background image

ConnectX®-3 Ethernet Single  and  Dual SFP+ Ports Mezzanine Card User Manual for Open Compute Project

Rev 1.9

Mellanox Technologies

37

Appendix E:  Advertencias de seguridad para la insta-

lación (Warnings in Spanish)

1. Instrucciones de instalación

 

 

2. Sobrecalentamiento 

3. Cuando hay rayos: peligro de descarga eléctrica

4. Instalación de equipos

5. Eliminación de equipos 

6. Códigos eléctricos locales y nacionales

7. Exposición a niveles de radiación peligrosos     

 

Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación, leer todas las instrucciones de 
instalación.

No se debe utilizar el equipo en un área con una temperatura ambiente superior a la 
máxima recomendada: 55°C(131°F). Además, para garantizar una circulación de aire 
adecuada, se debe dejar como mínimo un espacio de 8 cm (3 pulgadas) alrededor de las 
aberturas de ventilación.

No utilizar el equipo ni conectar o desconectar cables durante períodos de actividad de 
rayos.

La instalación, el reemplazo y el mantenimiento de este equipo estarán a cargo única-
mente de personal capacitado y competente.

La eliminación definitiva de este equipo se debe efectuar conforme a todas las leyes y 
reglamentaciones nacionales.

Este equipo se debe instalar conforme a los códigos eléctricos locales y nacionales.

Precaución: el uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos de 
los que aquí se especifican podrían causar exposición a niveles de radiación peligrosos.

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 y referencia a las normas de láser más recientes:

 

IEC 60825-1:2007/03 y EN 60825-1:2007

Summary of Contents for ConnectX-3 MCX341A-XCAN

Page 1: ...www mellanox com ConnectX 3 Ethernet Single and Dual SFP Ports Mezzanine Card User Manual for Open Compute Project P N MCX341A XCAN MCX341A XCBN MCX342A XCAN Rev 1 9...

Page 2: ...E CUSTOMER S MANUFACTURING TEST ENVIRONMENT HAS NOT MET THE STANDARDS SET BY MELLANOX TECHNOLOGIES TO FULLY QUALIFY THE PRODUCTO S AND OR THE SYSTEM USING IT THEREFORE MELLANOX TECHNOLOGIES CANNOT AND...

Page 3: ...Unified Extensible Firmware Interface UEFI 14 2 2 Power 14 2 3 Memory 14 2 3 1 System Memory 15 2 3 2 SPI 15 2 3 3 EEPROM 15 Chapter 3 Ethernet Mezzanine Card Installation 20 3 1 Hardware Requirements...

Page 4: ...ible Connector 14 Figure 5 PCI Device 20 Figure 6 Device Manager 23 Figure 7 Support Download Assistant 26 Figure 8 Mechanical Drawing of the Dual port MCX342A XCAN Mezzanine Card 29 Figure 9 Mechanic...

Page 5: ...evision History Table 6 Table 2 Documents List 8 Table 3 Single and Dual port 10 Gigabit Ethernet Adapter Card 10 Table 4 Jumper Configuration 15 Table 5 MCX342A XCAN VPD Layout 15 Table 6 MCX341A XC...

Page 6: ...the Dual port MCX342A XCAN Mezzanine Card on page 29 and Figure 9 Mechanical Drawing of the Single port MCX341A XC AB N Mezzanine Card on page 30 September 2012 1 5 Added operational and non operatio...

Page 7: ...anical Drawing of the Dual port MCX342A XCAN Mezzanine Card on page 29 Added Figure 9 Mechanical Drawing of the Single port MCX341A XC AB N Mezzanine Card on page 30 March 2012 1 1 Added Section 1 2 A...

Page 8: ...ologies Firmware download web page http www mellanox com Support Download Center Document Conventions When discussing memory sizes MB and MBytes are used in this document to mean size in mega bytes Th...

Page 9: ...ould first seek assistance through their reseller Firmware and Software Updates The Mellanox support downloader contains software firmware and knowledge database infor mation for Mellanox products Acc...

Page 10: ...ied Extensible Firmware Interface UEFI support 1 1 Supported Network Protocol Standards 10 Gigabit Ethernet is an Ethernet network protocol standard for LANs specifying data transfer rate of 10Gb s Me...

Page 11: ...ct Rev 1 9 Mellanox Technologies 11 1 3 Finding the MAC and Serial Number on the Mezzanine Card Each Mellanox Mezzanine card has a label on the print side that shows the card serial number and the car...

Page 12: ...para la insta laci n Warnings in Spanish on page 37 1 Installation Instructions 2 Over temperature 3 During Lightning Electrical Hazard Read all installation instructions before connecting the equipme...

Page 13: ...pment should be in accordance to all national laws and regula tions This equipment should be installed in compliance with local and national electrical codes Caution Use of controls or adjustment or p...

Page 14: ...ards When connected to a PCIe Gen3 environ ment firmware configures the card to use 4 lanes upon bring up 2 1 3 I2 C compatible Interface A three pin header on the Mezzanine cards is provided as the I...

Page 15: ...rates an EEPROM that is accessible through the I2 C compatible interface The EEPROM capacity is 4Kb The EEPROM is used for storing the Vital Product Data VPD The PCI VPD Vital Product Data layout for...

Page 16: ...STR Asset Tag 123 Length 0x18 124 Data N A STR_SPC N A 148 VPD Keyword RW STR Remaining read write area 150 Length 0x69 151 Data STR_ZERO Reserved 0x00 256 VPD Keyword RW STR Remaining read write are...

Page 17: ...xfd 2819 Data STR_ZERO Reserved 0x00 3072 VPD Keyword RW STR Remaining read write area 3074 Length 0xfd 3075 Data STR_ZERO Reserved 0x00 3328 VPD Keyword RW STR Remaining read write area 3330 Length 0...

Page 18: ...th 15 8 MSB 0xF 112 VPD Keyword V1 STR EFI Driver version 114 Length 0x6 115 Data N A STR_SPC 121 VPD Keyword YA STR Asset Tag 123 Length 0x18 124 Data N A STR_SPC N A 148 VPD Keyword RW STR Remaining...

Page 19: ...Data STR_ZERO Reserved 0x00 2560 VPD Keyword RW STR Remaining read write area 2562 Length 0xfd 2563 Data STR_ZERO Reserved 0x00 2816 VPD Keyword RW STR Remaining read write area 2818 Length 0xfd 2819...

Page 20: ...entify the Card in Your System 3 3 1 On Windows 1 Open Device Manager on the server Click start Run and then enter devmgmt msc 2 Expand System Devices and locate your Mellanox ConnectX 3 Mezzanine car...

Page 21: ...lla nox Technologies 3 4 Cables and Modules The SFP port can connect to the Ethernet through both direct attach cables and stand alone transceivers with optical cables SFP transceiver modules are avai...

Page 22: ...rmation run Example 4 1 2 Windows For Windows download the MLNX EN Ethernet driver Download this package from the Mel lanox web site at http www mellanox com Products Software Ethernet Drivers Connect...

Page 23: ...nox Technologies 23 Figure 6 Device Manager Step 2 Right click a Mellanox ConnectX 3 Ethernet adapter under Network adapters list and left click Properties Step 3 Select the Information tab from the P...

Page 24: ...abric provides all of the basic NIC functionality plus RDMA over Converged Ethernet RoCE RoCE utilizes advances in Data Center Bridging DCB to enable efficient and low cost implementations of RDMA ove...

Page 25: ...the PSID and firmware version a Install the MFT package The package is available at http www mellanox com Products Software Ethernet Drivers Firmware Tools Make sure to download the package correspon...

Page 26: ...ollows a Download the firmware image zip file from the Download Center see Step 2a above e Unzip the firmware image f Burn the firmware image Enter g Reboot the computer h Enter mst start i Verify tha...

Page 27: ...wer PCIe x4 Gen3 Passive Cables 3 95W PCIe x8 Gen2 Passive Cables 4 97W Max Power PCIe x4 Gen3 Passive Cables 5 33W PCIe x8 Gen2 Passive Cables 6 24W Temperature Operational 0 C to 45 C Non operationa...

Page 28: ...Cables 4 79W Max Power PCIe x4 Gen3 Passive Cables 5 10W PCIe x8 Gen2 Passive Cables 5 91W Temperature Operational 0 C to 45 C Non operational 0 C to 70 C Humidity 90 relative humiditya a For both ope...

Page 29: ...r Manual for Open Compute Project Rev 1 9 Mellanox Technologies 29 A 3 Board Mechanical Drawing and Dimensions Figure 8 Mechanical Drawing of the Dual port MCX342A XCAN Mezzanine Card 42 05 All dimens...

Page 30: ...nical Drawing of the Single port MCX341A XC AB N Mezzanine Card 42 05 A 4 Regulatory Statements For regulatory statements for all ConnectX 3 cards please refer to http www mellanox com related docs us...

Page 31: ...Pinout Table 9 I2C compatible Connector Pinout Connector Pin Number Signal Name 1 SPSDA 2 SPSCL 3 GND B 2 PCI Express x4 Connector Pinout The Mezzanine cards use a standard PCI Express x4 Mezzanine c...

Page 32: ...Rev 1 9 Mellanox Technologies 32 Figure 11 PCIe Connector Pinout...

Page 33: ...ConnectX 3 Ethernet Single and Dual SFP Ports Mezzanine Card User Manual for Open Compute Project Rev 1 9 Mellanox Technologies 33 B 3 SFP Pinout Figure 12 SFP Cage Pinout...

Page 34: ...bon coulement de l air laissez au moins 8 cm 3 pouces d espace libre autour des ouver tures de ventilation Pendant un orage il ne faut pas utiliser le mat riel et il ne faut pas brancher ou d branche...

Page 35: ...imaler Umgebungstemperatur erforderlich Au erdem sollten mindestens 8 cm 3 in Freiraum um die Bel ftungs ffnungen sein um einen einwandfreien Luftstrom zu gew hrleisten Arbeiten Sie w hrend eines Gewi...

Page 36: ...Rev 1 9 Mellanox Technologies 36 Klasse 1 Laserprodukt und Referenzen zu den aktuellsten Lasterstandards ICE 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 und EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001...

Page 37: ...Adem s para garantizar una circulaci n de aire adecuada se debe dejar como m nimo un espacio de 8 cm 3 pulgadas alrededor de las aberturas de ventilaci n No utilizar el equipo ni conectar o desconect...

Reviews: