background image

4

5

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya utrustning är det lämpligt att 
du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. 
Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att du 
sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

•  Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. Garantin gäller inte om apparaten ansluts 

till ett uttag med felaktig spänning.

•  Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Använd inte apparaten för 

att torka handdukar, kläder osv. Ej avsedd för kommersiellt bruk. Ej avsedd att 
värma upp byggplatser, växthus, lador osv.

•  Handskas försiktigt med apparaten. Kvartsrören i värmarens huvud är ömtåliga. 

Utsätt inte apparaten för kraftiga stötar. Ta inte bort gallret. Om värmarens huvud 
behöver rengöras inuti, kontakta en yrkesman. 

•  Apparaten ska monteras i enlighet med anvisningarna i avsnittet ”Placering av 

apparaten” nedan.

•  Apparaten har hög effekt och kan avge mycket stark hetta. Utsätt inte djur eller 

små barn för direkt hetta från apparaten.

•  Apparaten får aldrig monteras eller användas i närheten av brännbara 

material som t.ex. gardiner, möbler och liknande. Den får inte heller monteras 
eller användas nära vägguttag eller i våt eller fuktig miljö (i badrum, bredvid 
simbassänger och dylikt).

•  Använd inte apparaten utomhus vid blött väder!
•  För att reducera risken för brand eller elektriska stötar får apparaten inte 

användas tillsammans med en elektronisk timer eller annan enhet som sätter på 
och stänger av apparaten automatiskt.

•  Får ej övertäckas.
•  Fjärrkontrollmottagaren får inte täckas över eller blockeras. Då kan inte signalen 

tas emot.

•  Se till att sladden inte kommer i kläm under apparaten eller bakom hyllor och 

dylikt. Lägg inte heller sladden under mattor eller liknande. Placera sladden så 

att det inte finns risk för att någon kan snubbla över den och undvik att vira den 

runt stativet (endast modeller med fot) eller runt värmarens huvud.

•  Om förlängningssladd behövs till apparaten ska sladden ha minimibelastning på 

10 A och 2000 W. Om kabelvinda används ska sladden rullas ut helt.

•  Doppa inte ner apparaten i någon form av vätska.

•  Stick inte in fingrarna, pennor eller andra föremål genom gallret. Gallret blir 

varmt när apparaten är på, tag därför inte i det förrän apparaten har svalnat.

•  Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under 

uppsikt. Barn får inte använda apparaten utan tillsyn av en vuxen.

•  Stäng av apparaten innan du flyttar eller rengör den.

•  Försök aldrig reparera apparaten själv. Om apparaten, sladden eller kontakten 

behöver lagas ska den skickas till en auktoriserad serviceverkstad. Ej 
auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin ogiltig. 
Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av garantin. 

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1.  Värmarens huvud
2.  Galler
3.  Funktionsindikator
4.  Mottagare för fjärrkontrollssignal
5.  Snöre
6.  Strömsladd
7.   Stativ (endast för modellen med fot)
8.   Klämma
9.    Fäste för väggmontering
10.  Monteringsskruv
11.  Fjärrkontroll

Stativets delar (endast för modellen med fot)

a.  Fot
b.  Stativ, nedre delen
c.  Bricka och skruv
d.  Stativ, mittendelen
e.  Stativ, övre delen
f.  Skruvar (x2)
g.  Hylsa
h.  Krage
i.  Tunn stång

Ett fäste för väggmontering samt stenpluggar 
och skruvar medföljer den väggmonterade 
modellen.

PLACERA APPARATEN
Väggmonterad modell (670-202)

•  Värmarens huvud (1) 

ska sitta minst 30 cm 
från taket, 50 cm från 
väggarna och minst 1,8 
m från golvet.

•  Montera med hjälp 

av det medföljande 
väggfästet, använd 
inte andra fästen eller 
tillbehör.

•  Den vinklade delen av 

fästet ska vara vänd 
uppåt.

•  Häng värmarens 

huvud på väggfästet. 
Monteringsfästet 
uppe på baksidan av 
värmarens huvud ska 
hänga i den vinklade 
delen av väggfästet. 
Monteringsskruvarna 
(7) ska placeras i 
hålen längst ner på 
väggfästet och pressas in till dess att värmarens huvud sitter säkert.

•  Kontrollera att apparaten sitter fast säkert innan den används.

Modell med stativ (670-203)

•  Apparaten ska stå minst 1 m från närmaste 

vägg. Värmarens huvud ska sitta minst 30 
cm från taket och minst 1,8 m från golvet. 
Apparaten ska stå stadigt på ett horisontellt 
golv.

•  Sätt nedre delen av stativet (b) i foten (a), lägg 

foten på sidan och fäst stativet underifrån med 
hjälp av brickan och skruven (c).

•  Ställ foten på rätt köl igen så att stativet 

står upprätt. Lossa 
skruven (f) mitt på 
stativet (d) och för in 
mittendelen i nederdelen. 
Passa in skruven 
med fördjupningen i 
nederdelen. Skruva fast 
skruven. På samma sätt 

fixerar du övre delen av 

stativet (e) i mittendelen 
med en skruv.

•  För in den tunna stången 

(h) i hylsan (g) på stativets 
övre del. För ner kragen 
(h) över den tunna 
stången och skruva fast 
den ordentligt på hylsan.

•  Montera värmarens 

huvud på den tunna 
stången så att hålet 
i stången är inpassat 
med hålet i värmarens 
huvud. Fäst med 
monteringsskruv (10). 
Dra åt alla skruvar 
ordentligt.

•  Kontrollera att apparaten 

står stadigt på plats 
innan den används. 

•  Sladden kan fästas i 

sladdhållaren på stativet.

•  Den böjda delen av 

stativet kan vridas 360° 
vilket gör att värmarens 
huvud kan vändas åt alla 
håll.

SE

Summary of Contents for 670-202

Page 1: ...jening 2 SE Uteplatsvärmare med fot väggfäste 4 NO Terrassevarmer med stativ eller veggfeste 6 FI Pationlämmitin jalka tai seinäkiinnityksellä 8 UK Patio heater with base wall mount 10 DE Terrassenheizer mit Sockel Wandhalterung 12 670 202 203 www adexi eu ...

Page 2: ...apparatet anvendes skal børn der opholder sig i nærheden af det altid holdes under opsyn Børn må ikke selv anvende apparatet uden opsyn af en voksen Sluk apparatet inden det flyttes og inden rengøring Forsøg aldrig at reparere apparatet selv Hvis apparatet ledningen eller stikket skal repareres skal apparatet indleveres til en autoriseret reparatør Hvis der foretages uautoriserede indgreb i appara...

Page 3: ...ter længere tids brug kan der opsamles støv på reflektoren og rørene bag gitteret 2 Få en fagmand til at afmontere gitteret og rengøre varmehovedet indvendigt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal b...

Page 4: ...paraten utan tillsyn av en vuxen Stäng av apparaten innan du flyttar eller rengör den Försök aldrig reparera apparaten själv Om apparaten sladden eller kontakten behöver lagas ska den skickas till en auktoriserad serviceverkstad Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin ogiltig Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av garantin BESKRIVNING AV APPARATENS DEL...

Page 5: ...amlas damm på reflektorn och rören bakom gallret 2 Kontakta en yrkesman som kan ta av gallret och rengöra huvudet inuti INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroni...

Page 6: ...rere apparatet selv Hvis apparatet ledningen eller kontakten trenger reparasjon bør de tas med til et godkjent servicesenter Uautoriserte reparasjoner eller endringer på apparatet vil føre til at garantien ikke gjelder lenger Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner APPARATETS HOVEDDELER 1 Varmeelement 2 Rist 3 Funksjonsindikator 4 Mottaker for fjernkontrollsignal 5 Snor ...

Page 7: ...pende rengjøringsmidler eller løsemidler Etter lengre bruksperioder kan det samle seg støv på reflektoren og på rørene inne i risten 2 Kontakt en fagmann hvis risten må fjernes og varmelementet rengjøres innvendig INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV PRODUKTET Legg merke til at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanl...

Page 8: ...stamista Älä yritä koskaan itse korjata laitetta Jos laite johto tai virtapistoke on korjattava vie laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia Jos tarvitset takuuhuoltoa ota yhteyttä liikkeeseen josta ostit laitteen LAITTEEN PÄÄOSAT 1 Lämmitinpää 2 Ritilä 3 Toiminnon merkkivalo 4 Kauko ohjaimen signaalin vastaan...

Page 9: ...levaan heijastimeen ja putkiin voi kertyä pölyä Ota yhteyttä alan ammattilaiseen jos ritilä on irrotettava ja pää puhdistettava sisäpuolelta TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua ...

Page 10: ... If the apparatus cable or plug needs to be repaired it should be taken to an authorised service centre Unauthorised repairs or modifications to the appliance will invalidate the guarantee Please contact the store where you bought the appliance for repairs under guarantee KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPARATUS 1 Heating head 2 Grille 3 Function indicator 4 Receiver for remote control signal 5 Str...

Page 11: ...lect on the reflector and tubes behind the grille 2 Contact a professional for removing the grille and cleaning the head inside INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of separate...

Page 12: ...ren Falls Gerät Kabel oder Stecker repariert werden müssen hat dies in einem autorisierten Servicecenter zu erfolgen Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen des Geräts erlischt die Garantie Bei Reparaturen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden Sie sich an Ihren Händler ÜBERSICHT ÜBER DIE WICHTIGSTEN GERÄTETEILE 1 Heizerkopf 2 Gitter 3 Funktionsanzeige 4 Empfangssensor für Fer...

Page 13: ... Lösungsmittel verwenden Nach längerem Gebrauch kann sich an dem Reflektor und den Röhren hinter dem Gitter 2 Staub ansammeln Kontaktieren Sie einen Fachmann um das Gitter entfernen und den Heizerkopf innen reinigen zu lassen INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Das heißt dass es nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll sonder...

Page 14: ...14 ...

Reviews: