Mellerware Eryx Grill Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 36

background image

A

B

C

D

E

F

G

H

I

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for Eryx Grill

Page 1: ...Català Eryx Grill Contact grill Grill de contacto Kontak rooster Gril de contact Grelhador de contacto Kontaktgrill Grill a contatto ...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C D E F G H I ...

Page 4: ... the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in use Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on If the connecti...

Page 5: ...sk Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Do not store the appliance if it is still hot Do not store or transport the appliance if it is still hot Turn the thermostat control to the minimum MIN setting This does not mean that the appliance is switched off permanently SERVICE Make sure that the applian...

Page 6: ...surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use Neither parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be ...

Page 7: ...You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at www mellerware home com ...

Page 8: ...parato de una manera segura y comprenden los peligros que implica La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados Mantener el aparato y su conexión de red fuera del alcance de los niños menores de 8 años Este aparato no es un juguete Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con...

Page 9: ... No tocar las partes calefactadas del aparato ya que pueden provocar quemaduras No tocar las partes metálicas o el cuerpo del aparato cuando está en funcionamiento ya que puede provocar quemaduras UTILIZACIÓN Y CUIDADOS Antes de cada uso extender completamente el cable de alimentación del aparato No cubrir la superficie de cocción o los alimen tos con papel de aluminio u otros materiales similares...

Page 10: ...a Limpiar el aparato LIMPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza Limpiar el conjunto eléctrico y el conector de red con un paño húmedo y secarlos después NO SUMERGIRLOS NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después No utilizar disolventes ni prod...

Page 11: ...rgía GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA Este producto goza del reconocimiento y protec ción de la garantía legal de conformidad con la legislaciónvigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica oficiales Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web www mellerware home com También puede solicitar información rela...

Page 12: ...al nie deur kinders uitgevoer word nie tensy hulle ouer as 8 is en onder toesig verkeer Hou die toestel en sy koord buite die bereik van kinders jonger as 8 jaar Hierdie toestel is nie n speelding nie Toesighouding vir kinders word aanbeveel om te verseker dat hulle nie met die toestel speel nie Die temperatuur van toeganklike oppervlaktes kan hoog wees wanneer die toestel gebruik word Moenie die ...

Page 13: ...an die toestel raak nie aangesien dit ernstige brandwonde kan veroorsaak Moenie aan die metaaldele of die liggaam raak wanneer dit in werking is nie aangesien dit ernstige brandwonde kan veroorsaak VERBRUIK EN SORG Verleng die toestel se kragkabel ten volle elke keer wanneer dit gebruik word Ontkoppel die toestel van die hoofkragleiding wanneer dit in onbruik is en voordat enige skoonmaaktake onde...

Page 14: ...e om af te koel voordat enige skoonmaaktaak aangepak word Maak die elektriese toerusting en die hoofs troomkoppeling skoon met n klam lap en droog af MOENIE IN WATER OF ENIGE ANDER VLOEISTOF INDOMPEL NIE Maak die toerusting skoon met n vogtige lap met n paar druppels opwasmiddel en droog dan af Moenie oplosmiddels of produkte gebruik met n suur of pH basis soos bleikmiddels of skuur middels om die...

Page 15: ...rakende die eko ontwerp vereistes vir energieverwante produkte WAARBORG EN TEGNIESE HULP Hierdie produk word erken en beskerm deur die wettige waarborge ooreenkomstig met huidige wetgewing Om enige eise in te stel kontak enige van ons amptelike tegniese hulp dienste U kan die naaste hulp dienste vind deur die volgende webtuiste te besoek www mellerware home com U kan ook verwante inligting versoek...

Page 16: ...ers qu il comporte Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la maintenance de l appareil à moins qu ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d un adulte Laisser l appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Quand l appareil est mis en m...

Page 17: ...urces de chaleur et d éventuelles éclaboussures d eau Ne pas exposer l appareil aux intempéries Ne pas exposer l appareil à la pluie ou à un environnement humide L eau qui entre dans l appareil augmente le risque de décharge électrique Évitez de toucher les parties chauffantes de l appareil vous pourriez gravement vous brûler Ne pas toucher les parties métalliques ou le corps de l appareil lorsque...

Page 18: ...e vous souhaitez cuire sur la plaque inférieure Baisser la poignée Quand l aliment sera à votre goût le retirer de l appareil à l aide d une spatule en bois ou similaire résistant à la chaleur ne pas utiliser d ustensiles qui puissent abîmer le revêtement antiadhésif UTILISER L APPAREIL COMME UN FER À REPASSER La plaque couvercle supérieur s abaisse sur la plaque inférieure base Les plaques supéri...

Page 19: ... à un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014 35 UE de basse tension de même qu à la directive 2014 30 UE en matière de compatibilité électromagnétique à la directive 2011 65 UE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriq...

Page 20: ...ar operações de limpeza ou manutenção do aparelho a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto Guarde o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos Este aparelho não é um brinquedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho A temperatura das superfícies acessíveis pode aumentar quando o aparelho está em funcionamento N...

Page 21: ...stiver em funcionamen to uma vez que poderá provocar queimaduras UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Antes de cada utilização desenrole completa mente o cabo de alimentação do aparelho Não cubra ou envolva os alimentos em papel de alumínio ou outros materiais similares Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qual quer operação de limpeza Guarde o aparelho fora do al...

Page 22: ...sligue o aparelho da corrente elétrica Limpe o aparelho LIMPEZA Desligue o aparelho da corrente e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza Limpe o aparelho e o cabo elétrico com um pano húmido e seque os de seguida NUN CA MERGULHE O APARELHO OU O CABO ELÉTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque o d...

Page 23: ...ados com a energia GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Este produto goza do reconhecimento e pro teção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website www mellerware home com Também pode solicitar informaçõ...

Page 24: ...sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Gefahren verstehen Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs oder Instandhaltungsarbeiten vornehmen sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Das Gerät und sein Netzanschluss dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kinder...

Page 25: ...iches stellen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabi le für hohe Temperaturen geeignete Ober fläche außer Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wasserspritzern Das Gerät nicht im Freien benutzen oder auf bewahren Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Wasser das eventuell in das Gerät gelangt erhöht die Elektroschockgefahr Die Heizteile des Gerätes nicht berühren da sie sc...

Page 26: ...nken Sie den Griff Sobald die Nahrungsmittel Ihren Wünschen entsprechen diese mittels eines hitzebeständi gen Holzspatens oder ähnliches aus dem Ge rät entnehmen verwenden Sie kein Geschirr das den Antihaftbelag beschädigen kann VERWENDEN DES GERÄT ALS PLATTE Die Platte obere Abdeckung ist auf gleicher Höhe mit der unteren Platte dem Boden Die oberen und unteren Platten sind so ausgerich tet dass ...

Page 27: ...eise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektro nikgeräte Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014 35 EU über Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU über elektromagnetische Verträglichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgerät...

Page 28: ...a e ne comprendano i rischi I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione dell apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto Mantenere l apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l a...

Page 29: ...o di scariche elettriche Non toccare le parti riscaldate dell apparecchio perché potrebbero provocare gravi scottature Non toccare le parti metalliche o il corpo dell apparecchio quando è in funzione poiché sussiste il pericolo di gravi ustioni PRECAUZIONI D USO Prima di ogni utilizzo svolgere completamente il cavo dell apparecchio Non ricoprire o avvolgere gli alimenti con pelli cola di alluminio...

Page 30: ...ase Le piastre superiore ed inferiore si allineano per creare un ampia superficie di cottura Con una mano sul manico utilizzare l altra mano per premere il tasto di apertura 180º E e spingere il manico all indietro UNA VOLTA CONCLUSO L UTILIZZO DELL APPARECCHIO Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspet tare che l apparecchio s...

Page 31: ...e negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009 125 CE riguardante l Ecodesign dei prodotti che consumano energia GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA Questo prodotto possiede il riconoscimento e laprotezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente Per far valere i suoi diritti o interessi dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza t...

Page 32: ...l Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane 54000 Gibraltar 00350 200 75397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 India C 175 S...

Page 33: ... Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora 27 011 392 5652 Road Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 380563704161 380563704161 Dnepropetrovsk United Arab Emirates P O BOX 8543 Dubai 14506246200 Uruguay Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...n South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Paroww East 7501 rsa Tell 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tell 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058 www creativehousewares co za ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Eryx Grill

Brand: Echo Pages: 16

Brand: habitat et jardin Pages: 17

Brand: Beta Pages: 76

Brand: Heston Blumenthal Pages: 92

Brand: VonHaus Pages: 22

Brand: Gaggenau Pages: 32

Brand: Grandhall Pages: 41

Brand: Napoleon Pages: 56

Brand: Wells Pages: 32

Brand: Daewoo Pages: 29

PRIME300 HS-1005-ANA

Brand: Halo Pages: 96

Brand: Spirit Pages: 12

Brand: Kitchen Kamin Pages: 12

Brand: BTI Pages: 44

Affinity 31-3200

Brand: Ducane Pages: 60

Brand: Thor Kitchen Pages: 27

Brand: MF Pages: 93

Brand: King Canada Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands