background image

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. 

ATTENTION

: Ne laissez pas l’appareil sans sur-

veillance lors de l’utilisation car il y a risque d’accident.
2.2.2. Ne pas toucher les parties chauffantes de 
l’appareil, car cela pourrait provoquer des brûlures 
graves.
2.2.3. Cet appareil n’est utilisé qu’à usage domestique 
et non à usage industriel ou professionnel. Il n’est 
pas destiné à être utilisé par des invités dans des 
environnements d’hôtellerie tels que des chambres 
d’hôtes, des hôtels, des motels et d’autres types 
d’environnements résidentiels, même dans les maisons 
de ferme, les domaines du personnel de cuisine dans 
les magasins, les bureaux et autres environnements de 
travail.
2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 
des personnes (y compris des enfants) avec des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 
ou un manque d’expérience et de connaissances, à 
moins d’avoir reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil par une personne 
responsable de leur sécurité.
2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 
devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent 
pas avec l’appareil. 
2.3. Utilisation et soin:
2.3.1. Déroulez entièrement le câble d’alimentation de 
l’appareil avant chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-
cessoires ne sont pas correctement installés.
2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.
2.3.4. Ne tournez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou 
connecté à l’alimentation secteur.
2.3.5. Ne couvrez pas la surface de cuisson ou les 
aliments avec du papier d’aluminium et d’autres matéri-
aux similaires.
2.3.6. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur 
lorsqu’il n’est pas utilisé et avant toute tâche de net-
toyage.
2.3.7. Cet appareil doit être stocké hors de portée des 
enfants.
2.3.8. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore chaud.
2.3.9. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 
lorsque vous l’utilisez et gardez-le hors de portée des 
enfants.
2.3.10. Si, pour une raison ou pour une autre, 
l’appareil devait prendre feu, débrancher l’appareil 
de l’alimentation secteur et NE PAS UTILISER D’EAU 
POUR ETEINDRE LE FEU.

2.4. Entretien: 

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu que 
par un technicien qualifié et que seules les pièces de 
rechange d’origine ou les accessoires sont utilisés 
pour remplacer les pièces / accessoires existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le 
fabricant ou son agent de service ou une personne 
qualifiée doit le remplacer afin d’éviter tout danger.
2.4.3. Toute utilisation abusive ou le non-respect des 
instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-
sabilité du fabricant nulle et non avenue. 
3. Instructions d’utilisation
3.1. Avant utilisation:
3.1.1. Retirez le film de protection de l’appareil (le cas 
échéant).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, 
nettoyez les pièces qui entreront en contact avec les 
aliments de la manière décrite dans la section de net-
toyage. 

3.2. Utilisation et soin: Mélangeur:

3.2.1. Assurez-vous que le mélangeur n’est pas bran-
ché sur la prise murale.
3.2.2. Assurez-vous que le mélangeur est éteint 
(l’interrupteur est en position ‘0’).
3.2.3. Placez la cruche sur le carter du moteur.
3.2.4. Placez les ingrédients que vous souhaitez mé-
langer dans la cruche.
3.2.5. Insérez le capuchon dans le couvercle.
3.2.6. Placez le couvercle sur la cruche.
3.2.7. Placez votre main sur le couvercle et appliquez 
une pression ferme avant de sélectionner la vitesse 
souhaitée.
3.2.8. Tournez le bouton de sélection de vitesse au 
réglage souhaité. Utilisez (la fonction d’impulsion) “P” 
pour une commande complète pendant le mélange. 
Cette fonction utilise une puissance maximale et ne doit 
pas être utilisée pendant de longues périodes car elle 
pourrait endommager le moteur. Utilisez uniquement la 
fonction d’impulsion pour une courte vitesse de rota-
tion requise. 

Broyeur de grains de café:

3.2.9. Pour utiliser la fixation du broyeur à café, tournez 
la pièce jointe à l’envers.
3.2.10. Retirez l’ensemble lame en le tournant dans le 
sens inverse des aiguilles d’une montre.
3.2.11. Retirez l’ensemble lame.
3.2.12. Utilisez la coupe transparente du moulin à café 
pour remplir les aliments à mouler.
3.2.13. Abaisser l’ensemble lame dans la tasse trans-

Summary of Contents for 62100

Page 1: ...Model 62100 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 300W FUSION 300W Jug blender...

Page 2: ...t use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 2 11 Connect...

Page 3: ...essories 2 4 2 If the power cord is damaged the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the i...

Page 4: ...of the jug as the blades are sharp 4 5 Clean the outer parts of the appliance with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appli...

Page 5: ...i op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2 2 10 prop in elektriese uitlaat 2 1 11 die toestel prop moet in die hoof prop pas en Moenie die prop verander 2 1 12 Indien n multi prop geb...

Page 6: ...dat enige vloeistof oor vloei nie Maximim kapasiteit mag nie 1500ml oorskry nie WAARSKUWING DIE TOESTEL MAG GLAD NIE SONDER VOEDSEL OF VLOEISTOF GEBRUIK WORD NIE 3 2 1 3 Plaas die deksel op die glas b...

Page 7: ...lembasis kan in seep water gewas word 5 Anomalies and herstel 5 1 Neem die toestel na gemagtigde tegniese sentrum as toestel beskadig is of probleme ontstaan 5 2 As koneksie na die muurprop beskadig i...

Page 8: ...No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda autom ticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe est n da ados 2 1 10 Aseg r...

Page 9: ...ECTAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Aseg rese de que el aparato sea reparado nicamente por un t cnico cualificado y que s lo se utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para sustituir las pie...

Page 10: ...en la sec ci n de limpieza 4 Limpieza 4 1 Desconecte el aparato de la red el ctrica y deje que se enfr e completamente antes de realizar cualquier tarea de limpieza 4 2 Vac e la jarra de su contenido...

Page 11: ...de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le c ble ou la fich...

Page 12: ...ppareil devait prendre feu d brancher l appareil de l alimentation secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR ETEINDRE LE FEU 2 4 Entretien 2 4 1 Assurez vous que l appareil n est entretenu que par un tech...

Page 13: ...it dans la section de nettoyage 4 Nettoyage 4 1 D branchez l appareil de l alimentation secteur et laissez le refroidir compl tement avant d entreprendre une t che de nettoyage 4 2 Videz la cruche de...

Page 14: ...N o utilize o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente 2 1 9 N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Cer...

Page 15: ...E GUA PARA DESLIGAR 2 4 Servi o 2 4 1 Certifique se de que o aparelho reparado apenas por um t cnico devidamente qualificado e que apenas pe as sobresselentes ou acess rios origi nais s o utilizados p...

Page 16: ...gue o aparelho da corrente el ctrica e deixe o arrefecer completamente antes de efectuar qualquer tarefa de limpeza 4 2 Esvazie o jarro do seu conte do e encha o com gua tenha em conta a capacidade m...

Page 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Page 18: ...rofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Page 19: ...erpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik t...

Page 20: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing...

Page 21: ......

Reviews: