (17c. – consulte página *20*).
Compruebe que los bordes apoyan de forma
limpia y firme (3a y 3b. – consulte página *9*).
Coloque de nuevo con cuidado la tapa del
depósito (17d. – consulte página *20* / 4a. y 4b. –
consulte página *10*).
Cierre las grapas de bloqueo de la tapa de la
aspiradora (17d. – consulte página *20* / 4b. y 4c.
– observe páginas *10* y *11*).
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL