background image

NO

7

RIVING 

1.  Sett i den justerbare platen, og lås ved å 

vri skruknotten med klokken så langt det 
er mulig.

2.  Sett i et blad for riving (1).
3.  Plasser ingrediensen i holderen, hold i 

holderen og før den fram og tilbake for å 
rive ingrediensen (2).

4.  Løsne bladet fra mandolinen ved å løfte 

enden og dra ut bladet (3–4).

     BILDE   3

     VIKTIG!   
Bladene har svært skarpe egger – må 
håndteres forsiktig og oppbevares 
utilgjengelig for barn.

VEDLIKEHOLD

Kan vaskes i oppvaskmaskin i øverste kurv.

BESKRIVELSE

DELER

1.  Holder
2.  Sokkel
3.  Regulerbar plate
4.  Skruknott for innstilling av tykkelse
5.  Håndtak
6.  Blad for skiving
7.  Blad for strimling
8.  Blad for finriving
9.  Blad for normal riving

     BILDE   1

BRUK

BRUK

1.  Sett i ønsket blad (1).
2.  Still inn ønsket tykkelse med skruknotten. 

Vri med klokken for tynnere eller mot 
klokken for tykkere skiver (2).

3.  Sett fast ingrediensen i holderen.
4.  Hold i holderen og før den fram og tilbake 

for å skive/strimle ingrediensen (3).

5.  Løsne bladet fra mandolinen ved å løfte 

enden og dra ut bladet (4–5).

     BILDE   2

     MERK!   
Bruk alltid ingrediensholderen, ellers er det 
fare for personskade. 

Summary of Contents for 003747

Page 1: ...tigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov MANDOLIN SE EN MANDOLIN Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO MANDOLIN Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk...

Page 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 4: ...2 2 1 4 3 5 ...

Page 5: ...3 3 4 2 1 ...

Page 6: ...skin endast i övre korgen BESKRIVNING DELAR 1 Hållare 2 Bas 3 Ställbar platta 4 Vred för inställning av tjocklek 5 Handtag 6 Blad för skivning 7 Blad för strimling 8 Blad för finrivning 9 Blad för normal rivning BILD 1 HANDHAVANDE ANVÄNDNING 1 Sätt i önskat blad 1 2 Ställ in önskad tjocklek med vredet Vrid medurs för tunnare eller moturs för tjockare skivor 2 3 Sätt fast livsmedlet på hållaren 4 H...

Page 7: ... i oppvaskmaskin i øverste kurv BESKRIVELSE DELER 1 Holder 2 Sokkel 3 Regulerbar plate 4 Skruknott for innstilling av tykkelse 5 Håndtak 6 Blad for skiving 7 Blad for strimling 8 Blad for finriving 9 Blad for normal riving BILDE 1 BRUK BRUK 1 Sett i ønsket blad 1 2 Still inn ønsket tykkelse med skruknotten Vri med klokken for tynnere eller mot klokken for tykkere skiver 2 3 Sett fast ingrediensen ...

Page 8: ... OPIS CZĘŚCI 1 Uchwyt 2 Podstawa 3 Regulowana płytka 4 Pokrętło do ustawiania grubości krojenia 5 Rączka 6 Ostrze do krojenia w plastry 7 Ostrze do szatkowania 8 Ostrze do drobnego tarcia 9 Ostrze do normalnego tarcia RYS 1 OBSŁUGA SPOSÓB UŻYCIA 1 Zamontuj wybrane ostrze 1 2 Ustaw wybraną grubość pokrętłem Przekręcaj w prawo żeby kroić na cieńsze plastry lub w lewo żeby kroić na grubsze plastry 2 ...

Page 9: ...washer safe but only in the top basket DESCRIPTION PARTS 1 Holder 2 Base 3 Adjustable plate 4 Knob to set thickness 5 Handle 6 Slicing blade 7 Shredding blade 8 Fine grating blade 9 Blade for normal grating FIG 1 USE HOW TO USE 1 Insert the required blade 1 2 Set the required thickness with the knob Turn clockwise for thinner or anticlockwise for thicker slices 2 3 Put the food in the holder 4 Gri...

Reviews: