background image

Branchez la fiche d’alimentation des périphé-
riques sur le memonizer

WORKSTATION

Branchez la fiche d’alimentation du memo-
nizer

WORKSTATION

 sur une prise murale 

dans la pièce. 
Allumez le memonizer

WORKSTATION

 en 

actionnant l’interrupteur à bascule rouge.

Plug the mains plugs of the terminal devices 
into the memonizer

WORKSTATION

Connect the mains plug of the memonizer-

WORKSTATION

 to a wall socket in the room. 

Turn on the memonizer

WORKSTATION

 at 

the red toggle switch.

1

1

2

2

3

3

Montage | Français

Installation | English

Should a malfunction occur, this may 

have been caused by a defective fuse 

in the memonizer

WORKSTATION

Please check the integrated device 

fuse and replace it with the supplied 

spare fuse if necessary.

En cas de dysfonctionnement, la cause 

peut provenir d’un fusible défectueux 

du memonizer

WORKSTATION

. Dans 

ce cas, veuillez vérifier le fusible inté-

gré à l’appareil et remplacez-le le cas 

échéant par le fusible de remplace-

ment fourni avec l’appareil.

Summary of Contents for memonizer WORKSTATION

Page 1: ...memonizer WORKSTATION...

Page 2: ...All installation videos can be found at www memon eu montage FR Vous trouverez toutes les vid os de montage sur www memon eu montage IT Puoi trovare tutti i video relativi al montaggio al link www me...

Page 3: ...chsteckdosen in den memonizer WORKSTATION ein sondern nur Endger te Er baut sein Wirkfeld ber die ang eschlossenen Ger te auf Der me monizerWORKSTATION ist unter Beachtung der nominalen Kennw erte in...

Page 4: ...adapters into the memonizerWORKSTATION only ter minal devices It builds up its effective field via the connected devices Taking the nominal characteristic values into account the memonizerWORKSTATION...

Page 5: ...se multiple suppl mentaire dans le memo nizerWORKSTATION mais seule ment des p riph riques Le memonizer tablit son champ d action sur les appareils branch s Le memonizerWORKSTATION peut tre utilis dan...

Page 6: ...K STATION ma solo dispositivi finali Crea il suo campo d azione attraverso i dispositivi collegati Il memonizer WORKSTATION pu essere utilizzato tenendo conto dei valori caratteristici nominali in tut...

Page 7: ...enchufes m ltiples en el memonizerWORKSTATION sino solamente dispositivos terminales Forma su campo de acci n a trav s de los dispositivos conectados El memonizerWORKSTATION puede usarse en todas las...

Page 8: ...kdose im Raum Schalten Sie den memonizerWORKSTATION am roten Kippschalter ein 1 1 2 2 3 3 Montage deutsch Bei einer Funktionsst rung kann die Ursache eine defekte Sicherung im memonizerWORKSTATION sei...

Page 9: ...a wall socket in the room Turn on the memonizerWORKSTATION at the red toggle switch 1 1 2 2 3 3 Montage Fran ais Installation English Should a malfunction occur this may have been caused by a defecti...

Page 10: ...1 2 3...

Page 11: ...ci n Encienda el memonizerWORKSTATION con el interruptor rojo 1 1 2 2 3 3 Montaggio italiano Montaje Espa ol La causa di un eventuale cattivo fun zionamento potrebbe essere un fusi bile difettoso nel...

Page 12: ...www memon eu world memon bionic instruments GmbH Oberaustra e 6a 83026 Rosenheim T 49 0 8031 402 200 W www memon eu E service memon eu Social Media...

Reviews: