background image

SE

4-i-1 hårtrimmerset ..........................................................2

DK

4-i-1-hårtrimmersæt ........................................................6

NO

4-i-1-hårklippersett ........................................................10

FI

4-in-1 karvantrimmaussetti ............................................14

UK

4-in-1 hair trimmer set ....................................................18

DE

4-in-1 Haartrimmerset ....................................................22

PL

Maszynka do strzy˝enia – zestaw „4 w 1"......................

26

RU

Набор для подстригания волосков 4 в 1

....................30

638-135

IM  26/05/05  16:08  Side 1

Summary of Contents for 638-135

Page 1: ...immerset 2 DK 4 i 1 h rtrimmers t 6 NO 4 i 1 h rklippersett 10 FI 4 in 1 karvantrimmaussetti 14 UK 4 in 1 hair trimmer set 18 DE 4 in 1 Haartrimmerset 22 PL Maszynka do strzy enia zestaw 4 w 1 26 RU 4...

Page 2: ...aldrig neds nkas i vatten eller annan v tska och ingen v tska f r till tas tr nga in i batterienheten Trimmern klarar dock av vattenst nk Placera aldrig h rtrimmern d r den kan ramla ned i vatten t e...

Page 3: ...a tag i batterihylsan d v nd den n got moturs och dra ut den S tt i batteriet och kontrollera att polariteten r som p bilden i batterih llaren e S tt tillbaka batterihylsan och vrid den n got medurs t...

Page 4: ...sh rstrimmern med roterande blad anv nds f r att ta bort o nskad h rv xt i ron och n sa Sk gg och polisongtrimmern anv nds f r att trimma sk gg och polisonger Trimmern f r sk gguttunning anv nds f r...

Page 5: ...a Oftast kan du l mna in s dana produkter till din lokala tervinningsstation Anv nda batterier ska l ggas i en batteriholk GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instruktioner inte f ljs a...

Page 6: ...den m ikke neds nkes i vand eller lignende og der m ikke tr nge v ske ind i batterirummet Trimmerenheden t ler dog st nk af vand Anbring ikke h rtrimmers tttet p et sted hvor det kan falde ned i vand...

Page 7: ...enheden 1 Tag fat om batterid kslet d drej let mod uret og tr k batterid kslet af Is t batteriet og kontroll r at polerne vender som vist p billedet i batteriholderen e S t batterid kslet p igen og dr...

Page 8: ...t p afstandskammen Afstandskammen tages af ved at l fte op i dens bagende og tr kke den af Skub t nd sluk knappen opad for at t nde for trimmerenheden og nedad for at slukke for den Anvendelsesomr der...

Page 9: ...ungerer b r de bortskaffes p en m de s de belaster milj et mindst muligt og i henhold til de regler der g lder i din kommune I de fleste tilf lde kan du komme af med produktet p din lokale genbrugssta...

Page 10: ...ler annen v ske og det m ikke komme v ske inn i batteriholderen H rklipperenheten er imidlertid sprutsikker Ikke plasser h rklippersettet slik at det kan falle ned i vann f eks p kanten av et badekar...

Page 11: ...i klipperenheten 1 Ta tak i batteridekselet d vri det litt i retning mot urviseren og dra det av Sett i batteriet og kontroller at pluss og minuspolene ligger i samme retning som symbolene i batterih...

Page 12: ...ryteren verst p klippekammen Demonter klippekammen ved l fte opp i bakkanten og trekke den av Skyv av p bryteren oppover for sl p klipperen og nedover for sl den av Bruksomr der Neseh r og reh rklippe...

Page 13: ...er lenger b r det bortskaffes p en milj vennlig m te i henhold til lokale forskrifter Du kan levere brukte elektriske apparater hos alle forhandlere av slike produkter Brukte batterier skal leveres in...

Page 14: ...een tai muuhun nesteeseen eik paristokoteloon saa p st vett Trimmeri on kuitenkin roiskeenkest v l koskaan laita trimmerisetti paikkaan josta se voi pudota veteen siis esimerkiksi kylpyammeen tai pesu...

Page 15: ...kiinni paristokotelon kannesta d kierr sit hieman vastap iv n ja ved se irti Aseta paristo paikalleen Varmista ett navat osoittavat paristokotelossa olevan kuvan mukaisiin suuntiin Aseta paristokotelo...

Page 16: ...man yl osassa olevan liukus timen avulla Irrota ohjauskampa nostamalla sen takaosaa ja vet m ll kampa irti Ty nn virtakytkint yl sp in kytke ksesi trimmerin p lle ja alasp in sammuttaaksesi trimmerin...

Page 17: ...NSUOJELU Kun paristok ytt ist laitetta ei en k ytet se tulee h vitt mahdollisimman ymp rist yst v llisesti ja paikallisia s d ksi noudattaen Laitteet voi yleens toimittaa paikalliseen kierr tyspistees...

Page 18: ...and no liquid must be allowed to get into the battery compartment The trimmer unit is however resistant to water splashes Never place the hair trimmer set in any place where it could fall into water e...

Page 19: ...tery cover d turn it slightly in an anticlockwise direction and pull it off Insert the battery and check the polarity is as shown on the image in the battery holder e Replace the battery cover and tur...

Page 20: ...e control at the top of the guide comb Remove the guide comb by lifting up its back end and pulling it off Push the on off button upwards to switch the trimmer unit on and downwards to switch it off A...

Page 21: ...powered product is no longer functional it should be disposed of in such a way as to cause minimum environmental impact in accordance with the regulations of your local authority In most cases you ca...

Page 22: ...n das Batteriefach gelangen Der Trimmer ist jedoch spritzwasserfest Legen Sie das Haartrimmerset nie an Orten ab an denen es ins Wasser fallen kann z B in der N he einer Badewanne oder eines Waschbeck...

Page 23: ...n Sie die Batteriefachabdeckung d drehen Sie sie ein wenig gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie ab Legen Sie die Batterie ein und berpr fen Sie die Polarit t entsprechend der Abbildung auf der B...

Page 24: ...cken bis es einrastet Stellen Sie die gew nschte Bartl nge mit dem Schieberegler an der Oberseite des F hrungskamms ein Entfernen Sie den F hrungskamm indem Sie seine R ckseite anheben und ihn abziehe...

Page 25: ...Lassen Sie den Schneidekopf trockenen bevor Sie ihn erneut verwenden UMWELTTIPPS Ein batteriebetriebenes Produkt ist nach Ablauf seiner Funktionsf higkeit unter m glichst geringer Umweltbelastung zu...

Page 26: ...nym p ynie i nale y zapobiega przedostaniu si jakiegokolwiek p ynu do komory baterii Maszynka do strzy enia jest jednak odporna na zachlapanie Nigdy nie umieszcza maszynki do strzy enia w miejscu z kt...

Page 27: ...baterii d przekr w stron przeciwn do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij j W bateri i sprawd czy polaryzacja jest zgodna z rysunkiem kt ry znajduje si na uchwycie baterii e Za pokryw i przekr j delikatni...

Page 28: ...go brody za pomoc suwak w w g rnej cz ci grzebienia prowadz cego Zdejmij grzebie prowadz cy podnosz c jego tyln ko c wk i poci gaj c go Przesu prze cznik w g r aby w czy maszynk i w d aby j wy czy Zas...

Page 29: ...silane bateriami nie nadaje si do dalszego u ytku nale y przekaza je do utylizacji w spos b minimalizuj cy szkody dla rodowiska a tak e zgodny z przepisami obowi zuj cymi w danym kraju regionie Zazwyc...

Page 30: ...30 RU...

Page 31: ...31 1 2 3 4 10 12 14 16 5 6 7 8 9 2 4 6 8 10 a b c d e 1 AA 1 d e 4 5 7 8 b 2 4 9...

Page 32: ...32 2 6 a 2 16 1 2 10...

Page 33: ...33 Adexi Adexi...

Reviews: