Menuett 821-022 Operating Instructions Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 13

Menuett 821-022 Operating Instructions Manual Download Page 12

ENGLISH

12

4.

Press UNIT to select the measurement unit: grams (g), ounces (oz), pounds (lbs) and millilitres
(ml).

5.

Place the container or the object you wish to weigh on the scales’ plate. The weight is shown on
the display.

6.

Press the ON/TARE to reset the display so you can weigh additional ingredients. Tare and 0 g are
shown on the display. You can now weigh more ingredients.

7.

Repeat this step as many times as you need. When the container with all the ingredients is
removed from the plate, the total weight is shown on the display.

8.

When the display shows 0 grams, you can switch off the scales manually with the power switch
(ON/TARE). Otherwise, the scales switch off automatically if not used for a specific time.

NOTE!



When LO is on the display it is time to change batteries.

«
...
10
11
12
13
»

Summary of Contents for 821-022

Page 1: ...for kjøkkenvekt Instrukcja obsługi wagi kuchennej Operating Instructions for Kitchen Scales 821 022 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 08 11 2011 Jula AB ...

Page 2: ...med 1 st litiumbatteri 3 V Cr2032 medföljer BESKRIVNING ON TARE Strömbrytare och tarering UNIT Val av mätenhet g oz lb ml HANDHAVANDE 1 Ta fram det medföljande batteriet och leta upp batterilocket på vågens undersida Öppna locket sätt i batteriet i batterifacket och sätt tillbaka locket kontrollera att batteriet sitter åt rätt håll 2 Placera vågen på en stabil plan yta exempelvis ett rent bord 3 S...

Page 3: ...a ytterligare ingredienser Tare och 0 g visas på displayen Sedan kan du väga fler ingredienser 7 Upprepa det här steget så många gånger du behöver När behållaren med alla ingredienser tas bort från plattan visas den totala vikten på displayen 8 När displayen visar 0 g kan du stänga av vågen manuellt med strömbrytaren ON TARE Annars stängs den av automatiskt om den inte används under en viss tid OB...

Page 4: ... eller andra kemikalier Skydda apparaten från vatten frätande vätskor värme och extrem kyla 4 Denna våg är ett högprecisionsinstrument och ska hanteras varsamt Utsätt inte apparaten för slag eller fall och demontera den inte risk för egendomsskada 5 Apparaten är endast avsedd för husållsbruk och är inte lämplig för kommersiell användning 6 Om apparatens funktion försämras kan batteriet behöva byta...

Page 5: ...ml lb Drives med 1 stk litiumbatteri 3 V Cr2032 inkl BESKRIVELSE ON TARE Strømbryter og tarering UNIT Valg av måleenhet g oz lb ml BRUK 1 Finn frem det medfølgende batteriet og lokaliser batteridekslet på undersiden av vekten Åpne dekslet sett batteriet inn og lukk igjen dekslet kontroller at batteriet ligger riktig vei 2 Plasser vekten på en stabil jevn flate for eksempel et rent bord 3 Slå på ve...

Page 6: ...kan veie flere ingredienser Tare og 0 g vises på skjermen Dermed kan du veie flere ingredienser 7 Gjenta dette trinnet så mange ganger du trenger Når beholderen med alle ingredienser tas av platen vises den totale vekten på skjermen 8 Når skjermen viser 0 g kan du slå av vekten manuelt med strømbryteren ON TARE Ellers slås den av automatisk hvis den ikke brukes over en viss tid OBS Når LO vises på...

Page 7: ...dre kjemikalier Beskytt apparatet mot vann etsende væsker varme og ekstrem kulde 4 Denne vekten er et høypresisjonsinstrument og skal håndteres forsiktig Utsett ikke apparatet for slag eller fall og demonter det ikke fare for eiendomsskade 5 Apparatet er kun beregnet på privat bruk og er ikke egnet for kommersiell bruk 6 Hvis apparatets funksjon reduseres kan det være nødvendig å bytte batteri Med...

Page 8: ...ml lb Zasilana 1 baterią litową 3 V Cr2032 w zestawie OPIS ON TARE Przełącznik i tarowanie UNIT Wybór jednostki miary g oz lb ml OBSŁUGA 1 Wyjmij z opakowania dołączoną baterię i odszukaj pokrywę komory baterii na spodzie wagi Otwórz pokrywę włóż baterię do komory i nałóż pokrywę z powrotem upewnij się że bateria zwrócona jest w odpowiednią stronę 2 Umieść wagę na stabilnej płaskiej powierzchni na...

Page 9: ... składników Na wyświetlaczu pojawi się Tare i 0 g Następnie możesz zważyć inne składniki 7 Powtórz czynność tyle razy ile jest konieczne Po zdjęciu z platformy pojemnika ze składnikami wyświetlona zostanie łączna masa produktów 8 Gdy na wyświetlaczu pojawi się 0 g możesz wyłączyć wagę ręcznie za pomocą przełącznika ON TARE W przeciwnym razie waga wyłączy się automatycznie jeżeli przez pewien czas ...

Page 10: ... żrącymi cieczami wysokimi i skrajnie niskimi temperaturami 4 Waga jest przyrządem wysokoprecyzyjnym i należy się z nią ostrożnie obchodzić Nie narażaj urządzenia na uderzenia ani upadki i nie demontuj go ryzyko szkód materialnych 5 Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do celów komercyjnych 6 W przypadku osłabienia sprawności urządzenia konieczna może być wymi...

Page 11: ...32 supplied DESCRIPTION ON TARE Power switch and tarring UNIT Selection of measurement unit g oz lbs ml USE 1 Take the supplied battery out of the packaging and locate the battery cover on the underside of the scales Open the cover insert the battery into the battery compartment and replace the cover check that the battery is fitted correctly 2 Place the scales on a stable flat surface such as a c...

Page 12: ...ingredients Tare and 0 g are shown on the display You can now weigh more ingredients 7 Repeat this step as many times as you need When the container with all the ingredients is removed from the plate the total weight is shown on the display 8 When the display shows 0 grams you can switch off the scales manually with the power switch ON TARE Otherwise the scales switch off automatically if not used...

Page 13: ... use soap or other chemicals Protect the appliance from water corrosive fluids heat and extreme cold 4 The scales are a high precision instrument and must be handled carefully Do not expose the appliance to knocks and blows and do not dismantle it risk of material damage 5 The appliance is only intended for household use and is not suitable for commercial purposes 6 If the function of the applianc...

Reviews:

No comments