Menuett 008187 Operating Instructions Manual Download Page 15

PL

15

wyjąć wtyk. Gdy wtyk jest 
wyciągnięty, naciśnij przycisk 
w celu zwinięcia przewodu.

•  Nie umieszczaj produktu na 

gorącej kuchence, w gorącym 
piekarniku lub w ich pobliżu.

•  Nie zasysaj odkurzaczem 

dużych ani ostrych 
przedmiotów.

•  Nie używaj odkurzacza do 

zasysania twardych lub ostrych 
przedmiotów, takich jak szkło, 
gwoździe, śruby, monety itp.

•  Nie używaj odkurzacza do 

zasysania cieczy palnych ani 
w ich pobliżu.

•  Unikaj skręcania węża 

i stąpania po nim. Nie ciągnij 
produktu, trzymając go za 
wąż.

•  Natychmiast wyłącz produkt, 

jeśli moc ssania się pogorszy. 
Sprawdź, czy filtr HEPA jest 
założony (patrz rozdział na 
temat konserwacji). Sprawdź, 
czy końcówka, rura i wąż są 
drożne.

•  Nie używaj produktu, dopóki 

problem nie zostanie 
rozwiązany. Jeżeli problem 

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

•  Przed użyciem dokładnie 

przeczytaj niniejszą instrukcję. 
Nieprzestrzeganie zaleceń 
i zasad bezpieczeństwa grozi 
pożarem, porażeniem 
prądem, śmiercią, 
obrażeniami ciała i/lub 
szkodami materialnymi. 
Korzystaj wyłącznie z części 
i akcesoriów zalecanych przez 
producenta. Przed każdym 
użyciem sprawdź, czy nie 
brakuje żadnej części i czy nie 
są one uszkodzone lub zużyte 
oraz czy wszystkie 
zabezpieczenia działają 
poprawnie.

•  Sprawdź, czy napięcie sieciowe 

odpowiada napięciu na 
tabliczce znamionowej.

•  Nie pozwalaj dzieciom bawić 

się produktem.

•  Przed przystąpieniem do 

czyszczenia wyjmij wtyk 
z gniazda.

•  Produkt jest przeznaczony 

wyłącznie do użytku 
domowego.

•  Nie ciągnij za przewód, aby 

Summary of Contents for 008187

Page 1: ...sanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov DAMMSUGARE SE EN VACUUM CLEANER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Page 3: ...1 1 8 7 6 5 4 3 2 11 10 9 12 13 14...

Page 4: ...2...

Page 5: ...ke r r eller slang r blockerade Anv nd inte produkten f rr n problemet avhj lpts Kontakta terf rs ljaren om problemet kvarst r S KERHETSANVISNINGAR L s dessa anvisningar noga f re anv ndning Om inte a...

Page 6: ...rh ll f r inte utf ras av barn s vida de inte r ldre n tta r och det sker under vervakning Hantera inte dammsugaren Om sladden eller stickproppen r skadad ska den bytas ut av beh rig serviceverkstad f...

Page 7: ...tiv f rordningar Skyddsklass ll sladden eller stickproppen med v ta h nder Anv nd inte dammsugaren utomhus eller p v ta underlag H ll h r kl der h nder och andra kroppsdelar borta fr n r rliga delar A...

Page 8: ...4 Justera sugeffekten med skjutreglaget p handtaget 5 Rulla in sladden genom att trycka p knappen f r sladdinrullning H ll alltid i stickproppen n r sladden rullas in OBS En gul markering p sladden vi...

Page 9: ...dammbeh llaren tv ttas med vatten T mma dammbeh llaren 1 St ng av dammsugaren 2 Montera av slangen fr n slanganslutningen 3 Tryck p l sknappen och tryck p framsidan f r att ppna dammbeh llaren 4 Ta ut...

Page 10: ...Kontakt leverand ren hvis problemet vedvarer Hvis ledningen eller st pselet er skadet m de byttes ut av SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene n ye f r bruk Hvis ikke alle anvisninger og sikker...

Page 11: ...let med v te hender Ikke bruk st vsugeren utend rs eller p v te underlag Hold h r kl r hender og andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler et kvalifisert serviceverksted for unng fare Luftinnl pet...

Page 12: ...um 1 8 l Vekt 6 5 kg Lydniv 76 dB Ikke bruk st vsugeren i eksplosive milj er for eksempel i n rheten av brann farlig v ske gass eller st v St vsugeren skal oppbevares kj lig og t rt innend rs n r den...

Page 13: ...eringen Ledningsinnrulling utrulling 1 Trekk ut st pselet fra stikkontakten En gul markering p ledningen viser passende lengde Ikke trekk ledningen lenger ut enn til den r de markeringen 2 Ledningsinn...

Page 14: ...st vbeholderen 4 Ta ut st vbeholderen 5 Trykk p sperren for t mme st vbeholderen 6 Trykk st vbeholderen nedover for sette den p plass igjen BILDE 2 Filter HEPA filteret Ta ut HEPA filteret Rengj r det...

Page 15: ...serwacji Sprawd czy ko c wka rura i w s dro ne Nie u ywaj produktu dop ki problem nie zostanie rozwi zany Je eli problem ZASADY BEZPIECZE STWA Przed u yciem dok adnie przeczytaj niniejsz instrukcj Nie...

Page 16: ...zpiecznego u ytkowania produktu i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Nie pozwalaj dzieciom bawi si produktem Dzieci nie b dzie si utrzymywa skontaktuj si z dystrybutorem Aby unikn zagro enia uszkodzon...

Page 17: ...znie wy cz odkurzacz wyci gnij wtyk z gniazda i wyczy w i lub filtr powietrza Podczas zwijania przewodu zawsze przytrzymuj wtyk mog zajmowa si czyszczeniem ani konserwacj produktu chyba e maj wi cej n...

Page 18: ...tu w a 3 Za na rur jedn ze ssawek Doci nij ssawk na rurze 4 Ustaw rur na wybran d ugo SPOS B U YCIA 1 Rozwi przew d na dan d ugo i w wtyk do gniazda SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zu yty produkt...

Page 19: ...ik Naci nij prze cznik aby w czy wy czy odkurzacz Regulacja przesuwna Ustaw przep yw powietrza za pomoc regulatora przesuwnego na uchwycie KONSERWACJA CZYSZCZENIE Zbiornik na kurz Przed ka dym u yciem...

Page 20: ...the retailer if the problem persists If the power cord or plug are damaged they must be replaced by an authorised SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use Failure to follow al...

Page 21: ...t under supervision Do not handle the vacuum cleaner power cord or the plug with wet hands Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces service centre to ensure safe use Do not block the...

Page 22: ...elevant directives Safety class ll Keep your hair clothes hands and other parts of your body away from the moving parts Do not use the vacuum cleaner in explosive environments such as in the vicinity...

Page 23: ...lways hold on to the plug when winding in the power cord NOTE A yellow mark on the power cord shows a suitable extension length Do not pull out the power cord past the red mark Cord rewind roll out 1...

Page 24: ...mpty the dust container 1 Switch off the vacuum cleaner 2 Disconnect the hose from the hose connector 3 Press the lock button and press the front to open the dust container bin 4 Remove the dustbin 5...

Reviews: