Menuett 800-218 User Instructions Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 29

Menuett 800-218 User Instructions Download Page 5

POLSKI 18

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA   18
DANE TECHNICZNE        19
OPIS         20

CZĘŚCI 20
20

MONTAŻ 21

Montaż podstawy ładującej 21

OBSŁUGA 21

SPOSÓB UŻYCIA      21
Odkurzanie na sucho      21
Odkurzanie na mokro 22
Ładowanie   22
Opróżnianie zbiornika i czyszczenie filtra   22

KONSERWACJA 23

ENGLISH 24

SAFETY INSTRUCTIONS     24
TECHNICAL DATA   25
DESCRIPTION      26

PARTS 26
26

ASSEMBLY 27

Assembling the charging dock 27

OPERATION 27

USE   27
Dry vacuuming      27
Wet vacuuming      28
Charging 28
Emptying the dust compartment and cleaning the filter   28

MAINTENANCE 29

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for 800-218

Page 1: ...Bruksanvisning f r handdammsugare Bruksanvisning for h ndst vsuger Instrukcja obs ugi odkurzacza r cznego User Instructions for handheld vacuum cleaner 800 218...

Page 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elekt riske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...sugning 9 V tdammsugning 10 Laddning 10 T mning av beh llare och reng ring av filter 10 UNDERH LL 11 NORSK 12 SIKKERHETSANVISNINGER 12 TEKNISKE DATA 13 BESKRIVELSE 14 DELER 14 14 MONTERING 15 Monterin...

Page 5: ...21 Odkurzanie na mokro 22 adowanie 22 Opr nianie zbiornika i czyszczenie filtra 22 KONSERWACJA 23 ENGLISH 24 SAFETY INSTRUCTIONS 24 TECHNICAL DATA 25 DESCRIPTION 26 PARTS 26 26 ASSEMBLY 27 Assembling...

Page 6: ...ant ndliga fr tande eller explosiva mnen ngor eller v tskor h rda eller vassa f rem l eller metallf rem l som ggskal glas spik skruv mynt och liknande Anv nd inte apparaten f r att suga upp n gon ann...

Page 7: ...dem f r andra ndam l F rs k inte byta ut batterierna Demontera inte apparaten L t beh rig servicerepresentant byta ut batterierna Uttj nta batterier ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler...

Page 8: ...Indikeringslampa 4 Handtag 5 Laddningsanslutning 6 Ventilations ppningar 7 Dammfilter 8 Sugmunstycke 9 Laddningsst ll 10 N tadapter 11 Stickpropp 12 F rl ngningsstycke 13 Borstmunstycke 14 Dammbeh lla...

Page 9: ...a att str mbrytaren Fig A 2 r i fr nslaget l ge 4 S tt i n tadaptern i l mpligt n tuttag 5 Placera apparaten p laddningsst llet se avsnittet om laddning OBS L t batteriet laddas minst 14 timmar f re f...

Page 10: ...ring LADDNING S tt i n tadaptern i l mpligt n tuttag Kontrollera att str mbrytaren Fig A 2 r i fr nslaget l ge Placera apparaten i laddningsst llet N r apparaten r korrekt placerad t nds den r da indi...

Page 11: ...sa risk f r elolycksfall F rvara apparaten rent och torrt Bara dammbeh llaren Fig A 14 och dammfiltret Fig A 7 kan tv ttas med kallt vatten Delarna m ste vara helt torra n r de s tts tillbaka i appara...

Page 12: ...rpe gjenstander eller metallgjenstander som eggeskall glass spiker skruer mynter og lignende Ikke bruk apparatet til suge opp andre v sker enn kaldt vann Pass p at v skeniv et i beholderen ikke oversk...

Page 13: ...atteriene Ikke demonter apparatet La en autorisert servicerepresentant skifte batteriene Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler ADVARSEL Batteriene er av typen NiMH nikkel metall...

Page 14: ...er 3 Indikatorlampe 4 H ndtak 5 Ladertilkobling 6 Ventilasjons pninger 7 St vfilter 8 Sugemunnstykke 9 Ladestativ 10 Str madapter 11 St psel 12 Forlengelsesdel 13 B rstemunnstykke 14 St vbeholder 15 V...

Page 15: ...3 Kontroller at str mbryteren Fig A 2 er i avsl tt stilling 4 Koble str madapteren til et egnet str muttak 5 Plasser apparatet p ladestativet se avsnittet om lading OBS La batteriet lades i minst 14...

Page 16: ...t egnet str muttak Kontroller at str mbryteren Fig A 2 er i avsl tt stilling Plasser apparatet i ladestativet N r apparatet er riktig plassert tennes den r de indikatorlampen OBS La apparatet alltid s...

Page 17: ...are for el ulykke Oppbevar apparatet p et rent og t rt sted Kun st vbeholderen Fig A 14 og st vfilteret Fig A 7 kan vaskes med kaldt vann Delene skal v re helt t rre n r de settes tilbake i apparatet...

Page 18: ...awid owo zamontowany Nie u ywaj urz dzenia do wci gania pal cych lub arz cych si przedmiot w takich jak zapa ki papierosy czy popi atwopalnych r cych lub wybuchowych substancji opar w i cieczy ani twa...

Page 19: ...spali istnieje ryzyko wybuchu Nie wyjmuj baterii z urz dzenia i nie pr buj u ywa ich do innych cel w Nie pr buj wymienia baterii Nie demontuj urz dzenia Zle wymian baterii uprawnionemu serwisantowi Zu...

Page 20: ...Lampka kontrolna 4 Uchwyt 5 Przy cze adowarki 6 Otwory wentylacyjne 7 Filtr przeciwpy kowy 8 Dysza ss ca 9 Podstawa aduj ca 10 Zasilacz 11 Wtyczka 12 Przed u ka 13 Ssawka szczotkowa 14 Zbiornik na kur...

Page 21: ...pozycji wy czonej 4 Pod cz zasilacz do odpowiedniego gniazda sieciowego 5 Umie urz dzenie w podstawie aduj cej patrz ust p o adowaniu UWAGA Przed pierwszym u yciem akumulator powinien si adowa przez m...

Page 22: ...wiedniego gniazda sieciowego Sprawd czy prze cznik rys A 2 jest w pozycji wy czonej Umie urz dzenie w podstawie aduj cej Gdy urz dzenie jest prawid owo umieszczone zapala si czerwona lampka kontrolna...

Page 23: ...tnieje ryzyko pora enia pr dem Przechowuj urz dzenie w stanie czystym i suchym Tylko zbiornik na kurz rys A 14 i filtr przeciwpy kowy rys A 7 mog by myte w zimnej wodzie Do urz dzenia wolno wk ada tyl...

Page 24: ...tches cigarettes or ash or flammable combustible or explosive items steam or liquids hard or sharp items or metal objects such as eggshells glass nails screws coins or similar Do not use the appliance...

Page 25: ...o not attempt to use them for any other purpose Do not attempt to replace the batteries Do not disassemble the appliance Only authorised service representatives may replace the batteries Spent batteri...

Page 26: ...2 On Off switch 3 Indicator light 4 Main handle 5 Charger port 6 Ventilation openings 7 Dust filter 8 Nozzle 9 Charging dock 10 Power adapter 11 Plug 12 Extension piece 13 Brush nozzle 14 Dust compar...

Page 27: ...A2 is in the off position 4 Insert the power adapter into a suitable socket 5 Place the appliance in the charging dock see section on charging NOTE Allow the battery to charge continuously for at leas...

Page 28: ...o a suitable socket Make sure that the on off switch Fig A2 is in the off position Place the appliance in the charging dock When the appliance is correctly in place the red indicator light will illumi...

Page 29: ...k Keep the appliance clean and dry Only the dust compartment Fig A14 and the dust filter Fig A7 can be cleaned with cold water The components must be completely dry when they are put back into the app...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands