12 FR
FR 13
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Problème
Causes possibles
Élimination
• La machine ne fonctionne
pas ou fonctionne mal.
• La fiche d’alimentation n’est pas
branchée correctement à la prise
de courant.
• Fiche défectueuse
• Balais de charbon usés
• La sécurité du réseau
d’alimentation a été activée
• Vérifier la connection,
brancher correctement la fiche
d’alimentation dans la prise de
courant.
• Faire appel au service de
réparation MENZER.
• La machine émet trop de
bruit.
• La machine vibre trop.
• Le plateau de ponçage ou
l’abrasif ne sont pas fixés
correctement.
• Le matériau de ragréage ou la
surface à poncer sont trop durs.
• Fixer solidement et centrer le
disque abrasif et le produit abrasif.
• Modifier la vitesse de rotation.
• Choisir un autre abrasif.
Veuillez consulter les
présentations de nos abrasifs ou
demandez conseil.
• La machine produit trop
de poussière.
• Puissance d’aspiration
insuffisante.
• Tuyau d’aspiration bouché
• Le sac à poussière de
l’aspirateur industriel est plein.
• Pliure dans le tuyau d’aspiration
• Couronne de brossage
défectueuse
• L’orifice d’aspiration n’est pas
positionné correctement
• Nettoyer le système
d’aspiration.
• Vider le sac.
• Éliminer la pliure.
• Remplacer la couronne de
brossage.
• Positionner les orifices
d’aspiration en les superposant
correctement.
• Le matériau traité est trop
décapé.
• Le grain de l’abrasif est trop
grossier.
• Choisir un grain plus fin.
• Mauvaise qualité ou
qualité non optimale de
la surface à traiter dans
l’ensemble de la zone de
ponçage.
• Grain incorrect ou grain trop
grossier et/ou abrasif incorrect
• La masse de ragréage n’est pas
complètement sèche.
• Matériau de ragréage trop mou
et/ou proportion de matériau de
emplissage très élevée.
• Choisir un grain plus fin et/ou
utiliser un autre abrasif.
Veuillez
consulter les présentations
de nos abrasifs ou demandez
conseil.
• Consulter les fiches techniques
et les instructions d’utilisation
du fabricant de la masse de
ragréage.
• Arêtes dans la surface
poncée.
• Plateau de ponçage placé de
travers.
• Matériau de ragréage trop mou.
• Positionner le plateau de
ponçage à plat.
• Choisir un grain plus fin.
7. Dépannage des défauts et dysfonctionnements
8. Transport et stockage
La machine ne doit être transportée que dans
l’emballage de livraison original de MENZER.
Rangez également la ponceuse dans cet embal
-
lage, hors de portée des enfants et à l’abri de
l’humidité.
9. Élimination
Ne jetez pas d’outils électriques avec les ordures
ménagères! Les appareils, leurs accessoires
et emballages doivent être recyclés de manière
écologique conformément à la réglementation
nationale!
Uniquement pour l’UE:
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques, les outils électriques
usagés doivent être collectés séparément et
recyclés de manière écologique.
10. Accessoires de fonction et
périphérie
Utilisez sur cette machine uniquement les acces
-
soires d’origine MENZER correspondants pour
obtenir des résultats de travail optimaux.
1. Adaptateur universel MENZER pour appareils
étrangers muni de deux manchons en caoutchouc
interchangeables pour des dimensions communes
d’aspirateur industriel (voir page *23*) – ne pas
inclus dans le contenu de la livraison
2. Système de sac d’aspirateur certifié M (unique-
ment pour appareils AV – contenu de la livraison)
(voir page *23*)
3. Aspirateur portable VC 660 M (voir page *24*)
– ne pas inclus dans le contenu de la livraison
4. Aspirateur industriel VC 760 (voir page *24*) –
ne pas inclus dans le contenu de la livraison
5. Aspirateur industriel VC 790 PRO (voir page
*24*) – ne pas inclus dans le contenu de la
livraison
11. Déclaration de conformité CE
Par la présente, nous déclarons, sous notre
seule responsabilité, que la machine désignée
ci-dessous, mise en service par nos soins et
décrite dans ce mode d’emploi, est conforme aux
normes suivantes. En cas de modification de la
machine sans notre accord, cette déclaration perd
sa validité.
Produit:
Ponceuse pour placoplâtre
Typ:
MENZER TBS 225 / TBS 225 AV /
TSW 225 / TSW 225 AV
Directives EU correspondantes
2006/42/EG; (+2009/127/EG); 2014/30/EU
Normes harmonisées appliquées
EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Torsten Ceranski
Directeur
Taucha, 01/03/2015
MENZER GmbH
Straße des 17. Juni 4
04425 Taucha
Allemagne
12. Conditions de garantie
Avec l’acquisition d’un outil électrique MENZER
de la LIGNE DE BASE une garantie est accordée
à l’utilisateur final.
Vous pouvez consulter les conditions de garanties
exactes sur le site
https://www.menzer-tools.com/service.
MENZER-Service
Téléphone: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail:
Pas de responsabilité pour des fautes d’impres
-
sion. Sous réserve de modification techniques.
