Melissa 16330106 User Manual Download

Page: 1 / 74

16330106

DK Mikrobølgeovn ................................................ 2

NO Mikrobølgeovn .............................................. 14

SE Mikrovågsugn ................................................ 26

FI Mikroaaltouuni ............................................... 38

UK Microwave oven ............................................ 50

DE Mikrowellenherd ............................................ 63

Summary of Contents for 16330106

Page 1: ...16330106 DK Mikrobølgeovn 2 NO Mikrobølgeovn 14 SE Mikrovågsugn 26 FI Mikroaaltouuni 38 UK Microwave oven 50 DE Mikrowellenherd 63 ...

Page 2: ...håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervs brug Fjern al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med an dre ledninger end den medfølgende Kont...

Page 3: ...pparatet hvis der er rester af rengøringsmiddel inden i det Forsigtig Visse dele på apparatet kan blive meget varme og medføre forbrændinger ved berøring Vær især opmærksom på dette hvis der er børn eller svage personer til stede Apparatet og ledningen skal være utilgængelig for børn under 8 år Placering af apparatet Undlad at blokere eller tildække ventilationsåbningerne på apparatets overside si...

Page 4: ...hvis du har anbragt papir plastic eller andre brændbare materialer i apparatet med henblik på at reducere tilberedningstiden Metalklemmer bestik stanniol og låg folier der indeholder metaltråde kan danne gnister i apparatet og skal derfor fjernes Opvarm aldrig olie eller fedt i appara tet Hvis materialer inde i apparatet skulle bryde i brand skal du lade ovndøren være lukket Sluk omgående for ap p...

Page 5: ...og vente med at tage det i brug til det er blevet efterset af autoriserede fagfolk Før ibrugtagning skal du kontrollere at du har fjernet al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt TILSLUTNING AF APPARATET Apparatet skal tilsluttes 230 volt veksel strøm 50 Hz Garantien bortfalder ved tilslutning til en forkert spænding Isætning af glasdrejetallerken Før du tage...

Page 6: ...ningstid Tilberedningen genoptages ved at lukke ovndøren hvis den har været åbnet og trykke på knappen Start 14 Eksprestilberedning Eksprestilberedning foregår ved fuld mikrobølgeeffekt i den tid du indstiller i intervaller af 30 sekunder 1 Indstil tilberedningstiden ved at trykke på knappen Start 14 2 Apparatet begynder tilberedningen ved fuld effekt 3 Displayet viser den tilbageværende tilberedn...

Page 7: ...10 1 10 gange indtil den ønskede tem peratur vises i displayet fra 100 190 C 2 Sæt maden i apparatet 3 Indstil tilberedningstiden ved at dreje på drejeknappen 15 4 Tryk på knappen Start 14 for at beg ynde tilberedningen Displayet viser den tilbageværende tilberedningstid 5 Hvis du vil forvarme ovnen skal du indstille temperaturen som beskrevet under punkt 1 og derefter trykke på knappen Start 14 N...

Page 8: ...ket automenuprogram der er valgt Apparatet beregner selv tilberedningstid og effekt på grundlag af den vægt du har angivet 4 Tryk på knappen Start 14 for at starte tilberedningen Prg Fødevare Mængde A1 Genop varmning 200 g 300 g 400 g 500 g A2 Kartofler 230 g 460 g 690 g A3 Grøntsager 200 g 300 g 400 g 500 g A4 Pasta 50 g tilsæt 450 ml vand 100 g tilsæt 800 ml vand 150 g tilsæt 1200 ml vand A5 Kød...

Page 9: ...ege kræver længere tilbered ningstid end sammenkogte retter En steg kræver længere tid end en ret med hakket kød Jo koldere fødevarerne er jo længere skal tilberedningstiden være Fødeva rer der har stuetemperatur tilberedes således hurtigere end fødevarer fra køleskab eller dybfryser Ved tilberedning af grøntsager af hænger tilberedningstiden af grønt sagernes friskhed Kontrollér derfor grøntsager...

Page 10: ...odt bage i apparatet blot ikke efter opskrifter hvori der indgår gær Ved tilberedning af fødevarer med tyk skal f eks kartofler æbler hele squash eller kastanjer bør du prikke huller i skallen for at forhindre at fødevarerne sprækker under tilbered ningen Når man laver mad i en traditionel ovn er man vant til så vidt muligt at undgå at åbne ovndøren Med appa ratet er det anderledes Her går ingen e...

Page 11: ... eller ved optøning Kan også anvendes som løs overdækning for at forhindre fedt m v i at sprøjte ud i ovnrummet Køkkenrulle Er ideelt da køkkenrulle opsuger fugt og fedt F eks kan bacon lægges lagvist med køkkenrulle mellem hvert lag Det bliver så helt sprødt da det ikke ligger i sit eget fedt Hjemmebagt brød kan tages direkte fra fryseren pakkes ind i køkkenrulle og opvarmes i apparatet Våd køkke...

Page 12: ...ge vand ind i ventila tionsåbningerne Drejeakslen og apparatets indvendige bund skal rengøres jævnligt så glas drejetallerkenen kan dreje uhindret rundt Glasdrejetallerkenen og drejeakslen kan eventuelt rengøres i en opvaske maskine Afmonter ikke mica pladen pap lignende stykke der sidder i højre side af ovnrummet Tip Når ovnen har været i brug et stykke tid kan ovnrummet begynde at lugte Hvis lug...

Page 13: ...yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi he...

Page 14: ...rantibestem melsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre led ninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en even tu...

Page 15: ...edningen utilgjengelig for barn under 8 år Plassering Unngå å blokkere ventilasjon såpninger som befinner seg oppå på sidene eller på baksiden av appara tet Ikke fjern beina Dette apparatet skal være frit tstående Pass alltid på at ventilas jonsåpningene oppå og på baksiden av kabinettet ikke er tildekket Hvis åpningene tildekkes mens apparatet er i bruk er det fare for overopphet ing Ikke bruk ap...

Page 16: ...eholder metall tråd kan forårsake gnister og skal derfor fjernes Ikke bruk apparatet til å varme olje eller fett Hvis noe i apparatet tar fyr må døren holdes lukket Slå straks av apparatet og ta støpselet ut av stikkontakten HOVEDDELER 1 Låsetapper 2 Vindu 3 Ventilasjonsåpninger 4 Tallerkenringer 5 Roterende glasstallerken 6 Betjeningspanel 7 Rist 8 Microwave mikrobølger 9 Grill grilling 10 Convec...

Page 17: ...ntakte butikken der du kjøpte det Ikke bruk apparatet før det er kontrol lert av en autorisert fagperson Kontroller at du har fjernet all emballasje innvendig og utvendig før bruk TILKOBLING Apparatet må kobles til vekselstrøm på 230 V 50 Hz Garantien gjelder ikke der som apparatet er koblet til feil spenning Innsetting av den roterende glasstallerkenen Kontroller at den roterende glasstallerkenen...

Page 18: ...ren hvis den er blitt åpnet og trykker på Start knappen 14 Hurtigtilberedning Hurtigtilberedning gjøres ved full mik robølgeeffekt i den tiden du angir Du kan stille inn tiden i trinn på 30 sekunder 1 Still inn tilberedningstiden ved å trykke på Start knappen 14 2 Apparatet starter tilberedningen på full effekt 3 Gjenværende tid vises i displayet Tilberedning med mikrobølger 1 Trykk på knappen Mic...

Page 19: ... fra 100 til 190 C vises på displayet 2 Legg maten i ovnen 3 Still inn tilberedningstiden ved å dreie bryteren 15 4 Trykk på Start knappen 14 for å starte tilberedningen Gjenværende tid vises i displayet 5 Hvis du vil forvarme ovnen setter du temperaturen som beskrevet under punkt 1 og trykker deretter på Start knappen 14 Det høres to pipelyder når den innstilte tiden er omme 6 Legg maten i ovnen ...

Page 20: ... menyprogrammet Appara tet beregner selv tilberedningstiden og effekten på bakgrunn av vekten du angir 4 Trykk på Start knappen 14 for å starte tilberedningen Prg Type mat Antall A1 Oppvarm ing 200 g 300 g 400 g 500 g A2 Poteter 230 g 460 g 690 g A3 Grønnsaker 200 g 300 g 400 g 500 g A4 Pasta 50 g tilsett 450 ml vann 100 g tilsett 800 ml vann 150 g tilsett 1200 ml vann A5 Kjøtt 200 g 300 g 400 g 5...

Page 21: ... lengre tilberedningstid enn retter som er op pdelt i små biter Et helt kjøttstykke trenger lengre tilberedningstid enn en rett med kjøtt deig Jo kaldere maten er desto lengre til beredningstid er nødvendig Mat med romtemperatur blir derfor hurtigere ferdig enn mat fra kjøleskap eller fryser Når grønnsaker skal tilberedes avhenger tilberedningstiden av hvor friske de er Derfor må du sjekke grønnsa...

Page 22: ...t for å hindre at det sprek ker under tilberedning Når du tilbereder mat i en vanlig ovn unngår du vanligvis å åpne døren unødig Dette gjelder ikke for dette apparatet på grunn av følgende faktorer Ingen energi eller betydelige mengder varme går tapt Du kan med andre ord åpne ovnsdøren og se på maten så ofte du ønsker KJØKKENREDSKAPER FOR TILBEREDNING AV MAT Før du begynner å tilberede mat i be ho...

Page 23: ...ten dekkes til tørker den ikke ut Bakepapir Fisk og større grønnsaker som blomkål maiskolber og lignende kan pakkes inn i vått fettsikkert papir Stekeposer Stekeposer er ideelle til kjøtt fisk og grønnsaker De må imidlertid ikke lukkes med metallklips Bomullstråd bør brukes i stedet Stikk små hull i posen og sett den inn i apparatet på en tallerken eller glasstallerken Uegnede redskaper og materia...

Page 24: ...ps Når ovnen har vært brukt en tid kan det begynne å lukte fra ovnsrommet Hvis lukten ikke forsvinner med vanlig rengjøring legger du et par sitronskiver i en kopp og lar dem stå i apparatet i 2 3 minutter ved full effekt Dette er en effek tiv måte å bli kvitt lukten på FØR EVENTUELL REPARA SJON AV APPARATET Slik gjør du hvis apparatet ikke starter Kontroller at støpselet er skjøvet helt inn i sti...

Page 25: ...ren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn av at vi hele ...

Page 26: ...ng se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej an vändas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och trans portmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snub bla över sladden eller en even...

Page 27: ...rsoner är närvarande Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år Placering av apparaten Du får inte blockera ventilation söppningarna upptill på sidorna och baktill Ta inte bort fötterna Apparaten är avsedd att användas fristående Kontrollera alltid att ven tilhålen på ovansidan och baksidan inte är täckta Om de är täckta när apparaten används finns det risk för överhettning An...

Page 28: ...som innehåller metalltrådar kan orsaka gnistor och måste därför tas bort Värm aldrig olja eller fett i apparaten Om material i apparaten börjar brinna ska du låta luckan vara stängd Stäng av apparaten omedelbart och dra ut kontakten ur vägguttaget APPARATENS DELAR 1 Låshakar 2 Fönster 3 Lufthål 4 Roterande ringar 5 Roterande glastallrik 6 Kontrollpanel 7 Matlagningsgaller 8 Mikrovåg 9 Grill 10 Var...

Page 29: ...aten förrän den kontrollerats av en auktorise rad specialist Innan användning bör du se till att allt förpackningsmaterial tagits bort både på in och utsidan ANSLUTNING Apparaten måste anslutas till ett 230 volts växelströmsuttag 50 Hz Garantin gäller inte om apparaten ansluts till ett uttag med felaktig spänning Installation av den roterande glastall riken Kontrollera att glastallriken 5 sitter k...

Page 30: ... tillagningen igen stänger du luckan om den har öppnats och trycker på knappen Start 14 Snabbtillagning Snabbtillagning sker vid full mikrovågsef fekt i det antal minuter du har angett Du kan ställa in tiden i steg om 30 sekunders intervall 1 Ställ in tillagningstiden genom att trycka på knappen Start 14 2 Mikrovågsugnen startar på full effekt 3 Displayen visar hur lång tid som åter står Mikrovågs...

Page 31: ...illagning med varmluft 1 Tryck på knappen Varmluft 10 1 10 gånger tills önskad temperatur från 100 till 190 C visas på displayen 2 Placera maten i apparaten 3 Ställ in tillagningstiden med hjälp av reglaget 15 4 Tryck på knappen Start 14 för att börja tillagningen Displayen visar hur lång tid som återstår 5 Om du vill förvärma ugnen ställ in temperaturen enligt beskrivningen under punkt 1 och tryc...

Page 32: ... tomenyprogram som valts Apparaten beräknar tillagningstiden och effekten själv baserat på vikten du anger 4 Tryck på knappen Start 14 för att börja tillagningen Prg Livsmedel Antal A1 Uppvärmn ing 200 g 300 g 400 g 500 g A2 Potatis 230 g 460 g 690 g A3 Grönsaker 200 g 300 g 400 g 500 g A4 Pasta 50 g 450 ml vatten 100 g 800 ml vatten 150 g lägg till 1 200 ml vatten A5 Kött 200 g 300 g 400 g 500 g ...

Page 33: ...gas därför snabbare än mat från kylen eller frysen Vid tillagning av grönsaker beror tillagningstiden på hur färska grön sakerna är Kontrollera därför hur grönsakerna verkar och lägg till eller dra ifrån tid En kortare tillagningstid i apparaten innebär att maten inte tillagas för länge Om det behövs kan du tillsätta lite vatten När du lagar fisk och grönsaker behöver du bara använda mycket lite v...

Page 34: ...att öppna ugnsluckan och kontrollera maten hur många gånger som helst ANVÄNDA REDSKAP VID TIL LAGNING AV MAT Innan du börjar tillaga mat i kärl bör du se till att de kärl du vill använda är tillverkade av lämpligt material eftersom viss sorts plast kan bli mjuk och deformerad och en del typer av keramik kan gå sönder särskilt vid tillagning av små mängder mat Så här gör du för att testa om ett kär...

Page 35: ...ån att torka ut Bakplåtspapper Fisk stora grönsaker som t ex blomkål majskolvar och liknande kan packas i vått bakplåtspapper Stekpåsar Stekpåsar är mycket bra till kött fisk och grönsaker De får dock aldrig tillslutas med metallklämmor Istället kan du an vända bomullstråd Gör små hål i påsen och placera den på en tallrik eller ett glaskärl i apparaten Olämpliga redskap och material När du tillaga...

Page 36: ...n har varit i bruk under en längre tid kan ugnsutrymmet börja lukta Om lukten inte försvinner genom vanlig rengöring kan du lägga några citronklyftor i en kopp och tillaga dem i apparaten vid full effekt i 2 3 minuter Detta är ett effek tivt sätt att ta bort lukten INNAN DU GÅR TILL EN REPA RATÖR Om apparaten inte startar Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt på plats i eluttaget Om den...

Page 37: ...ljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad ut satts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av fela...

Page 38: ...ttöön eikä kaupalliseen käyt töön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vauri oita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatko johtoon voi kompastua Sammuta laite ja irrota pistoke pis torasiasta kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä Pistoket...

Page 39: ...een sijoituspaikka Älä tuki laitteen päällä sivuilla ja takana olevia ilmanvaihtoaukkoja Älä irrota laitteen jalkoja Tämä laite on suunniteltu pysymään itsestään pystyssä Huolehdi aina että kotelon päällä ja takana olevia tuuletusaukkoja ei ole peitetty Jos ilma ei pääse virtaamaan vapaasti tu uletusaukoista laitteen käytön aikana laite saattaa ylikuumentua Älä käytä laitetta ennen kuin se on jääh...

Page 40: ...net ja kalvot sillä ne voivat aiheuttaa kipinöitä Älä koskaan kuumenna laitteessa öljyä tai rasvaa Jos uunin sisällä olevat materiaalit syttyvät tuleen pidä luukku suljettuna Kytke virta pois välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta PÄÄOSAT 1 Lukitustapit 2 Ikkuna 3 Ilmastointiaukot 4 Pyörivät renkaat 5 Pyörivä lasinen kuumennusalusta 6 Ohjauspaneeli 7 Kypsennysritilä 8 Mikroaalto 9 Grilli 10 ...

Page 41: ...ettu huoltoliike on tarkistanut sen kunnon Tarkista ennen laitteen käyttämistä että olet poistanut kaikki pakkausmateriaalit sekä laitteen sisä että ulkopuolelta KYTKEMINEN Kytke laite 230 voltin sähköverkkoon vaihtovirtaverkkoon jonka taajuus on 50 Hz Takuu ei kata tapauksia joissa laite on kytketty väärään verkkovirtaan Lasisen kuumennusalustan asettamin en paikalleen Tarkista ennen laitteen käy...

Page 42: ...ypsennysajan Voit jatkaa kypsennystä sulkemalla mik roaaltouunin luukun jos se on avattu ja painamalla Start painiketta 14 Pikakypsennys Pikakypsennys toimii täydellä mikroaal toteholla koko kypsennyksen ajan Voit asettaa ajan 30 sekunnin jaksoissa 1 Aseta kypsennysaika painamalla Start painiketta 14 2 Laite aloittaa kypsennyksen täydellä teholla 3 Jäljellä oleva aika näkyy näytöllä Mikroaaltokyps...

Page 43: ...näkyy näytöllä Kiertoilmakypsennys 1 Paina kiertoilmapainiketta 10 1 10 kertaa kunnes vaadittu lämpötila näytetään näytöllä 100 190 C 2 Aseta ruoka uuniin 3 Aseta kypsennysaika kääntämällä valitsinta 15 4 Paina Start painiketta 14 aloittaak sesi kypsennyksen Jäljellä oleva aika näkyy näytöllä 5 Jos haluat esilämmittää uunin aseta lämpötila kohdassa 1 kuvatulla tavalla ja paina sitten Start painike...

Page 44: ...n mukaan Laite laskee itse kypsennysajan ja tehon antamiesi painotietojen mukaan 4 Paina Start painiketta 14 aloittaak sesi kypsennyksen Ohj Ruoka aines Määrä A1 Uudel leenläm mitys 200 g 300 g 400 g 500 g A2 Perunat 230 g 460 g 690 g A3 Kas vikset 200 g 300 g 400 g 500 g A4 Pasta 50 g lisää 450 ml vettä 100 g lisää 800 ml vettä 150 g lisää 1 200 ml vettä A5 Liha 200 g 300 g 400 g 500 g A6 Kala 20...

Page 45: ...kauemmin sitä on kypsennettävä Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy nopeammin kuin jääkaapista tai pak astimesta otettu ruoka Vihannesten kypsennysaika määräy tyy niiden tuoreuden mukaan Tarkista vihannesten tuoreus ennen kypsen nystä ja pidennä tai lyhennä kypsen nysaikaa sen mukaan Koska kypsennysaika on laitetta käytettäessä lyhyt ruoka ei kypsy liikaa Voit tarvittaessa lisätä ruokaan hieman vettä Kal...

Page 46: ...mista tulee tavallisesti välttää Mikroaaltouunissa oven avaaminen ei aiheuta merkittävää energia tai lämpöhukkaa Toisin sanoen voit avata mikroaaltouunin luukun ja tarkistaa ruoan kypsyyden niin usein kuin haluat RUOANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET Varmista ennen ruoanvalmistuksen aloittamista että astiat on valmistettu oikeasta materiaalista Jotkin muo vityypit voivat pehmetä ja muuttaa muot...

Page 47: ...yttää kalan tai vihannesten kypsennyksessä Ruoan peittäminen estää sitä kuivumasta Leivin ja voipaperi Kala ja suuret vihannekset kuten kuk kakaali tai maissintähkät voidaan kääriä märkään leivin tai voipaperiin Paistopussit Paistopussit sopivat erinomaisesti lihalle kalalle ja vihanneksille Älä kuitenkaan sulje paistopussia metallisulkimella Käytä sen sijaan puuvillalankaa Tee pussiin pieniä reik...

Page 48: ...kroaaltoputken kiillelevyä muistuttaa pahvia Vinkki Kun uuni on ollut pitkään käytössä sen sisätila saattaa alkaa haista Jos haju ei lähde tavallisella puhdistuksel la laita muutama sitruunaviipale mukiin ja kypsennä niitä laitteessa täydellä teholla 2 3 minuuttia Tämä poistaa hajun tehok kaasti ENNEN MIKROAALTOUUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIK KEESEEN Jos mikroaaltouuni ei käynnisty toimi seuraavast...

Page 49: ...lektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukku kauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoil...

Page 50: ...sulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or...

Page 51: ...nt Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Positioning the appliance Avoid blocking the ventilation slots on the top sides and back Do not remove the feet This appliance is designed to be freestanding Always ensure the vent holes on top and back of the cabinet are not covered If they are covered while the appliance is in use there is a risk of overheating Do...

