Memorex MLT4221P User Manual Download

Page: 95 / 103

Capítulo 3 Uso de las Funciones

ESP

AÑOL



El menú Parental block (de bloqueo parental) incluye las siguientes opciones:

U.S. TV Ratings

Seleccione para activar la clasificación de los programas de TV.

U.S. Movie Ratings

Seleccione para activar la clasificación MPAA de los programas.

Canadian English Ratings

Seleccione para activar la clasificación de los programas de

Canadá.

Canadian French Ratings

Seleccione para activar la clasificación francocanadiense de los

programas en Canadá.

Block MPAA Unrated

▪ YES (Sí):

Bloque todas las películas transmitidas sin clasificación MPAA.

▪ NO:

Permite todas las películas transmitidas sin clasificación MPAA.

Block TV Unrated

▪ YES (Sí):

Bloquea todas las películas transmitidas sin clasificación de TV.

▪ NO:

Permite todas las películas transmitidas sin clasificación de TV.

Summary of Contents for MLT4221P

Page 1: ......

Page 2: ...Canadian Interference Causing Equipment Regulations Get apparell nub rique de la class B respecte toutes les exigences du R glemnte sur le mat rlelbrouilleur du canada This product contains electrica...

Page 3: ...a DVD Player 21 Connecting a Digital TV Cable Box or Digital Satellite Receiver 23 Connecting an AV Equipment with HDMI Connector 24 Connecting an AV Equipment with DVI Connector 25 Connecting a PC 26...

Page 4: ...Chapter 1 Introducing the LCD TV...

Page 5: ...ENGLISH Chapter 1 Introducing the LCD TV...

Page 6: ...Chapter 1 Introducing the LCD TV...

Page 7: ...n Multimedia Interface HDMI is a small user friendly interconnect that can carry up to 5 Gbps of combined video and audio in a single cable This system eliminates the cost complexity and confusion of...

Page 8: ...re missing any items please contact the Polaroid customer service department LCD TV Make sure all of the following contents are included These items are all you need to set up and operate the LCD TV i...

Page 9: ...able c Remove protective bag from LCD unit but DO NOT remove the bottom foam packaging material from the TV d Locate the place on the back of the TV to attach the stand Secure the stand to the LCD wit...

Page 10: ...wall mounting hook units with the corresponding holes on the rear of the TV and fasten four screws Soft cloth Table stand How to remove the TV Stand Soft cloth Wall mounting hook unit supplied with t...

Page 11: ...C power cord at the back of the TV and connect the power cord to wall outlet Insert the two batteries in remote control battery not included Connect other an external AV device refer to page19 27 Step...

Page 12: ...ff VOLUME Adjusts the volume up and down Selects the main menu item and change values for items when in the OSD mode Turns the LCD TV on and into standby mode CHANNEL Scans up and down through channel...

Page 13: ...VIDEO2 IN Connects to the composite VIDEO and AUDIO L R output jacks on external video equipment HDMI1 IN HDMI2 IN Connects the all digital AV equipment with HDMI connector HDMI supports enhanced hig...

Page 14: ...Service4 Service5 Service6 Off SLEEP Cycles through the PDP TV sleep timer OFF 10 20 30 40 50 60 90 120 mins P SIZE Cycles through Wide mode settings NORMAL FULL WIDE ZOOM 0 9 Select and switch to a...

Page 15: ...Displays information on the LCD TV screen such as input source channel program title MENU Displays the OSD menu on the screen GREEN In Program Guide press to select first program of next day RED In Pr...

Page 16: ...ite TV reception For this reason a good quality outdoor antenna is strongly recommended The following is a brief explanation of the type of connection that is provided with the various antenna systems...

Page 17: ...A Combination VHF UHF antenna 300 ohm twin lead cable 75 ohm coaxial cable VHF UHF Antenna VHF UHF Antenna 300 75 ohm adapter not included B Separate VHF and or UHF antennas Use one of the following t...

Page 18: ...e RF switch to position A allows viewing of all unscrambled channels by using the TV channel keys Setting the RF switch to position B allows viewing of all scrambled channels via the converter descram...

Page 19: ...wer check the fuse by prying the cover off following the illustration below If the fuse is blown visit your local hardware store and ask for a 4A 250V 5x20mm Time Lag Fuse Slow Blow to replace the fus...

Page 20: ...be required to run Channel Scanning for each RF input to create a list of available channels from both inputs Press the MENU button on the remote control to display the Main menu and use the buttons t...

Page 21: ...LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV To watch a videotape press the INPUT button on the remote then using the or button to select VIDEO2 METHOD A or...

Page 22: ...EO2 IN jacks or VIDEO1 IN jacks METHOD B Use an audio cable to connect the video camera s or game console s audio output jacks to the LCD TV s audio inputs Use an S Video cable to connect the video ca...

Page 23: ...S Video cable to connect the DVD player s s video output jack to the LCD TV s S VIDEO IN input jack METHOD C Use a component cable to connect the DVD player s component output jacks to the LCD TV s Y...

Page 24: ...deo cable Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV To watch a DVD press the INPUT...

Page 25: ...turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV To watch programs via satellite receiver or TV Cable Box press the INPUT but...

Page 26: ...he AV equipment s HDMI output jack to the LCD TV s HDMI IN jacks Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remo...

Page 27: ...able to connect the AV equipment s audio output jacks to LCD TV s HDMI AUDIO jacks Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the...

Page 28: ...or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV Press the Input button on the remote then using the or button to select COMPUTER and press OK button HDMI2 IN HDMI1 I...

Page 29: ...LCD TV s AUDIO OUT jacks Connecting to Digital 5 1 Sound System METHOD A Use a optical cable to connect the audio amplifier s OPTICAL IN jacks to LCD TV s OPTICAL OUT jacks METHOD B Use a coaxial cabl...

Page 30: ...wide screen settings Press the P SIZE button repeatedly to select the screen format you want NORMAL Displays at 4 3 aspect ratio ZOOM Stretches the image vertically and horizontally to fill the scree...

Page 31: ...in the guide is provided by the broadcasters It may sometimes include only the channel number without a program title or description 9 1 9 2 KQED SD 9 1 5 00 PM 5 30 PM Mon 29 Apr Clubs Dongwa doesn...

Page 32: ...to make adjustments to your picture settings Allows you to customize the audio options and effects If the signal source is VGA the VIDEO MENU appears as Picture Mode User Contrast 50 Brightness 54 Sat...

Page 33: ...tion factory reset Parental Control sleep timer TV MENU Allows you to edit and label channels if the signal source is HDMI VGA the SETUP MENU appears as If the signal source is TV VIDEO S VIDEO YPbPr...

Page 34: ...ightest and darkest regions of the picture Brightness Controls the overall brightness of the picture Saturation Controls the color intensity HUE Controls the difference between the green and red regio...

Page 35: ...ton to enter the VGA Setting Auto Adjust Press the OK button to automatically adjust the display settings to optimize performance based on the VGA mode H Position Adjusts the position of the picture l...

Page 36: ...om among the following options Surround Live Dance Techno Classic Soft Rock POP Off MTS Allows you to listen to high fidelity stereo sound while watching TV Stereo Use separate audio tracks for left a...

Page 37: ...nguage English Spanish French Speaker Allows to select to turn on or off the TV s internal speakers ON Select ON to turn on the TV speakers in order to listen to the TV s sound through TV s speaker OF...

Page 38: ...of receivable channels Tuner Mode Allows selection between CATV cable and antenna signal sources AIR Choose this setting if you are receiving TV channels with an antenna over the air Cable Choose this...

Page 39: ...and press the OK button The Favorite Channel list appears Press the buttons to highlight the channel and press the OK button to add the current channel to the list of Favorite channels Time Zone Allow...

Page 40: ...owing options OSD Language Selects to display all on screen menus in your language of choice English French Spanish Time Setup Allows to set the current time ON Selects to display the system current t...

Page 41: ...name program name program length etc Digital Closed Caption Press the buttons to select the digital closed caption options Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 OFF Note The setting he...

Page 42: ...nd MPAA Rating Lock options refer to Using the Program Block Setting Channel Block Allows to block digital channels Press the buttons to select the channel Press the OK button repeatedly to select BLO...

Page 43: ...BLOCK The Open V Chip function is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds The rating name for example humor level intelligence level etc and rating level for e...

Page 44: ...tings Selects to activate the English Rating programs of Canada Canadian French Ratings Selects to activate the French Rating programs of Canada Block MPAA Unrated YES Block all movies that are broadc...

Page 45: ...ss the OK button repeatedly to select BLOCK or UNBLOCK AGE BASED RATING DESCRIPTION TV Y All children TV Y7 Directed to children age 7 and older TV G General Audience TV PG Parental Guidance suggested...

Page 46: ...K The Canadian French Ratings includes the following options RATING DESCRIPTION G General programming 8 ans Not recommended for ages under 8 13 ans Not recommended for ages under 13 16 ans Not recomme...

Page 47: ...ages PG Parental Guidance Suggested May contain material not suited for younger viewers PG 13 Contains content that may not be appropriate for viewers under the age of 13 R Restricted Contains adult...

Page 48: ...ries No picture no sound Check the interface cable between TV and antenna cable TV Press the button on the remote Press the INPUT button on the remote repeatedly to select the connected video sources...

Page 49: ...500 cd m2 Contrast Ratio 1500 1 Max Resolution 1920x1080 Input Connector VIDEO AUDIO L R 2 S VIDEO AUDIO L R 1 YPbPr AUDIO L R 2 VGA AUDIO L R 1 HDMI AUDIO L R 2 AUDIO OUT L R 1 OPTICAL COAXIAL 1 HEAD...

Page 50: ...d signal mode adjusting the screen resolution by referring to your video card user guide otherwise there may be no video Video signal VGA Standard Resolution Dot X Line Vertical Frequency Hz Horizonta...

Page 51: ...ING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR TO IMATION ELECTRONICS PRODUCTS FOR CONSUMER REPLACEABLE PART S SEE PART NUMBER S ON PAGE 6 AND T...

Page 52: ...tar nociva para el medioambiente y la salud si no se desechan adecuadamente La presencia de esta etiqueta en el producto implica que no se debe tirar con el resto de la basura sino que es necesario de...

Page 53: ...n Decodificador Digital para TV por Cable o un Receptor Digital Satelital 24 Conectando un Equipo AV con Conector HDMI 25 Conectando un Equipo AV con Conector DVI 26 Conectando una PC 27 Conectando un...

Page 54: ...intentar corregir las interferencias usando uno o m s de estos m todos Reorientar o recolocar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de...

Page 55: ...eben seguirse todas las advertencias del producto y de las instrucciones de uso 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Deben seguirse todas las instrucciones de operaci n y uso 5 LIMPIEZA Desenchufe este producto d...

Page 56: ...ca de l neas el ctricas u otras luces el ctricas o circuitos de alimentaci n situados sobre ella o en un lugar donde pueda caer sobre tales l neas o circuitos el ctricos Al instalar un sistema de ante...

Page 57: ...reparaciones cuando se den las siguientes circunstancias a Cuando el cable o enchufe de alimentaci n est da ado b Si se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del producto c Si el producto h...

Page 58: ...peque o f cil de usar que puede transportar hasta 5 Gbps de video y audio combinados en un solo cable Este sistema elimina el costo la complejidad y la confusi n de cables m ltiples usados para conec...

Page 59: ...instalar y operar el TV de LCD en su configuraci n b sica Contenido del Paquete LCD TV S assurer que tous les contenu suivants sont inclus Parante inferior 154 700 BF32H Destornillador y 6 Tornillos...

Page 60: ...i n del parante a Levante el material de embalaje de espuma de la parte superior del LCD fuera de la caja b Levante el LCD fuera de la caja con el material de embalaje de espuma de la parte inferior a...

Page 61: ...con los agujeros correspondientes de la parte posterior del televisor y apriete los cuatro tornillos Pa o suave Soporte de mesa C mo retirar el Soporte del Televisor Pa o suave Unidad de gancho de mon...

Page 62: ...terior del TV y conecte el cable de corriente a la salida de la pared Inserte 2 bater as suministradas en el control remoto de bater as no incluido Conecte otro dispositivo AV externo ver p ginas 20 2...

Page 63: ...rarlo VOLUMEN Ajusta el volumen Selecciona el primer elemento del men principal y cambia los valores de los elementso en el modo OSD CANAL Explora los canales Selecciona un submen en el modo OSD Entra...

Page 64: ...output jacks on external video equipment HDMI1 HDMI2 IN Connects the all digital AV equipment with HDMI connector HDMI supports enhanced high definition video and two channel digital audio The AUDIO L...

Page 65: ...r los botones del 0 9 y para seleccionar un canal digital Retorna al canal previamente seleccionado Aumenta y reduce el volumen Pasa los canales de arriba abajo 3 9 2 1 8 12 4 5 6 7 10 11 3 9 2 1 8 12...

Page 66: ...Gu a p lselo para seleccionar el primer programa del d a anterior YELLOW En la Gu a p lselo para ver la p gina anterior de la descripci n detallada BLUE En la Gu a p lselo para ver la p gina siguient...

Page 67: ...blanco y negro Por tal motivo es totalmente recomendado tener una antena externa de buena calidad Lo que sigue a continuaci n a una breve explicaci n del tipo de conexi n que se suministra con los div...

Page 68: ...A Muestra c mo usar una antena externa de combinaci n VHF UHF B Muestra c mo usar una antena externa con VHF y o UHF separados Par de cable de 300 ohmios Cable coaxial de 75 ohmios Antena VHF UHF Ante...

Page 69: ...B permite ver todos los canales codificados mediante el codificador decodificador usando las teclas del codificador de canales Un conector de cable coaxial de 75 ohms se integra en el equipo para una...

Page 70: ...ecta el dispositivo del voltaje principal Para desconectar completamente el voltaje principal por favor retire el enchufe de corriente del tomacorriente Este televisor est equipado con un fusible de s...

Page 71: ...an para cada entrada RF para crear una lista de canales disponibles desde ambas entradas Presione el bot n MEN en el control remoto para mostrar el Men Principal y use los botones para seleccionar el...

Page 72: ...nterruptor del TV de LCD u otro equipo conectado Presione el bot n en el control remoto para encender el TV de LCD Para mirar el videocasete oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego...

Page 73: ...a de audio de la videoc mara o la consola de juegos a las entradas de audio del TV de LCD Use un cable de S Video para conectar la clavija de salida de S VIDEO de la videoc mara o la consola de juegos...

Page 74: ...D a la clavija de entrada de S VIDEO IN del TV de LCD M TODO C Use un cable del componente para conectar las clavijas de salida del componente del reproductor de DVD a las clavijas de entrada YPbPr1 I...

Page 75: ...ra encender el TV de LCD Para ver un DVD pulse el bot n INPUT Entrada en el mando a distancia luego use el bot n o del mando a distancia para seleccionar V DEO2 M TODO A o V DEO3 M TODO B o V DEO4 V D...

Page 76: ...u TV de LCD u otro equipo conectado Presione en el control remoto para encender su TV DE LCD Para mirar un programa a trav s de un receptor satelital o decodificador de TV oprima el bot n de ENTRADA I...

Page 77: ...ijas de entrada HDMI de la TV DE LCD Conecte todos los enchufes AC antes de poner el interruptor de su TV de LCD u otro equipo conectado en encendido Presione en el control remoto para encender su TV...

Page 78: ...del equipo AV a las clavijas de AUDIO HDMI de su TV DE LCD Conecte todos los enchufes AC antes de poner en encendido el interruptor de la TV DE LCD u otro equipo conectado Presione en el control remo...

Page 79: ...uipo conectado en encendido Presione en el control remoto para encender la TV de LCD Oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones o del control remoto para seleccion...

Page 80: ...onido 5 1 Digital M TODO A Use un cable ptico para conectar las clavijas OPTICAL IN del amplificador de audio a las clavijas OPTICAL OUT de la TV de LCD M TODO B Use un cable coaxial para conectar las...

Page 81: ...een NORMAL Se muestra con relaci n de aspecto 4 3 FULL Alarga la imagen vertical y horizontalmente para mantener su tama o coherente en el centro de la pantalla y alarga los lados WIDE Alarga la image...

Page 82: ...parece en la gu a es entregada por los canales Puede que a veces s lo incluya el canal sin t tulo o descripci n del programa 9 1 9 2 KQED SD 9 1 5 00 PM 5 30 PM Mon 29 Apr Clubs Dongwa doesn t communi...

Page 83: ...aparece como Le permite hacer ajustes a su configuraci n de pantalla Le permite ajustar las opciones y efectos de audio Si la fuente de la se al es VGA el MEN de VIDEO aparece como Enter Select Exit...

Page 84: ...ental time Setup Si la fuente de la se al es HDMI VGA el MEN SETUP aparece como Si la fuente de la se al es TV VIDEO S VIDEO Ypbpr el MEN SETUP aparece como MEN SETUP o DE CONFIGURACI N MEN TV Le perm...

Page 85: ...s y m s opacas de la imagen Brightness Controla el brillo general de la imagen Saturation Controla la intensidad de color Hue Controla la diferencia entre las gamas de verde y rojo de la imagen Sharpn...

Page 86: ...dium Medio VGA Presione el bot n OK para acceder a la configuraci n VGA Auto Ajustar Presione el bot n OK para ajustar autom ticamente las opciones de pantalla y optimizar el rendimiento basado en el...

Page 87: ...opciones Surround Live Dance Techno Classic Soft Rock POP Off MTS Le permite escuchar sonido est reo de alta fidelidad mientras ve TV Stereo Usa pistas de audio separadas para los altavoces izquierdo...

Page 88: ...ado a la salida de AUDIO L R de su TV de LCD Dolby Digital El sistema externo de audio est conectado a la salida digital de AUDIO PTICA o COAXIAL de su TV de LCD OFF Seleccione OFF para apagar el sist...

Page 89: ...ue el TV puede captar Tuner Mode Permite seleccionar entre fuentes de se al de cable CATV y antena AIR AIRE Elija esta configuraci n si est recibiendo los canales de TV con una antena por aire Cable E...

Page 90: ...lista de favoritos Favorite List Presione el bot n para seleccionar el canal deseado y presione el bot n OK para seleccionar show mostrar o hide esconder Time Zone Permite la selecci n de sistemas de...

Page 91: ...Permite establecer la hora actual ON Seleccione para mostrar autom ticamente la hora actual del sistema si est conectada la antena de TV OFF Seleccione para ajustar la hora catual manualmente Presion...

Page 92: ...al Closed Caption Subtitulado Digital Presione los botones para seleccionar las opciones de subtitulado digital Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 OFF Servicio1 Servicio2Servicio3 S...

Page 93: ...de Programa Permite configurar las opciones de bloqueo por clasificaci n de TV y MPAA v ase Usando la Configuraci n de Bloqueo de Programa Channel Block Bloqueo de Canal Permite bloquear canales digit...

Page 94: ...lt Presione OK para volver a la configuraci n de f brica Open V Chip decide el bloqueo de canales en funci n de ciertas calificaciones recibidas Esta funci n s lo est disponible en U S A y en lugares...

Page 95: ...Ratings Seleccione para activar la clasificaci n de los programas de Canad Canadian French Ratings Seleccione para activar la clasificaci n francocanadiense de los programas en Canad Block MPAA Unrate...

Page 96: ...y presione el bot n OK varias veces para BLOCK o UNBLOCK Bloquear o desbloquear POR EDAD CLASIF DESCRIPCI N TV Y Todos los ni os TV Y7 Dirigido a ni os de 7 a os y mayores TV G P blico en General TV P...

Page 97: ...CK o UNBLOCK Bloquear o Desbloquear La clasificaci n Franco Canadiense incluye las siguientes opciones CLASIF DESCRIPCI N G Programaci n General 8 ans No recomendado para menores de 8 13 ans No recome...

Page 98: ...Pel cula apropiada para todas las edades PG Se sugiere gu a parental Podr a contener material no apropiado para p blico menor PG 13 Contenido podr a no ser apropiado para p blico menor de13 a os R Res...

Page 99: ...t enchufado despu s presione el bot n de en el control remoto Las bater as en el control remoto pueden ser agotados Substituya las bater as Sin imagen sin sonido Cheque el cable de interfaz entre la T...

Page 100: ...e Contraste 1500 1 Resoluci n M xima 1920x1080 Conector entrada VIDEO AUDIO L R 2 S VIDEO AUDIO L R 1 YPbPr AUDIO L R 2 VGA AUDIO L R 1 HDMI AUDIO L R 2 SORTIE AUDIO L R 1 OPTIQUE COAXIAL 1 AUD FONO 1...

Page 101: ...al est ndar ajuste la resoluci n de pantalla consultando con el manual de usuario de la tarjeta de video de otra manera puede que no haya video Se al de Video Est ndar VGA Resoluci n Punto X L nea Fre...

Page 102: ...PRODUCTO A SU LUGAR DE COMPRA O A IMATION ELECTRONICS PRODUCTS PARA OBTENER PIEZA S SUSTITUIBLE S POR EL USUARIO CONSULTE EL LOS N MERO S DE PIEZA EN LA P GINA 6 Y LUEGO P NGASE EN CONTACTO CON FOX I...

Page 103: ...002 L00 BF4213MEMOH...

Search results

Summary of Contents for MLT4221P

Reviews:

Related manuals for MLT4221P

Brands by name

Popular brands

Memorex MLT4221P, User Manual

Search results

Summary of Contents for MLT4221P

Reviews:

Related manuals for MLT4221P

Brands by name

Popular brands