background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2018-08-08
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for 006296

Page 1: ...sningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov HANDDAMMSUGARE SE EN HANDHELD VACUUM CLEANER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user inst...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 7 8 6 2 1 3 4...

Page 4: ...6 1 4 2 3 5 1...

Page 5: ...rm ga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller f r instruktioner ang ende en s ker anv ndning av S KERHETSANVISNINGAR F lj alltid grundl ggande s kerhetsanvisningar...

Page 6: ...uksanvisningen TEKNISKA DATA M rksp nning 3 6 V Effekt 20 W Batteriteknik Litiumbatteri Batterikapacitet 2000 mAh Ljudniv 65 dB Laddningstid 3 h Batteritid 15 min Dammbeh llare 130 ml M tt L312 x B71...

Page 7: ...i filtret i dammuppsamlaren och s tt tillbaka dammuppsamlaren p handdammsugaren BILD 5 UNDERH LL Reng r HEPA filtret n r det ser dammigt ut 1 St ng av handdammsugaren och ppna handdamsugaren 2 Dra ut...

Page 8: ...struksjoner om sikker bruk av st vsugeren og forst r farene som er forbundet med bruken Barn skal ikke leke med st vsugeren SIKKERHETSANVISNINGER F lg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger ved br...

Page 9: ...l M l L312 x B71 x H72 mm Vekt 330 g BESKRIVELSE 1 St voppsamler 2 HEPA filter 3 Sperreknapp 4 Str mbryter 5 Ladeindikator 6 USB kabel 7 Munnstykke 8 B rstemunnstykke BILDE 1 BRUK START F r str mbryte...

Page 10: ...t vete ut 1 Sl av h ndst vsugeren og pne h ndst vsugeren 2 Dra ut filteret 3 Rengj r filteret med vann og la luftt rke 4 Filteret m v re helt t rt f r det settes tilbake i h ndst vsugeren BILDE 6 ADVA...

Page 11: ...fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby kt re nie u ywa y go wcze niej o ile uzyskaj one pomoc lub wskaz wki ZASADY BEZPIECZE STWA U ywaj c produkt w elektrycznych zawsze przestrzegaj podst...

Page 12: ...cymi przepisami Przeczytaj instrukcj obs ugi DANE TECHNICZNE Napi cie znamionowe 3 6 V Moc 20 W Rodzaj akumulatora Bateria litowa Pojemno baterii 2000 mAh Poziom ha asu 65 dB Czas adowania 3 h Czas pr...

Page 13: ...nij 1 Przycisk blokady 2 W filtr do zbiornika i umie go z powrotem w odkurzaczu RYS 5 KONSERWACJA Czy filtr HEPA gdy jest zakurzony 1 Wy cz odkurzacz i go otw rz 2 Wyci gnij filtr 3 Op ucz go wod i p...

Page 14: ...knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe use of the vacuum SAFETY INSTRUCTIONS Always follow these basic safety instructions when using electrical products The vacu...

Page 15: ...instructions TECHNICAL DATA Rated voltage 3 6 V Output 20 W Battery technique Lithium battery Battery capacity 2000 mAh Noise level 65 dB Charging time 3 h Battery life 15 min Dustbin 130 ml Dimensio...

Page 16: ...efit the dust collector on the handheld vacuum cleaner FIG 5 MAINTENANCE Clean the HEPA filter when it appears full of dust 1 Switch off the handheld vacuum cleaner and open the handheld vacuum cleane...

Reviews: