Melissa 16310179 Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

16310179

www.adexi.eu

Håndholdt vakuumforsegler ..................................................... 2

Håndholdt vakuumforsegler ..................................................... 5

Handhållen vakuumförseglare ................................................. 8

Kannettava tyhjiöpakkauslaite .................................................11

Handheld vacuum sealer ....................................................... 14

Hand-Vakuumiergerät ............................................................ 17

Pakowarka ręczna .................................................................. 20

Summary of Contents for 16310179

Page 1: ...exi eu DK H ndholdt vakuumforsegler 2 NO H ndholdt vakuumforsegler 5 SE Handh llen vakuumf rseglare 8 FI Kannettava tyhji pakkauslaite 11 UK Handheld vacuum sealer 14 DE Hand Vakuumierger t 17 PL Pako...

Page 2: ...st r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes udend rs eller til erhvervsbrug Fors g...

Page 3: ...er helt t t om f devarerne og l ft sugestudsen af ventilen Det kan v re n dvendigt at t nde og slukke for apparatet flere gange afh ngigt af vakuumposens og f devarernes st rrelse Afh ngigt af f devar...

Page 4: ...ninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i apparat...

Page 5: ...skader som skyldes feilaktig bruk eller h ndtering se ogs garantibestemmelsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kommersiell bruk Ik...

Page 6: ...vakuumposen slutter tett rundt maten og l ft sugedysen av ventilen Du m kanskje sl apparatet p og av flere ganger avhengig av st rrelsen p vakuumposen og maten Avhengig av mattype kan du deretter leg...

Page 7: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Page 8: ...l Tillverkaren ansvarar inte f r personskador eller materiella skador som uppst r till f ljd av felaktig anv ndning eller hantering se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej anv ndas f r komme...

Page 9: ...p av knappen n r vakuump sen sluter t tt om maten och lyft av sugmunstycket fr n ventilen Du kan beh va sl p och st nga av apparaten flera g nger beroende p storleken p vakuump sen och maten Beroende...

Page 10: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukti...

Page 11: ...ista vahingoista katso my s kohta Takuuehdot Vain kotitalousk ytt n Ei sovellu ulkok ytt n eik kaupalliseen k ytt n l milloinkaan yrit itse korjata laitetta Jos tarvitset takuuhuoltoa ota yhteytt liik...

Page 12: ...kasti sen sis ll olevaa ruokaa vasten ja nosta imusuutin pois venttiilin p lt Saatat joutua kytkem n laitteen p lle ja pois p lt useamman kerran tyhji pussin koosta ja elintarvikkeen tyypist riippuen...

Page 13: ...iikkaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on teht...

Page 14: ...is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for outdoor or commercial use Never try to repair the appliance...

Page 15: ...n when the vacuum bag is tight around the food and lift the suction nozzle off the valve It may be necessary to switch the appliance on and off several times depending on the size of the vacuum bag an...

Page 16: ...nformation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if t...

Page 17: ...auch oder unsachgem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerblichen Gebrauch oder den...

Page 18: ...lter los wenn der Vakuumbeutel eng um das Lebensmittel anliegt und heben Sie die Saugd se vom Ventil Es kann notwendig sein das Ger t mehrmals ein und auszuschalten abh ngig von der Gr e des Vakuumbeu...

Page 19: ...Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden...

Page 20: ...wsta e na skutek niew a ciwego u ycia lub nieprawid owej obs ugi patrz tak e Warunki gwarancji Wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku na wolnym powietrzu ani w celach k...

Page 21: ...kiedy worek pr niowy b dzie ci le przylega do ywno ci i zdj dysz ss c z zaworu Konieczne mo e by kilkakrotne w czenie i wy czenie urz dzenia w zale no ci od wielko ci worka pr niowego i ywno ci W zal...

Page 22: ...prz tem elektrycznym i elektronicznym nale y zwr ci si do sprzedawcy dystrybutora lub w adz lokalnych WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nast puj cych przypadk w je eli nie przestrzegano powy sz...