background image

8

9

8

9

JOHDANTO
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen 
laitteen ensimmäistä käyttökertaa, 
niin saat parhaan hyödyn uudesta 

laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota 

turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme 

myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin 

voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin 
myöhemminkin.

TURVALLISUUSTOIMENPITEET
Laitteen normaali käyttö

•  Tämän laitteen virheellinen käyttö voi 

aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen 
vaurioitumisen.

•  Käytä laitetta vain sen oikeaan 

käyttötarkoitukseen. Valmistaja 
ei ole vastuussa virheellisestä 
käytöstä tai käsittelystä johtuvista 
henkilövahingoista tai vaaratilanteista 
(katso myös kohta Takuuehdot).

•  Laite voidaan kytkeä vain verkkoon, 

jonka jännite on 230 V ja taajuus 50 Hz. 

Laite tulee maadoittaa.

•  Vain kotitalouskäyttöön. Laitteet 

eivät sovellu ulkokäyttöön eivätkä 
kaupalliseen käyttöön. 

•  Laitteessa ei ole virtakytkintä. Irrota 

siksi aina pistoke pistorasiasta, kun olet 
lopettanut laitteen käytön. 

•  Muista, että laite on kuuma jonkin aikaa 

sen jälkeen, kun olet sammuttanut 
sen. Anna laitteen jäähtyä täysin 
ennen säilytykseen laittamista tai 
puhdistamista.

•  Jos lasket laitteen alas, aseta se 

aina kuumuutta kestävälle alustalle 
ja riittävän kauas herkästi syttyvistä 
materiaaleista, kuten verhoista ja 
pöytäliinoista. 

•  Älä aseta laitetta muiden 

lämmönlähteiden läheisyyteen tai 
kosteaan ympäristöön äläkä säilytä 
laitetta kyseisissä ympäristöissä.

•  Älä peitä laitetta.
•  Älä koskaan upota laitetta veteen, sillä 

laitteeseen ei saa päästä yhtään vettä.

•  Älä jätä laitetta valvomatta ja huolehdi, 

etteivät lapset pääse käytössä olevan 
laitteen lähelle.

•  Varoitus! Levyt kuumenevat 

voimakkaasti. Älä kosketa niillä ihoa, 

sillä se voi aiheuttaa palovammoja.

Johto, pistoke ja pistorasia

•  Pidä johto loitolla lämmönlähteistä ja 

avotulesta.

•  Varmista, ettei laitteen johtoon voi 

kompastua. 

•  Vältä johdosta vetämistä, kun pistoke 

irrotetaan pistorasiasta. Ota sen sijaan 
kiinni pistokkeesta. 

•  Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille.
•  Tarkista säännöllisin väliajoin, ettei 

virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut, 
äläkä käytä laitetta, jos virtajohto tai 
pistoke on vaurioitunut tai jos laite on 
pudonnut lattialle tai veteen tai muuten 
vaurioitunut. 

•  Jos laite, johto tai pistoke on 

vaurioitunut, tarkastuta ne ja korjauta 
tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla. 

Älä yritä itse korjata laitetta. Jos 

tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä 
liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei 
ole voimassa, jos laitetta korjataan tai 
muunnellaan ilman valtuuksia.

LAITTEEN PÄÄOSAT
1.  Virtajohto
2.  Ripustuslenkki

3.  Keraamiset levyt

LAITTEEN KÄYTTÖ

1.  Kierrä johto (1) kokonaan auki ja kytke 

virta työntämällä pistoke pistorasiaan.

2.  Odota 3–5 minuuttia ennen laitteen 

käyttöä, jotta keraamiset levyt (3) 
kuumenevat riittävästi.

3.  Käytä laitetta haluamasi kampauksen 

muotoiluun.

4.  Sammuta laite irrottamalla pistoke 

pistorasiasta. 

5.  Anna laitteen jäähtyä täysin ennen 

puhdistamista tai säilytykseen 
laittamista. Laite voidaan ripustaa 
ripustuslenkistä (2).

Muotoiluvinkkejä

Harjaa hiukset ennen muotoilua. Jaa 

hiuksesi pieniin osiin ja käsittele jokainen 
osio erikseen seuraavien ohjeiden mukaan, 

kunnes saavutat haluamasi tuloksen. Käytä 

laitetta puhtaisiin, kuiviin hiuksiin.

•  Erota hiuksista noin 5 cm:n levyinen 

hiussuortuva ja sulje suoristusraudan 
keraamiset levyt hiusten ympärille 
lähellä hiusjuurta. Vältä koskemasta 
päänahkaa kuumalla laitteella.

FI

Summary of Contents for 635-107

Page 1: ...www adexi eu DK Fladjern 2 SE Plattång 4 NO Rettetang 6 FI Suoristusrauta 8 UK Hair straightener 10 DE Haarglätter 12 PL Prostownica do włosów 14 635 107 635 152 635 155 www adexi eu ...

Page 2: ...endes Pas på Apparatets keramiske varmeplader bliver meget varme og må ikke komme i kontakt med huden da det kan medføre forbrændinger Ledning stik og stikkontakt Hold ledningen væk fra varme genstande og åben ild Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning Undlad at trække i ledningen når du tager stikket ud af stikkontakten men tag fat om selve stikket Undla...

Page 3: ...l bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt u...

Page 4: ...ännskador Sladd stickkontakt och eluttag Håll sladden på avstånd från heta föremål och öppen eld Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller råka dra i den Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget Håll i stickkontakten i stället Linda inte sladden runt apparaten Kontrollera regelbundet att inte sladden eller kontakten är skadad och använd inte apparat...

Page 5: ... kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distribu...

Page 6: ...De må ikke komme i kontakt med huden da dette kan føre til forbrenninger Ledning støpsel og stikkontakt Hold ledningen unna varme gjenstander og åpen ild Påse at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen Ikke dra i ledningen når du trekker støpselet ut av kontakten Ta i stedet godt tak i støpselet Ikke surr ledningen rundt apparatet Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er s...

Page 7: ...nvinning håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Kontakt forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva...

Page 8: ...een lähelle Varoitus Levyt kuumenevat voimakkaasti Älä kosketa niillä ihoa sillä se voi aiheuttaa palovammoja Johto pistoke ja pistorasia Pidä johto loitolla lämmönlähteistä ja avotulesta Varmista ettei laitteen johtoon voi kompastua Vältä johdosta vetämistä kun pistoke irrotetaan pistorasiasta Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille Tarkista säännöllisin välia...

Page 9: ...ähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Käytetty laite voidaan joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat j...

Page 10: ... Cord plug and mains socket Keep cord away from hot objects and open flame Check that it is not possible to pull or trip over the cord of the appliance Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket Instead hold the plug Do not wind the cord around the appliance Check regularly that neither the cord nor plug is damaged and do not use if there is any damage or if it has been dropped ...

Page 11: ... connection is false INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of separately In accordance with the WEEE directive every member state must ensure correct collection recovery handlin...

Page 12: ...indringen von Wasser Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und achten Sie auf Kinder die sich in der Nähe des Geräts aufhalten Achtung Die Platten werden sehr heiß Sie dürfen nicht mit der Haut in Kontakt kommen da dies zu Verbrennungen führen kann Kabel Stecker und Steckdose Das Kabel von heißen Gegenständen und offenem Feuer fernhalten Achten Sie darauf dass Personen nicht ...

Page 13: ... das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf da Elektro und Elektronikmüll gesondert entsorgt werden muss Gemäß der WEEE Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat für ordnungsgemäße Einsammlung Handhabung und Recycling von Elektro und Elektronikmüll zu sorgen Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgebe...

Page 14: ...zpiecznej odległości od przedmiotów łatwopalnych takich jak zasłony obrusy itp Nie wolno umieszczać ani przechowywać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w wilgotnych miejscach Nie wolno zakrywać urządzenia Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i uważaj aby do jego środka nie dostała się woda Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru jeżeli jest włączone lub jeśli w pobliżu znajdują się dzieci...

Page 15: ...ą szmatką Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone można dodać niewielką ilość detergentu Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Ten produkt marki Adexi oznaczo...

Page 16: ...ronę internetową www adexi eu Wejdź do menu Consumer Service kliknij Question Answer aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych napraw spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi IMPORTER Adexi Group www adexi eu Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku ...

Page 17: ...17 17 ...

Reviews: