Menabo paddy 000121100000 Owner'S Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 38

Menabo paddy 000121100000 Owner'S Manual Download Page 29

29

FR

ES

IT

EN

Quando l’APP è lanciata viene mostrato il menù come

qui sotto. (Nota : su alcuni telefoni Android potrebbe

essere necessario attivare i permessi di Avvio

automatico e Visualizza nella schermata di blocco.)

Inserisci il nome del bambino. In seguito, premi l’icona del bambino per caricare una foto del bambino.

E’ possibile scattare una foto oppure sceglierne una dalla galleria del telefono.

Il nome e la foto del bambino vengono mostrate come di seguito.

Per registrare un bambino premere l’icona

+

come

mostrato sotto. L’APP permette di registrae e

monitorare fino a 4 bambini.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for paddy 000121100000

Page 1: ...EN FR ES IT Owner s manual Manuel d utilisation Instrucciones Istruzioni d uso 000121100000 smart pad...

Page 2: ...2 English Fran ais Espa ol Italiano pag 3 pag 11 pag 19 pag 27...

Page 3: ...3 FR ES IT EN ENGLISH Owner s manual smart pad...

Page 4: ...was generated to other two predefined telephone numbers such as parents grandparents or friends Box content 1x PADDY Smart Pad 1x Owner s Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Compatible with Android OS 6...

Page 5: ...View permissions on the lock screen Insert the child s name Then press on the icon to load the picture of your child It is possible to take a picture or download it from the phone s albums The child...

Page 6: ...when the charge drops turning red when the battery level is very low Whenever the buzzer sounds 4 times in a row the battery must be replaced a notification will also be sent to the phone if the scre...

Page 7: ...MY QR CODE bar to display the unique QR code of the device On the primary user s phone press on the SCAN USER S QR CODE bar at this point the secondary user APP is associated with the main user APP al...

Page 8: ...izing where the child has been left unattended In case the driver walks away from the vehicle and the child has been left in the car child seat after a distance of approximately 10 15 meters the drive...

Page 9: ...e indicates that at the end of its life the product must be disposed of separately from other waste Therefore when disposing of the device the user must bring it along with all its essential component...

Page 10: ...y react in order to rescue the child WARNING always respect the specifications concerning the weight and age of the child for whom this device is intended i e for children up to 4 years of age The fir...

Page 11: ...11 FR ES IT EN FRAN AIS Manuel d utilisation smart pad...

Page 12: ...d finis tels que parents grands parents ou amis Contenu de la bo te 1x Coussinet Intelligent PADDY 1x Manuel d Utilisation SP CIFICATIONS TECHNIQUES Compatible avec Android OS 6 0 ou sup rieur Compat...

Page 13: ...l cran de verrouillage Ins rez le nom de l enfant Appuyez ensuite sur l ic ne pour charger la photo de votre enfant Il est possible de prendre une photo ou de la t l charger partir des albums du t l...

Page 14: ...la charge baisse devenant rouge lorsque le niveau de la batterie est tr s faible Chaque fois que l avertisseur retentit 4 fois la batterie doit tre remplac e une notification sera galement envoy e au...

Page 15: ...FICHER MON CODE QR pour afficher le code QR unique de l appareil Sur le t l phone de l utilisateur principal appuyez sur la barre NUMERISER LE CODE QR UTILISATEUR ce stade l application de l utilisate...

Page 16: ...te visualisant o l enfant a t laiss sans surveillance Au cas o le conducteur s loigne du v hicule et que l enfant a t laiss dans son si ge auto apr s une distance d environ 10 15 m tres le conducteur...

Page 17: ...e PRE Bluetooth 0 26 dBm Logiciel V1 X X Fabriqu en R P C pour Flli Menab S r l Via 8 Marzo 3 42025 Cavriago RE ITALIE limination du produit Le symbole du bac aux ordures barr figurant sur l appareil...

Page 18: ...de l utilisateur de s assurer que le t l phone mobile et le Bluetooth soient activ s Si une alarme se d clenche il est de la responsabilit du conducteur de r agir rapidement afin de r cup rer l enfan...

Page 19: ...19 FR ES IT EN ESPA OL Instrucciones smart pad...

Page 20: ...riormente establecida por ejemplo padres abuelos o amigos Qu contiene la caja 1 x Coj n Smart PADDY 1 x Manual de instrucciones ESPECIFICACIONES T CNICAS Android compatible OS 6 0 o superiores IOS com...

Page 21: ...a pantalla de bloqueo Introduce el nombre del ni o En seguida presiona el icono del ni o para cargar una foto del ni o Es posible sacar una foto o escoger una de la galer a del tel fono El nombre y la...

Page 22: ...a bater a cambia de color cuando el nivel baja coloc ndose rojo cuando el nivel de la bater a es muy bajo Cada vez que el buzzer suene por cuatro veces la bater a deber ser cambiada Adem s un mensaje...

Page 23: ...onar sobre la barra MUESTRA MI C DIGO QR para visualizar el c digo QR nico del dispositivo En el tel fono del usuario primario presionar sobre la barra ESCANSIONA EL C DIGO QR DEL USUARIO a este punto...

Page 24: ...utos y luego cada 60 segundos Ejemplo de mapa que visualiza el lugar donde el ni o hab a sido abandonado Cuando el ni o ha sido abandonado en un veh culo y el tutor se aleja del mismo veh culo despu s...

Page 25: ...S r l V a 8 Marzo 3 42025 Cavriago RE ITALIA INFORMACI N A LOS USUARIOS En conformidad con el art culo del decreto legislativo n 49 del 14 Marzo 2014 Actuaci n de las normas 2012 19 UE sobre los resid...

Page 26: ...y que si una alarma se activa el conductor lo haga de consecuencia ATENCI N respetar siempre las especificaciones en m rito a la edad del ni o para el cual est destinado este dispositivo No utilizar p...

Page 27: ...27 FR ES IT EN ITALIANO Istruzioni d uso smart pad...

Page 28: ...per esempio genitori nonni o amici Cosa c nella scatola 1x Cuscino Smart Paddy 1x Manuale di istruzioni SPECIFICHE TECNICHE Android compatibile OS 6 0 o superiori IOS compatibile OS 10 0 o superiori C...

Page 29: ...lla schermata di blocco Inserisci il nome del bambino In seguito premi l icona del bambino per caricare una foto del bambino E possibile scattare una foto oppure sceglierne una dalla galleria del tele...

Page 30: ...colore quando il livello scende diventando rosso quando il livello della batteria molto basso Ogni qualvolta il buzzer suona per 4 volte la batteria deve essere sostituita inoltre una notifica verr i...

Page 31: ...re sulla barra MOSTRA IL MIO CODICE QR per visualizzare il codice QR unico del dispositivo Sul telefono dell utente primario premere sulla barra SCANNERIZZA IL QR CODE DELL UTENTE a questo punto l APP...

Page 32: ...di per 2 minuti e poi ogni 60 secondi Esempio di mappa che visualizza dove il bambino stato lasciato incustodito Quando il bambino viene abbandonato in un veicolo e il tutore si allontana dal veicolo...

Page 33: ...are V1 X X Fabbricato in P R C per Flli Menab S r l Via 8 Marzo 3 42025 Cavriago RE ITALIA INOFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del decreto legislativo n 49 del 14 Marzo 2014 Attuazione della direttiva...

Page 34: ...utilizzatore Seguire sempre le istruzioni d uso e farvi riferimento ogni qualvolta si debba rimuovere riposizionare il dispositivo Verificare sempre che il dispositivo sia compatibile con il seggiolin...

Page 35: ...35...

Page 36: ...S r l Via 8 Marzo 3 42025 Cavriago RE Italia MENABO USA INC 18 Bridge Street Unit 2A Brooklyn NY 11201 U S A MENABO CANADA INC 800 Square Victoria Montr al QC H4Z 1H1 Canada www paddysmartpad com cus...

Page 37: ...e radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will n...

Page 38: ...ge et 2 l utilisateur de l appareildoit accepter tout brouillageradio lec triquesubi m mesi le brouillageest susceptible d encompromettre le fonctionnement This radio transmitter has been approved by...

Reviews:

No comments