Page 52: ...uminium foil and lids film containing metallic threads can cause sparks and must therefore be removed Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door closed Switch off im mediately and remove the plug from the wall socket MAIN COMPONENTS 1 Lock dowels 2 Window 3 Air vents 4 Turntable rings 5 Glass turntable 6 Control panel 7 Cooking grille 8 Microwave...

Page 53: ... damaged contact the shop where you bought it and do not use it until it has been checked by an authorised specialist Before use check that you have removed all packaging inside and out CONNECTION The appliance must be connected to a 230 volt AC current 50 Hz The warranty is not valid if the appliance is connected to incorrect voltage Inserting the glass turntable Before use ensure that the glass ...

Page 54: ...ining cooking time To restart cooking close the microwave door if it has been opened and press the Start button 14 Express cooking Express cooking takes place at full micro wave power for the time you set You can set the time in intervals of 30 seconds 1 Set the cooking time by pressing the Start button 14 2 The appliance starts cooking at full power 3 The display will show the remaining time Micr...

Page 55: ...e Convection cooking 1 Press the Convection button 10 1 10 times until the required temperature is shown in the display fra 100 190 C 2 Place the food in the appliance 3 Set the cooking time by turning the dial 15 4 Press the Start button 14 to com mence cooking The display will show the remaining time 5 If you want to preheat the oven set the temperature as described under point 1 and then press ...

Page 56: ...am selected The appliance itself calculates the cooking time and power on the basis of the weight you specified 4 Press the Start button 14 to com mence cooking Prg Food item Quantity A1 Reheating 200 g 300 g 400 g 500 g A2 Potatoes 230 g 460 g 690 g A3 Vegetables 200 g 300 g 400 g 500 g A4 Pasta 50 g add 450 ml water 100 g add 800 ml water 150 g add 1 200 ml water A5 Meat 200 g 300 g 400 g 500 g ...

Page 57: ...the longer it takes to cook Whole joints require a longer cooking time than stewed dishes A joint requires a longer time than a dish using minced meat The colder the food the longer the cooking time needs to be Food at room temperature will therefore cook faster than food from a fridge or freezer When cooking vegetables the cook ing time depends on the freshness of the vegetables Therefore check t...

Page 58: ... skin to prevent the food from bursting during cooking When preparing food in a traditional oven you normally avoid opening the oven door as much as possible This is not the case with this appliance no energy or significant heat is lost In other words you can open the oven door and look at the food as often as you want USING UTENSILS WHEN PRE PARING FOOD Before starting to prepare food in containe...

Page 59: ... Cov ering the food prevents it from drying out Greaseproof paper Fish large vegetables such as cauli flower corn on the cob and similar can be wrapped in wet greaseproof paper Roasting bags Roasting bags are ideal for meat fish and vegetables However they must never be closed using metal clips Cotton thread should be used instead Prick the bag with small holes and place it in the appli ance on a ...

Page 60: ...rom the inside of the oven Tip When the oven has been in use for some time the oven compartment can begin to smell If the smell is not dispersed by ordinary cleaning place a few lemon slices in a cup and cook them in the appliance at full power for 2 3 minutes This will effectively disperse the smell BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE If the appliance will not start Check that the plug is correctly i...

Page 61: ...eed as follows The wire that is coloured Green Yellow must be connected to the terminal in the plug that is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green yellow The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or coloured black The wire that is couloured brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or ...

Page 62: ...ant development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUES TIONS If you have any questions regarding the use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at www adexi eu You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical ...

Page 63: ...nn zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursa cht werden siehe auch die Garan tiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch od...

Page 64: ...tzen Sie das Gerät nicht wenn das Sicherheitssystem der Tür nicht funktioniert was bedeutet dass das Gerät auch bei nicht geschlossener Tür angeschaltet werden könnte Wenn die Tür bei eingeschaltetem Gerät offen bleibt besteht die Gefahr dass Sie der Mikrowellenstrahlung ausgesetzt werden Die Tür niemals durch einen Gegen stand offen halten Benutzen Sie das Gerät nicht wenn sich noch Reinigungsmit...

Page 65: ...lade und Gebäck mit Füllung sollten vor sichtig erwärmt werden Andernfalls können sie oder der Behälter zerstört werden Feuergefahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Garen Sie das Essen nicht zu lange oder zu kräftig Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Kunststoff oder andere bren nbaren Materialien darin befinden um das Garen zu beschleunigen Met...

Page 66: ...erbindung Das Gerät darf erst nach Überprüfung durch eine Fach werkstatt in Betrieb genommen werden Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass Sie die gesamte Außen und Innen verpackung entfernt haben ANSCHLIESSEN Das Gerät muss an 230 Volt Wech selspannung 50 Hz angeschlossen werden Die Garantie erlischt wenn das Gerät an eine falsche Spannung ang eschlossen wird Einsetzen des Glas Drehtellers V...

Page 67: ...se zum Umdrehen des Essens können Sie den Garvorgang kurzzeitig unterbrechen Wenn das Garen vorübergehend unter brochen wird zeigt die Uhr die verble ibende Garzeit an Um mit der Zubereitung fortzufahren die Tür des Mikrowellengeräts schließen sofern sie geöffnet wurde und die Start taste 14 drücken Schnellgaren Das Schnellgaren erfolgt bei voller Mikrowellenleistung entsprechend der eingestellten...

Page 68: ...tung fort Kombinationsfunktionen mit Mik rowellen und Grill 1 Drücken Sie die Grill Taste 9 2 oder 3 Mal bis im Display C 1 55 Mikrowelle und 45 Grill oder C 2 36 Mikrowelle und 64 Grill an gezeigt wird 2 Stellen Sie die Garzeit durch Drehen des Reglers 15 ein 3 Drücken Sie die Start Taste 14 um mit der Zubereitung zu beginnen Das Display zeigt die verbleibende Zeit an Heißluftgaren 1 Drücken Sie ...

Page 69: ...e zur Bestätigung die Start Taste 14 3 Stellen Sie das Gewicht des Gar guts durch Drehen des Reglers 15 ein bis das gewünschte Gewicht im Display angezeigt wird Die Einstel lungsoptionen unterscheiden sich je nach dem gewählten automatischen Menüprogramm Das Gerät berech net auf der Grundlage des von ihnen angegebenen Gewichts selbst die Zubereitungszeit und die Leistung 4 Drücken Sie die Start Ta...

Page 70: ...cke erfordern eine längere Zubereitungszeit als Eintöpfe Ein Bratenstück erfordert längere Zeit als ein Gericht mit Hackfleisch Je kälter die Lebensmittel desto länger die Garzeit Lebensmittel mit Zimmertemperatur können schneller zubereitet werden als Lebensmit tel aus dem Kühlschrank oder dem Gefrierschrank Bei der Zubereitung von Gemüse hängt die Kochzeit von dessen Frische ab Kontrollieren Sie...

Page 71: ... Hefe verwendet wird Bei der Zubereitung von Lebensmit teln mit dicker Schale wie Kartoffeln Äpfel ganze Zucchini oder Kastan ien sollten Sie Löcher in die Schale bohren damit die Lebensmittel nicht während des Garens aufplatzen Von einem Backofen ist man daran gewöhnt dass man die Tür so wenig wie möglich öffnen soll Das gilt nicht für dieses Gerät Hier wird durch Öffnen keine Energie verschwende...

Page 72: ...m zu verhindern dass Fett das Gerät verschmutzt Küchentücher Küchentücher sind ideal da sie Feuchtig keit und Fett aufsaugen Z B lassen sich Schinken und Küchentücher abwechselnd aufeinanderschichten Der Schinken wird ganz kross da er nicht im eigenen Fett brät Hausgebackenes Brot kann direkt aus dem Gefrierschrank genommen in eine Küchenrolle gepackt und im Gerät erwärmt werden Feuchte Küchentüch...

Page 73: ...sehr schmut zig ist Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Lüftungsöffnungen eindringt Spindel und Boden sind regelmäßig zu reinigen damit der Glas Drehteller sich ungehindert drehen kann Glas Drehteller und Spindel sind spülmaschinenfest Die Mica Platte sieht aus wie Karton im Inneren des Mikrowellengeräts darf nicht entfernt werden Tipp Nach längerem und intensivem Gebrauch kann es zu einer G...

Page 74: ...der den örtlichen Behörden Kontakt auf um weit ere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Lei...

Search results

Summary of Contents for 16330106

Reviews:

Related manuals for 16330106

Brands by name

Popular brands

Melissa 16330106, User Manual

Search results

Summary of Contents for 16330106

Reviews:

Related manuals for 16330106

Brands by name

Popular brands