background image

GARANTIE LIMITEE D’UN AN

Garantie : Ce produit Melitta‚ est garanti par Salton, Inc. contre les défauts de matériaux et
de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie
de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit.

Application de la Garantie : Cette garantie sera considérée nulle si le produit a été 
endommagé par accident durant le transport, par un usage excessif, par usage abusif, suite
à une négligence, une réparation non conforme, un usage commercial, des réparations
entreprises par du personnel non agréé, l’usure normale, ainsi qu’à cause de l’usure, d’un
assemblage non conforme, ou d’une installation ou de réparations négligentes, ou de tout
autre cause ne relevant pas de défauts de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est
valable uniquement lorsque le produit a été acheté et utilisé aux Etats-Unis, elle ne 
s’applique pas aux appareils qui auraient été utilisés d’une manière non conforme aux
instructions écrites stipulées ni aux appareils ayant fait l’objet de modifications, ni aux 
produits ou à des pièces endommagés de la sorte, et dont le numéro de série a été retiré,
modifié, effacé, ou rendu illisible.

Garantie implicite : TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN LA POSSESSION DE 
L’ACHETEUR, EST LIMITEE A UNE DUREE DE UN (1) AN A PARTIR DE LA DATE
D’ACHAT.  Certains états n’autorisent pas les limitations de garantie concernant la durée
d’une garantie implicite, en conséquence, les limitations mentionnées ci-dessus ne 
s’appliquent pas à tous les cas.

Exécution de la Garantie : Durant la période de garantie de un an mentionnée ci-dessus,
tout produit défectueux sera soit réparé, soit remplacé par un modèle équivalent 
reconditionné (selon la décision de la société) lorsque le produit est réexpédié au centre
SAV, soit remboursé du montant indiqué sur le ticket de caisse.   Le produit réparé ou de
remplacement sera garanti pour le restant de la période de garantie de un an, ainsi qu’une
période d’un mois supplémentaire.  Il ne sera prélevé aucun frais pour ce type de 
réparation ou de remplacement.

Service après-vente et réparations : Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez
tout d’abord appeler le numéro vert 1 (800) 233-9054 entre 9h00 et 17h00, Heure GMT - 6,
et demander le SERVICE CLIENT, en indiquant que vous possédez un appareil défectueux.
Veuillez mentionner le numéro de modèle MEPE123W lors de votre appel.

SAV sous garantie (USA) : Il n’y a aucun frais de SAV et d’expédition pour un appareil sous
garantie. Appeler afin d’obtenir l’autorisation de retour de l’appareil (1 (800) 233-9054.

SAV hors garantie (USA) :  Des frais forfaitaires de SAV hors garantie sont établis en fonction
du modèle.  Ils comprennent la somme de 15,00 dollars américains pour couvrir les frais 
d’expédition et de manutention. Vous serez informé des frais de SAV par courrier. Ces frais
doivent être réglés à l’avance dans le cas d’une réparation ou d’un produit de remplacement.

41

Summary of Contents for MEPE123B

Page 1: ...EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death Please follow all safety instructions STATE OF TH...

Page 2: ...Return appliance to the nearest authorized service center for examination repair or electrical or mechanical adjustment Use accessory attachments only if recommended by manufacturer Do not use outdoor...

Page 3: ...on by children or tripped over acci dentally POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electric shock this plug is...

Page 4: ...16 1 Coffee Pod Slot 2 Water Tank Lid 3 Function Selector 4 Detachable Water Tank with removable filter holder 5 Steam Nozzle 6 Frothing Attachment with removable tip 7 Water Overflow Tray 8 Cup Rest...

Page 5: ...been custom roasted by Malongo Rambouts a century old European coffee roaster known for outstanding coffees Before First Use Your machine was hand tested before shipping to ensure that it functioned c...

Page 6: ...ater drain into the heat proof container you placed on the Cup Rest Grill There will be some run off water in the Water Overflow Tray This is normal Then turn the Function Selector back to the NEUTRAL...

Page 7: ...n using a fresh filter When you have prepared the filter and placed it into the Holder on the Water Tank Lid you may add water Again follow the filter manufacturer s directions Make sure that water ha...

Page 8: ...will fall into the Used Pod Container and 123 Spresso will automatically set up to brew the next coffee CAUTION YOU MUST STOP THE WATER FLOW BY TURNING THE FUNCTION SELECTOR TO NEUTRAL THE WATER FLOW...

Page 9: ...erature Switch to the STEAM FROTH Position 4 Slide Frothing Attachment onto Steam Nozzle as far as possible The Frothing Attachment fits snugly over the Steam Nozzle Always turn small pressure relief...

Page 10: ...with air to create rich creamy froth Foam should be dense with small closely packed bubbles for rich taste and long lasting foam 10 Wipe the Frothing Attachment with a clean damp cloth 11 To complete...

Page 11: ...er Overflow Tray and Cup Rest Grill can be washed in hot soapy water Rinse and use a soft cloth to dry 2 Wipe down the external parts with a soft cloth or sponge Do not use harsh abrasive cleaners or...

Page 12: ...nd frothed steamed milk carefully use the following steps to purge the steam nozzle CAUTION STEAM IS HOT AVOID CONTACT WITH HOT STEAM 1 Turn machine to OFF position Plug into a 120V 60 Hz outlet 2 Emp...

Page 13: ...with a damp cloth or sponge To flavor cappuccino either with mocha or with flavored syrups such as vanilla or almond add them directly to the brewed coffee NEVER TO THE COFFEE MACHINE Add syrup to the...

Page 14: ...ith 1 to 2 tablespoons of frothed milk Mocha Dissolve 1 tablespoon of cocoa or chocolate in 1 ounce of frothed milk and stir into one serving of espresso Americano This espresso drink is similar in ta...

Page 15: ...ey Generously top with whipped cream Espresso Rum Place 1 tablespoon of rum into demitasse cup Fill with espresso top with whipped cream and stir with a cin namon stick Caf Chocolate Combine equal par...

Page 16: ...16 NOTES...

Page 17: ...17 NOTES...

Page 18: ...IMPORTANT NOTICE If any parts are missing or defective DO NOT return this product Please call our Customer Service Department for assistance 800 233 9054 Monday Friday 9 00 am 5 00 pm CST Thank You 18...

Page 19: ...riod a product with a defect will be either repaired or replaced with a reconditioned comparable model at our option when the product is returned to the Repair Center or the purchase price refunded Th...

Page 20: ...tative or person is authorized to assume for Salton Inc any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failur...

Page 21: ...ILISATION Mod le nos MEPE123W MEPE123B 21 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Tout appareil lectrique pr sente un risque d incendie et de choc lectrique pouvant provoquer des blessures g...

Page 22: ...e fonctionner un appareil endommag Ne jamais faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon est ab m ou un appareil qui ne fonctionne pas correctement qui est tomb ou a t endommag d une mani...

Page 23: ...tilisation De plus le cordon d alimentation doit 1 pr senter des caract ristiques nominales d au moins 13 A 125 V 1625 W et 2 tre dispos de fa on ne pas retomber du plan de travail ou de la table l o...

Page 24: ...du r servoir d eau 3 S lecteur de fonctions 4 R servoir d eau d tachable avec porte filtre amovible 5 Buse de vapeur 6 Accessoire pour mousse avec bout amovible 7 Trop plein 8 Grille support pour tas...

Page 25: ...taur e par Malongo Rambouts un torr facteur europ en reconnu depuis un si cle pour son d licieux caf Avant la premi re utilisation Votre appareil a t test avant d tre mis sur le march pour s assurer q...

Page 26: ...onction la positon NEUTRAL NEUTRE Laisser environ 60 ml d eau chaude s goutter dans le contenant r fractaire que vous avez plac sur la grille support pour tasse Normalement il devrait y avoir un d ver...

Page 27: ...us permettre d utiliser la marque de votre choix le porte filtre peut recevoir les filtres de types cylindriques Installer le porte filtre au dessus du r servoir d eau vide il s y adapte tr s bien Ajo...

Page 28: ...reil la position ON MARCHE pour le faire chauffer puis mettre le s lecteur de temp rature la position COFFEE CUP TASSE DE CAFE S lecteur de fonctions la position COFFEE CAFE 7 Lorsque le t moin vert G...

Page 29: ...n un la suite de l autre Toujours attendre le t moin vert GO c est le signal pour faire infuser 11 Lorsque l infusion est compl t e la cosse utilis e tombera dans le r cipient con u sp cialement cet e...

Page 30: ...ou un pichet avec anse 5 Remplir le pichet au tiers ou la moiti avec du lait froid 6 Lorsque l appareil a suffisamment chauff et qu il est pr t faire mousser le lait le t moin vert GO s allumera S lec...

Page 31: ...act de l air produira un mousse plus riche et plus cr meuse La mousse devrait tre paisse avec de petites bulles et durer longtemps en plus d avoir un go t riche 10 Essuyer l accessoire avec un linge h...

Page 32: ...Le r cipient pour cosses utilis es se glisse facile ment afin d tre retir et vous permet de jeter les cosses dans votre jardin elles sont biod gradables 1 Le r servoir d eau d tachable le trop plein...

Page 33: ...emble bloqu e voir les instructions de vidange 6 S il est n cessaire de nettoyer le syst me d infusion veuillez suivre les tapes suivantes a Ouvrir le couvercle de la cafeti re b D verrouiller le syst...

Page 34: ...cessoire pour la mousse vers l int rieur et placer un papier essuie tout en dessous 7 Lorsque l appareil a chauff la temp rature appropri e et que le t moin vert GO est allum faire passer le s lecteur...

Page 35: ...ajouter la mousse COMMANDEZ D AUTRES COSSES DE CAFE DES AUJOURD HUI Composer le 1 800 233 9054 Probl mes de bon fonctionnement LE CAFE N EST PAS ASSEZ CHAUD Pr chauffer les tasses attendre jusqu ce q...

Page 36: ...Dissoudre 1 cuill re soupe de cacao ou de chocolat dans 30 ml de lait mouss et remuer le tout dans une portion d expresso Americano Le go t de ce type d expresso est similaire celui du caf filtre am r...

Page 37: ...sement de cr me fouett e Expresso au rhum Ajouter une cuill re table de rhum dans une tasse moka Remplir d expresso garnir de cr me fouett e et remuer avec un b ton de cannelle Caf au chocolat Mettre...

Page 38: ...NOTES 38...

Page 39: ...NOTES 39...

Page 40: ...un l ment est manquant ou d fectueux NE RENVOYEZ PAS ce produit Veuillez appeler notre Service Client le pour obtenir de l aide au 800 233 9054 du lundi au vendredi de 9h00 17h00 Heure du Centre Nous...

Page 41: ...de garantie concernant la dur e d une garantie implicite en cons quence les limitations mentionn es ci dessus ne s appliquent pas tous les cas Ex cution de la Garantie Durant la p riode de garantie de...

Page 42: ...l appareil parvenir un courrier ou nous appeler Attn Repair Center Salton Inc Salton Inc P O Box 6916 708 South Missouri Street Columbia MO 65205 6916 Macon MO 63552 1 800 233 9054 Email Salton Salton...

Reviews: