Melissa 16240108 Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

DK Paninimaskine ................................................. 2

NO Paninijern ........................................................ 6

SE Paninijärn ...................................................... 10

FI Paninigrilli ...................................................... 14

UK Panini Maker ................................................. 18

DE Panini-Maker ................................................. 22

FR Appareil à panini ........................................... 26

16240108

www.adexi.eu

Summary of Contents for 16240108

Page 1: ...DK Paninimaskine 2 NO Paninijern 6 SE Paninijärn 10 FI Paninigrilli 14 UK Panini Maker 18 DE Panini Maker 22 FR Appareil à panini 26 16240108 www adexi eu ...

Page 2: ...ller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervs brug Fjern al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med an dre ledninger end den medfølgende...

Page 3: ...e meget varme og medføre forbrændinger ved berøring Vær især opmærksom på dette hvis der er børn eller svage personer til stede Apparatet og ledningen skal være utilgængelig for børn under 8 år OVERSIGT 1 Håndtag 2 Låg 3 Underdel 4 Kontrollampe for termostat 5 Temperaturvælger 6 Kontrollampe for strøm 7 Varmeplader 8 Afløbsrende 9 Udløserknap 10 Drypbakke ikke vist 6 5 4 1 2 3 7 8 9 FØR IBRUGTAGNI...

Page 4: ...brug Rør kun ved hånd taget Pas på udsprøjtende olie fedt eller andre væsker Løsn forsigtigt maden med en varmebestandig plastpalet eller lignende Du må ikke bruge metal redskaber eller redskaber med en skarp kant på varmepladerne da de er forsynet med en særlig non stick belægning Brug i stedet plast melamin eller træredskaber Luk låget og tag altid stikket ud af stikkontakten når maden er færdig...

Page 5: ...af på betin gelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kom munale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt været udsat for voldso...

Page 6: ... skader som skyldes feil bruk eller håndtering se også garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre led ninger enn den som følger med Kontroller at det ikke...

Page 7: ...rårsake forbrenninger Vær ekstra påpasselig når det er barn eller sårbare personer til stede Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år OVERSIKT 1 Håndtak 2 Lokk 3 Nedre del 4 Kontrollampe for termostat 5 Termostatbryter 6 Kontrollampe for strøm 7 Varmeplater 8 Avløpskanal 9 Utløserknapp 10 Dryppbrett ikke avbildet 6 5 4 1 2 3 7 8 9 FØR BRUK Før første gangs bruk bør apparat...

Page 8: ...taket Vær forsiktig så du ikke brenner deg på varm olje fett og andre væsker som kan sprute Løsne maten forsiktig med en varmebestandig stekespade i plast e l Ikke bruk kjøkkenredskaper av metall eller med skarpe kanter på varmeplatene for dette vil ødelegge slippbelegget Bruk i stedet redskaper av plast melamin eller tre Lukk alltid apparatet og trekk støpse let ut av stikkontakten når maten er f...

Page 9: ... visse til feller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt hvis du samtidig kjøper nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt fei...

Page 10: ...står till följd av felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej an vändas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och trans portmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att in...

Page 11: ...rsaka brännskador Var särskilt uppmärksam om barn och känsliga personer är närvarande Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år ÖVERSIKT 1 Handtag 2 Lock 3 Underdel 4 Indikatorlampa för termostat 5 Temperaturväljare 6 Indikatorlampa för ström 7 Värmeplattor 8 Avrinningskanal 9 Frigöringsknapp 10 Droppbricka visas inte 6 5 4 1 2 3 7 8 9 INNAN ANVÄNDNING Före första användning ...

Page 12: ...a blir mycket heta under användning Håll alltid apparaten i handtaget Var försiktig med stänkande olja fett eller andra vätskor Lossa försiktigt maten med en värmetålig stekspade i plast eller liknande Använd aldrig metallredskap eller vassa redskap på värmeplat torna eftersom dessa har en speciell non stickbeläggning Använd i stället redskap i plast melamin eller trä Stäng locket till apparaten o...

Page 13: ...a insam lingsplatser I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustnin gen till återförsäljaren om du köper ny utrustning Kontakta en återförsäljare distributör eller lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte Om ovanstående instruktioner inte h...

Page 14: ...kuuehdot Vain kotitalouskäyttöön Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyt töön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vauri oita tai että siitä ei puutu osia Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatko johtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajas tinkytkimen...

Page 15: ...villä on lapsia tai herkkiä henkilöitä Pidä laite ja sen johto alle 8 vuoti aiden lasten ulottumattomissa SELITYS 1 Kädensija 2 Kansi 3 Alaosa 4 Termostaatin merkkivalo 5 Lämpötilansäädin 6 Virran merkkivalo 7 Paistolevyt 8 Poistokanava 9 Vapautuspainike 10 Valumisastia ei näy kuvassa 6 5 4 1 2 3 7 8 9 ENNEN KÄYTTÖÄ Lämmitä laitetta 10 minuuttia kansi kiinni ennen ensimmäistä käyttöä Näin poistat ...

Page 16: ...sä Ota aina kiinni kahvasta Varo räiskyvää öljyä rasvaa tai muita nesteitä Irrota ruoka varovasti lämmönk estävällä muovilastalla tai vastaavalla Erityispinnoitettujen tarttumattomien paistolevyjen kanssa ei saa käyttää teräviä eikä metallisia työvälineitä Käytä sen sijaan muovisia melamiini sia tai puisia työvälineitä Sulje kansi ja irrota laite pistorasiasta kun ruoka on valmista Varmista ennen ...

Page 17: ...ksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukku kauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajust...

Page 18: ...nce Use for the intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use w...

Page 19: ...ts of this appli ance can become very hot and cause burns Particular attention should be paid where children and vulnerable people are present Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years KEY 1 Handle 2 Lid 3 Lower section 4 Indicator light for thermostat 5 Temperature control 6 Indicator light for power 7 Hotplates 8 Drainage channel 9 Release button 10 Drip tra...

Page 20: ...ring use Always hold by the handle Be careful of spitting oil fat or other liquids Carefully release the food using a heat resistant plastic spatula or simi lar You must not use metal utensils or utensils with a sharp edge on the hotplates due to their special non stick coating Instead use plastic melamine or wooden utensils Close the lid and unplug the appli ance once the food is ready Before cle...

Page 21: ...sed it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any...

Page 22: ... die durch unsach gemäßen Gebrauch oder unsach gemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgel...

Page 23: ...r oder schutzbedürftige Personen anwe send sind müssen Sie besonders aufmerksam sein Sorgen Sie dafür dass Kinder unter 8 Jahren das Gerät und sein Kabel nicht erreichen können BESCHREIBUNG 1 Griff 2 Deckel 3 Unterteil 4 Anzeigeleuchte für Thermostat 5 Temperaturregler 6 Anzeigeleuchte für Strom 7 Heizplatten 8 Abflusskanal 9 Auslösetaste 10 Abtropfschale nicht abgebildet 6 5 4 1 2 3 7 8 9 VOR DEM...

Page 24: ...eren Flüssigkeiten in Acht Lösen Sie das Essen vorsichtig mit einem hitzebeständigen Plastikspach tel o ä Sie dürfen keine Metallge genstände oder Gegenstände mit scharfen Kanten auf den Heizplatten benutzen da diese über eine spezi elle Antihaftbeschichtung verfügen Benutzen Sie stattdessen Kunststoff Melamin oder Holzgerätschaften Schließen nach der Essenszubere itung den Deckel und stecken Sie ...

Page 25: ...auft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzel heiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgen...

Page 26: ...ement aux fins prévues Le fabricant n est pas responsable des blessures ou dom mages résultant d une mauvaise utilisation ou manipulation voir égale ment les Conditions de garantie Destiné exclusivement à une utilisa tion privée N utilisez pas cet appareil à l extérieur ou à des fins commercia les Retirez les matériaux d emballage et de transport de l intérieur et de l extérieur de l appareil Assu...

Page 27: ...rables Gardez l appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans LÉGENDE 1 Poignée 2 Couvercle 3 Partie inférieure 4 Témoin lumineux de thermostat 5 Réglage de la température 6 Témoin lumineux d alimentation 7 Plaques chauffantes 8 Canal de drainage 9 Bouton de déverrouillage 10 Bac de récupération non illustré 6 5 4 1 2 3 7 8 9 AVANT UTILISATION Avant la première utilisati...

Page 28: ...plutôt des ustensiles en plastique en mélamine ou en bois Lorsque la nourriture est prête fermez le couvercle et débranchez l appareil Attendez que l appareil ait entière ment refroidi avant de le nettoyer et de le ranger Utilisation en position grill ouvert Si vous souhaitez utiliser l appareil en position grill ouvert ouvrez d abord le couvercle en position verticale Appuyez ensuite longuement s...

Page 29: ... la façon d éliminer les déchets électriques et électroniques CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie est caduque si les consignes ci dessus n ont pas été respectées si l appareil a été modifié si l appareil a été utilisé de manière inappropriée ou brutale ou s il a subi tout autre type de dommage si l appareil est défectueux à la suite d une panne de l alimentation élec trique En raison du développ...

Search results

Summary of Contents for 16240108

Reviews:

Related manuals for 16240108

Brands by name

Popular brands

Melissa 16240108, Manual

Search results

Summary of Contents for 16240108

Reviews:

Related manuals for 16240108

Brands by name

Popular brands