Menuett 008058 Operating Instructions Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 20

background image

2

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 008058

Page 1: ...Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov BLENDER SE EN BLENDER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO BLENDER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Page 2: ...station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie pr...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 4: ...2 ...

Page 5: ...av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen Barn får inte leka med produkten Låt inte barn rengöra eller underhålla produkten utan övervakning SÄKERHETSANVISNINGAR Läs alla anvisningar noga före användning Endast avsedd för hushållsbruk Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Låt inte sladden hänga över bords eller bänkkant Använd inte produk...

Page 6: ... i en mer ökad hastiget än läge 1 Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten Dränk inte motorenheten i vatten eller annan vätska Använd inte produkten utomhus Placera inte produkten på eller nära varm spis eller i varm ugn Kontrollera att strömbrytaren är i avstängt läge innan du sätter i stickproppen Stäng av produkten med strömbrytaren och dra sedan ur stickproppen Håll hår...

Page 7: ...sa knivarna från bägarens botten genom att vrida kopplingen på motsatt sida bestämt medurs Alla delar utom motorenheten kan diskas i diskmaskin vid högst 70 C HANDHAVANDE FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1 Packa upp produkten och placera alla delar på en horisontell yta 2 Diska bägaren och locket med varmt vatten och diskmedel skölj och torka 3 Montera blendern enligt anvisningarna nedan Stäng av blendern l...

Page 8: ...vändaren Lämna blendern till behörig servicerepresentant för kontroll reparation eller justering VARNING Knivarna är vassa hantera dem försiktigt Använd inte slipande rengöringsmedel Dränk aldrig motorenheten i vatten eller annan vätska AVFALLSHANTERING Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler ...

Page 9: ...orbundet med bruken Barn skal ikke leke med produktet Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn SIKKERHETSANVISNINGER Les alle anvisninger grundig før bruk Kun beregnet på bruk i private husholdninger Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Ikke la ledningen henge over bord eller benkekanter Ikke bruk produktet dersom det er skadet eller ...

Page 10: ... Avslått 1 På 2 På i en høyere hastighet enn 1 Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet Ikke senk motorenheten ned i vann eller annen væske Produktet må ikke brukes utendørs Ikke plasser produktet på eller i nærheten av varme komfyrer eller i varme ovner Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet Slå av produktet med strømbryteren og trek...

Page 11: ...G RENGJØRING For fullstendig rengjøring løsner du knivene fra beholderens bunn ved å vri koblingen på motsatt side bestemt med klokken Alle deler utenom motorenheten kan vaskes i oppvaskmaskin ved høyest 70 C BRUK FØR FØRSTE GANGS BRUK 1 Pakk opp produktet og sett alle deler på en horisontal flate 2 Vask beholderen og lokket med varmt vann og oppvaskmiddel skyll og tørk 3 Monter blenderen i henhol...

Page 12: ...brukeren Lever blenderen til autorisert servicerepresentant for kontroll reparasjon eller justering ADVARSEL Knivene er skarpe håndter dem forsiktig Ikke bruk slipende rengjøringsmidler Senk aldri motorenheten ned i vann eller annen væske AVFALLSHÅNDTERING Utrangert produkt skal kasseres i henhold til gjeldende regler ...

Page 13: ...wać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem dokładnie przeczytaj wszystkie wskazówki Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Dopilnuj aby przewód nie zwisał ze stołu ani blatu N...

Page 14: ...ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konserwować produktu bez nadzoru Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się produktem Nie zanurzaj korpusu silnika w wodzie ani innych cieczach Nie używaj produktu na zewnątrz pomieszczeń Nie umieszczaj p...

Page 15: ...ka do innego naczynia OSTRZEŻENIE Nie korzystaj z blendera dłużej niż trzy minuty bez przerwy Przed ponownym użyciem odczekaj minutę aż urządzenie ostygnie UWAGA Nigdy nie nalewaj do blendera gorących płynów i nie włączaj go jeśli jest pusty Blender nadaje się do kruszenia lodu Przed włączeniem blendera sprawdź czy pokrywka jest prawidłowo osadzona Nigdy nie otwieraj pokrywki podczas pracy urządze...

Page 16: ...jemnika noże przekręcając złącze po drugiej stronie mocno w prawo Wszystkie części oprócz modułu silnika można myć w zmywarce w temperaturze maksymalnie 70 C UWAGA Nie zdejmuj obudowy silnika ryzyko porażenia prądem Blender nie zawiera żadnych części które może naprawić użytkownik Aby dokonać przeglądu naprawy lub regulacji oddaj blender do autoryzowanego serwisu OSTRZEŻENIE Noże są ostre postępuj...

Page 17: ...safe use of the product and understand the risks involved with its use Do not allow children to play with the product Do not allow children to clean or maintain SAFETY INSTRUCTIONS Read all the instructions carefully before use Only intended for household use Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Do not allow the power cord to hang over the edge of a table...

Page 18: ...out supervision Keep children under supervision to make sure they do not play with the product Do not immerse the motor unit in water or any other liquid Do not use the product outdoors Do not put the product on or near a hot stove or in a hot oven Make sure the power switch is in the OFF position before plugging in the plug Switch off the product with the power switch and then pull out the plug K...

Page 19: ...he motor unit by pulling it up Rinse the beaker and lid under running water Wipe the motor unit with a damp cloth Dry all the parts and refit COMPLETE CLEANING For complete cleaning release the blades from the base of the beaker by firmly CONTROL DIAL Mode Explanation P Motor pulses 0 Switched off 1 On 2 On and a little faster than in mode 1 USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Unpack the product...

Page 20: ...k The blender does not contain any parts that can be repaired by the user Take the blender to an authorised service centre to be checked repaired or adjusted WARNING The blades are sharp handle them with care Do not use abrasive detergent Never immerse the motor unit in water or any other liquid WASTE DISPOSAL Recycle products that have reached the end of their useful life according to local regul...

Reviews:

No comments

Related manuals for 008058

100BASE-FX DISTANCE EXTENDER

Brand: 3Com Pages: 2

Brand: Daxten Pages: 16

Brand: Hallde Pages: 25

Brand: BOJ Pages: 20

Brand: Paradyne Pages: 12

Brand: Amplitec Pages: 13

Brand: Cable-Tronix Pages: 2

Drive Reach Fleet

Brand: weBoost Pages: 16

Brand: StarTech.com Pages: 27

Brand: StarTech.com Pages: 13

Brand: Taurus Pages: 64

Brand: Adler Europe Pages: 72

Brand: Duronic Pages: 58

Brand: Paradyne Pages: 24

Brand: Paradyne Pages: 20

Brand: Paradyne Pages: 42

Brand: Waring Pages: 8

Brand: Beneston Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands