background image

22

DE

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in 

Gebrauch nehmen, sollten Sie diese 

Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshin-

weise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, 

die Bedienungsanleitung aufzuheben. So 

können Sie die Funktionen des Gerätes 

jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 

dem Alter von 8 Jahren und von Per-

sonen mit  eingeschränkten körperli-

chen und geistigen Fähigkeiten sowie 

Wahrnehmungsstörungen bzw. von 

Personen, die über keinerlei Erfah-

rung oder Wissen im Umgang mit 

dem Gerät verfügen, benutzt werden, 

wenn sie  beim Gebrauch  beaufsich-

tigt werden oder im sicheren Ge-

brauch des Geräts angeleitet wurden 

und die damit verbundenen Gefahren 

verstehen. Kinder dürfen mit dem 

Gerät nicht spielen. Das Reinigen und 

die vom Benutzer durchzuführende 

Wartung darf nicht durch unbeaufsi-

chtigte Kinder erfolgen.

•  Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter 

8 Jahren das Gerät und sein Kabel 

nicht erreichen können.

•  Kinder können die von Elektrogeräten 

ausgehenden Gefahren möglicher-

weise nicht erkennen.  Daher dürfen 

Kindern niemals Zugang zu Elek-

trogeräten haben.

•  Um elektrischen Gefahren vorzubeu-

gen dürfen Kabel, Stecker oder das 

Gerät nicht in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten eingetaucht werden.

•  Warnhinweis: Dieses Gerät wird 

während des Betriebs sehr heiß! Es 

besteht Verbrennungsgefahr. Fassen 

Sie keine heißen Teile an. Benutzen 

Sie nur die Handgriffe.

•  Es ist wichtig, zu gewährleisten, dass 

das Gerät stets beaufsichtigt wird, 

wenn es eingeschaltet ist.

•  Versuchen Sie nicht, das Gerät zu 

benutzen, falls 

 

- das Gerät oder das Netzkabel 

Zeichen von Beschädigungen auf-

weisen

 

- das Gerät auf eine harte Oberfläche 

gefallen ist

•  Ziehen Sie den Stecker aus der 

Steckdose 

 

- wenn das Gerät nicht in Gebrauch 

ist 

 

- falls beim Gebrauch eine Fehlfunk-

tion auftritt

 

- vor dem Reinigen

•  Achten Sie darauf, dass das Netzka-

bel nicht die heißen Teile des Geräts 

berührt.

•  Ziehen Sie beim Entfernen des Steck-

ers aus der Steckdose niemals am 

Netzkabel. Lassen Sie das Netzkabel 

nicht herunterhängen.

•  Platzieren Sie das Gerät und sein 

Netzkabel niemals auf oder in der 

Nähe von heißen Oberflächen (z. B. 

Herdplatten) oder offenen Flammen.

•  Benutzen Sie das Gerät auf einer 

hitzebeständigen Arbeitsoberfläche. 

Stellen Sie es nicht unter einen 

Vorhang oder einen Hängeschrank, 

und verwenden Sie es nicht im 

Freien.

•  Dieses Gerät ist nur für den Ge-

brauch im Haushalt vorgesehen, nicht 

für den gewerblichen Gebrauch.

•  Es wird keine Haftung für Schäden 

übernommen, die auf falschen 

Gebrauch zurückzuführen sind, oder 

falls diese Anweisungen nicht befolgt 

werden.

Summary of Contents for 16250052

Page 1: ...DK Vaffeljern 2 NO Vaffeljern 6 SE V ffelj rn 10 FI Vohvelirauta 14 UK Waffle Maker 18 DE Waffeleisen 22 PL Gofrownica 26 www adexi eu...

Page 2: ...nder brug Pas p ikke at blive forbr ndt Undg at ber re de varme dele R r kun ved h ndtagene Hold altid je med apparatet mens det er t ndt Brug ikke apparatet hvis apparatet eller ledningen viser tegn...

Page 3: ...de Netledningen m kun tilsluttes 230 V 50 Hz F R IBRUGTAGNING Apparatet skal st t ndt i 10 minutter med l get lukket inden det tages i brug f rste gang Dette fjerner lugten af nyt apparat S rg for til...

Page 4: ...let pladerne kan reng res med en fugtig klud eller en bl d b rste OPLYSNINGER OM BORT SKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bem rk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at p...

Page 5: ...undet konstant udvikling af vore produkter p funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ndringer af produktet uden foreg ende varsel SP RGSM L SVAR Har du sp rgsm l omkring brugen af apparatet...

Page 6: ...apparatet blir sv rt varmt under bruk V r forsiktig s du ikke brenner deg Pass p at du ikke ber rer varme deler Bruk bare h ndtakene Du m alltid holde et ye med ap paratet n r det er sl tt p Ikke fors...

Page 7: ...s bruk b r apparatet varmes opp i ti minutter med lukkede varmeplater Dette fjerner litt lukt som ofte forekommer f rste gang du sl r p apparatet Husk s rge for tilstrekkelig ventilasjon BRUK 1 Lukk a...

Page 8: ...med en myk fuktig klut Platene med slippbelegg kan rengj res med en fuktig klut eller en myk b rste INFORMASJON OM KASSER ING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vi gj r oppmerksom p at dette Adexi pr...

Page 9: ...er funksjonen og utformingen p produktene v re forbeholder vi oss retten til endre produktet uten forvarsel VANLIGE SP RSM L Hvis du har sp rsm l om bruk av ap paratet som du ikke finner svar p i denn...

Page 10: ...varm under anv ndning Observera risken f r br nnskador Var f rsiktig s att du inte r r vid heta delar An v nd endast handtagen Det r viktigt att se till att apparaten alltid st r under tillsyn n r de...

Page 11: ...ta anv ndning ska apparaten f rv rmas i tio minuter med locken st ng da Detta tar bort lukten som ofta uppst r n r apparaten sl s p f r f rsta g ngen S rj f r tillr cklig ventilation ANV NDNING 1 St n...

Page 12: ...med en fuktig trasa eller en mjuk borste INFORMATION OM KASSERING OCH TERVINNING AV DENNA PRODUKT L gg m rke till att denna Adexi produkt r m rkt med f ljande symbol Det inneb r att denna produkt int...

Page 13: ...ga om funktion och design f rbeh ller vi oss r tten till ndringar av v ra produk ter utan f reg ende meddelande VANLIGA FR GOR OCH SVAR Om du har n gra fr gor ang ende an v ndningen av apparaten och d...

Page 14: ...olemassa palovammojen vaara Varo kosket tamasta kuumia osia Koske aino astaan kahvoihin Laitetta on ehdottomasti valvottava sen ollessa p llekytkettyn l yrit k ytt laitetta jos itse laitteessa tai sen...

Page 15: ...i ennen ensimm ist k yt t N in poistat laitteesta ensimm isen l mmitt misen yhteydess muodostuvan tyypillisen hajun Varmista ett huone on hyvin tuuletettu K YTT 1 Sulje kannet ja ty nn laitteen pistok...

Page 16: ...ll se pehme ll kostealla liinalla Tarttumattomat grillilevyt voidaan puh distaa kostealla liinalla tai pehme ll harjalla TIETOJA TUOTTEEN H VIT T MISEST JA KIERR T T MISEST T m Adexi tuote on merkitt...

Page 17: ...nk vuoksi pid t mme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etuk teisilmoitusta USEIN ESITETTYJ KYSYMYK SI Jos sinulla on laitteen k ytt koskevia kysymyksi etk l yd vastauksia t st k ytt ohjeesta k y Internet...

Page 18: ...e gets very hot during operation Beware of the dan ger of burns Take care not to touch hot parts Use the handles only It is important to ensure that the ap pliance is always supervised while switched...

Page 19: ...en minutes with the lids closed This will remove the smell typically encountered when first switching on the appliance Please ensure sufficient ventilation OPERATION 1 Close the lids and plug in the a...

Page 20: ...rrent of 13 amps should be used If there is a fuse cover fitted this cover must be refitted after changing the fuse If the fuse cover is lost or damaged the plug must not be used You must also check i...

Page 21: ...rities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been...

Page 22: ...r oder das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Warnhinweis Dieses Ger t wird w hrend des Betriebs sehr hei Es besteht Verbrennungsgefahr Fassen Sie keine hei en Teile an...

Page 23: ...oder schutzbed rftige Personen an wesend sind m ssen Sie besonders aufmerksam sein Nur an ein Stromnetz mit 230 V 50 Hz anschlie en VOR DEM ERSTMALIGEN GE BRAUCH Vor dem ersten Gebrauch sollte das Ge...

Page 24: ...r anderen Fl ssigkeiten in Kontakt kommen oder darin eingetaucht werden Das Ger t von au en nur mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Die antihaftbeschichteten Platten k n nen mit einem feuchten Tu...

Page 25: ...fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf nderungen ohne vorherige Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger tes haben und die An...

Page 26: ...nale y uwa a na dzieci Dla unikni cia pora enia pr dem elektrycznym nie zanurza przewodu wtyczki ani ca ego urz dzenia w wodzie czy w innym p ynie Ostrze enie podczas pracy urz dzenie nagrzewa si do b...

Page 27: ...ducenta Urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi za pomoc zewn trznego regulatora czasowego ani oddziel nego systemu zdalnego sterowania Uwaga Niekt re cz ci produktu mog ulec znacznemu nagrzaniu i...

Page 28: ...nie pozostawiaj c je z otwart pokryw Ze wzgl d w bezpiecze stwa nie wolno czy ci urz dzenia wod ani adn inn ciecz ani zanurza urz dzenia w cieczy Czy ci urz dzenie z zewn trz przecieraj c je jedynie w...

Page 29: ...ukt w pod wzgl dem funkcjonalno ci i wygl du zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcze niejszego powiadomienia NAJCZ CIEJ ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pyta dotycz cy...

Reviews: