Menuett 810-356 Installation Instructions Download Page 3

NORSK 

NORSK 

BRUK 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

Fylle på pepper og salt

 

Kvernen er beregnet for bruk med hele pepperkorn og kvernsalt. 
1. 

Skru løs metallknotten på toppen av kvernen. 

2. 

Løft av det rustfrie lokket. 

3. 

Hell pepper i det ene rommet på kvernen og salt i det andre. 

4. 

Sett lokket tilbake på plass. 

5. 

Skru fast metallknotten. 

Bruk 

 

For å male holder du kvernen med den ene hånden samtidig som du vrir lokket med den andre 
hånden. 

 

Du får best resultat hvis kvernen er fylt ca. 80 %. 

 

Malemekanismen er justerbar. Stram justeringsskruen for finere malegrad og løsne på den for 
grovere malegrad. 

 

Rengjør kvernen med en myk, fuktig klut. 

 

Fingre eller gjenstander må ikke plasseres i nærheten av malemekanismen. 

 

Oppbevares utilgjengelig for barn. 

FEILSØKING 

Forsøk følgende hvis kvernen ikke virker som den skal: 

 

Rist kvernen forsiktig for å løsne pepper-/saltkornene fra malemekanismen. 

 

Still inn malemekanismen på grovere malegrad. 

 

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 
67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

Summary of Contents for 810-356

Page 1: ...per saltkvern Instrukcja obsługi młynka do pieprzu soli Operating Instructions for Salt and Pepper Mill 810 356 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 07 09 2011 Jula AB ...

Page 2: ...en andra handen Se till att kvarnen är fylld till ca 80 för bästa resultat Malningsmekanismen är justerbar Dra åt justerskruven för finare malning och lossa på den för grövre malning Gör rent kvarnen med en mjuk fuktad trasa Fingrar eller föremål får inte placeras nära malningsmekanismen Förvaras oåtkomligt för barn FELSÖKNING Prova följande om kvarnen inte fungerar som den ska Skaka kvarnen försi...

Page 3: ...best resultat hvis kvernen er fylt ca 80 Malemekanismen er justerbar Stram justeringsskruen for finere malegrad og løsne på den for grovere malegrad Rengjør kvernen med en myk fuktig klut Fingre eller gjenstander må ikke plasseres i nærheten av malemekanismen Oppbevares utilgjengelig for barn FEILSØKING Forsøk følgende hvis kvernen ikke virker som den skal Rist kvernen forsiktig for å løsne pepper...

Page 4: ...ynek powinien być wypełniony w około 80 Mechanizm mielenia można regulować Dokręć śrubkę regulacji aby uzyskać drobniejsze mielenie lub odkręć żeby uzyskać grubsze mielenie Czyść młynek miękką wilgotną szmatką Nie zbliżaj palców ani innych przedmiotów do mechanizmu mielącego Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci WYKRYWANIE USTEREK Jeżeli młynek nie działa prawidłowo Potrząśnij delikatnie mł...

Page 5: ...d Ensure that the mill is approximately 80 full to achieve optimum results The grinding mechanism is adjustable Tighten the adjuster screw for finer grinding and loosen it for coarser grinding Clean the mill with a soft damp cloth Fingers or other items should not be placed close to the grinding mechanism Keep out of the reach of children TROUBLESHOOTING If the mill is not working as it should try...

Reviews: