Menuett 943-115 User Instructions Download Page 4

POLSKI 

POLSKI 

OBS

Ł

UGA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

Odliczanie w dó

ł

 

1. 

Ustaw czas za pomoc

ą

 przycisków „S” i „M”. Czas mo

ż

na ustawi

ć

 wy

łą

cznie w tym trybie, a 

minutnik musi by

ć

 zatrzymany lub wstrzymany. Maksymalny czas odliczania: 99 minut i 59 sekund. 

2. Aby 

wyzerowa

ć

 minutnik, naci

ś

nij jednocze

ś

nie przyciski „S” i „M”. 

3. Naci

ś

nij przycisk START/STOP, aby w

łą

czy

ć

 minutnik, zacznie miga

ć

 znak dwukropka. 

4. 

Gdy minutnik odliczy czas do 00:00, znak dwukropka przestanie miga

ć

 i przez 32 sekundy (lub 64, 

w zale

ż

no

ś

ci od wybranej opcji) s

ł

ycha

ć

 b

ę

dzie sygna

ł

 d

ź

wi

ę

kowy. Naci

ś

nij dowolny przycisk, aby 

wy

łą

czy

ć

 alarm. 

5. 

Gdy minutnik odliczy do zera, a sygna

ł

 umilknie, wy

ś

wietlona zostanie ponownie ustawiona 

godzina. 

Odliczanie w gór

ę

 

1. Aby 

zresetowa

ć

 minutnik i rozpocz

ąć

 odliczanie w gór

ę

, naci

ś

nij przycisk START/STOP. 

2. 

Stoper odlicza w gór

ę

 do 59 minut (lub 99, w zale

ż

no

ś

ci od wybranej opcji). 

3. Aby 

zatrzyma

ć

 stoper, naci

ś

nij przycisk START/STOP. Naci

ś

nij START/STOP jeszcze raz, aby 

wznowi

ć

 odliczanie. 

Z zastrze

ż

eniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie 

z naszym dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod numerem 801 600 500. 

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

 

Summary of Contents for 943-115

Page 1: ... kjøkkentimer Instrukcja obsługi minutnika kuchennego User Instructions for Kitchen Timer 943 115 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Installation instructions in original 14 03 2013 Jula AB ...

Page 2: ...knet att blinka och en signal ljuder i 32 sekunder eller 64 beroende på valt alternativ Tryck på valfri knapp för att stänga av larmet 5 När timern räknat ned till noll och signalen stängts av visas åter den inställda tiden på displayen Uppräkning 1 Nollställ timern och starta uppräkningen med knappen START STOP 2 Uppräkningstimern räknar upp till 59 minuter eller 99 minuter beroende på valt alter...

Page 3: ...linke og et signal høres i 32 sekunder eller 64 avhengig av valgt alternativ Trykk på en valgfri knapp for å slå av alarmen 5 Når timeren har telt ned til null og signalet er slått av vises den innstilte tiden på displayet igjen Tidtaking 1 Nullstill timeren og start tidtakingen med knappen START STOP 2 Timeren tar tiden opp til 59 minutter eller 99 minutter avhengig av valgt alternativ 3 Stopp ti...

Page 4: ... w zależności od wybranej opcji słychać będzie sygnał dźwiękowy Naciśnij dowolny przycisk aby wyłączyć alarm 5 Gdy minutnik odliczy do zera a sygnał umilknie wyświetlona zostanie ponownie ustawiona godzina Odliczanie w górę 1 Aby zresetować minutnik i rozpocząć odliczanie w górę naciśnij przycisk START STOP 2 Stoper odlicza w górę do 59 minut lub 99 w zależności od wybranej opcji 3 Aby zatrzymać s...

Page 5: ... will stop flashing and a signal will be heard for 32 seconds or 64 depending on the selected alternative Press any button to switch off the alarm 5 When the timer has counted down to zero and the signal has been switched off the set time will be shown on the display again Count up 1 Reset the timer and start the count up with the START STOP button 2 The count up timer counts up to 59 minutes or 9...

Reviews: