Melissa 646-063 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

Stavmixer ......................................................................................2

Stavblender....................................................................................5

Stavmikser ....................................................................................8

Sauvasekoitinsarja

....................................................................11

Stick mixer ..................................................................................14

Stabmixer

....................................................................................17

Mikser r´czny

..............................................................................20

646-063

IM_646063 01/11/07 11:18 Side 1

Summary of Contents for 646-063

Page 1: ...SE Stavmixer 2 DK Stavblender 5 NO Stavmikser 8 FI Sauvasekoitinsarja 11 UK Stick mixer 14 DE Stabmixer 17 PL Mikser r czny 20 646 063 IM_646063 01 11 07 11 18 Side 1...

Page 2: ...xern anv nds H ll fingrarna borta fr n roterande knivblad eftersom de kan orsaka allvarliga skador Placera aldrig fingrar eller k ksredskap i b garen n r stavmixern r p Var f rsiktig vid reng ring och...

Page 3: ...a den intryckt Mixern arbetar s l nge du h ller knappen intryckt OBS Vi rekommenderar att du inte l ter mixern vara ig ng i mer n 1 minut t g ngen vid mixning och hackning L t apparaten svalna en stun...

Page 4: ...n del medlemsl nder kan man i vissa fall returnera den anv nda utrustningen till terf rs ljaren n r man k per ny utrustning Kontakta din terf rs ljare distribut r eller lokala myndighet f r ytterligar...

Page 5: ...den holdes under konstant opsyn B rn b r altid holdes under opsyn n r stavblenderen anvendes Hold fingrene p afstand af de roterende knivblade da det kan medf re alvorlig personskade hvis knivbladene...

Page 6: ...dreje den forsigtigt mod uret Blendning i blenderb ger Mont r blenderstaven p motorenheden som beskrevet under Montering af blenderstav Kom de f devarer du vil blende i blenderb geret 5 Hold fast om b...

Page 7: ...rtskaffes s rskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding h ndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan grati...

Page 8: ...ker mikseren Hold fingrene godt unna de roterende bladene ettersom de kan for rsake alvorlige skader Putt aldri fingrene eller kj kkenutstyr opp i beholderen mens mikseren g r V r sv rt forsiktig n r...

Page 9: ...og holde den inne Mikseren vil g s lenge du holder knappen inne NB Vi anbefaler at mikseren ikke kj res i mer enn 1 minutt om gangen n r du mikser eller hakker La det g en liten stund slik at apparate...

Page 10: ...sanvisningen ikke er fulgt dersom det er foretatt uautoriserte inngrep i apparatet dersom apparatet er blitt uheldig h ndtert utsatt for hard behandling eller skadet p annen m te ved feil som m tte op...

Page 11: ...i muu henkil vahinko l j t sekoitinta k yt n aikana ilman valvontaa Pid silm ll lapsia kun k yt t sekoitinta Pid sormet turvallisella et isyydell py rivist terist jotka voivat aiheuttaa vakavan loukka...

Page 12: ...innit sekoitinvarsi moottoriosaan kohdassa Sekoitinvarren kiinnitt minen kuvatulla tavalla Laita sekoitettavat ruoka ainekset kulhoon 5 Pid toisella k dell tukevasti kiinni kulhosta Laita sekoitinvars...

Page 13: ...ti S hk ja elektroniikkaj tett koskevan direktiivin mukaan jokaisen j senvaltion on j rjestett v asianmukainen s hk ja elektroniikkaj tteen ker ys talteenotto k sittely ja kierr tys EU alueen yksityis...

Page 14: ...rs well away from the rotating blades as they can cause serious injury Never put fingers or kitchen implements into the jug when the blender is running Take great care when cleaning and handling the b...

Page 15: ...from fruit before blending Slice fruit and vegetables into small pieces before putting them into the jug Start at low speed I to avoid splashes in the open jug Switch to high speed II if and when requ...

Page 16: ...treatment or has suffered any other form of damage if faults have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of our products in terms of function and desig...

Page 17: ...sich in der N he des Ger ts aufhalten Die rotierenden Messer k nnen zu schweren Verletzungen f hren Achten Sie darauf dass Sie die Messer w hrend des Betriebs nicht ber hren Finger oder Gegenst nde d...

Page 18: ...aufsetzen Stecken Sie die Welle des Mixers wie im Abschnitt Mixstab einsetzen beschrieben auf die Motoreinheit Geben Sie die Zutaten in den Becher 5 und halten Sie den Becher mit einer Hand fest Schi...

Page 19: ...n muss Gem der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat f r das ordnungsgem e Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikm ll sorgen Private Haushalte innerhalb...

Page 20: ...s pracy miksera szczeg ln uwag nale y zwraca na dzieci Nie wolno zbli a palc w do obracaj cych si no y miksera gdy mog one spowodowa powa ne obra enia Nie wolno wk ada palc w ani przybor w kuchennych...

Page 21: ...hem wskaz wek zegara a strza ka wyr wna si z symbolem otwartej k dki na korpusie z silnikiem Mieszanie produkt w w pojemniku Za wa ek miksera na korpus z silnikiem zgodnie z opisem w cz ci Zak adanie...

Page 22: ...y wyrzuca osobno Zgodnie z dyrektyw WEEE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego ka de Pa stwo Cz onkowskie zapewni w a ciw zbi rk odzysk przetwarzanie i recykling zu ytego sprz tu...

Page 23: ...23 IM_646063 01 11 07 11 18 Side 23...