DK
• Apparatet må anvendes af børn på over
8 år og personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, forudsat
at de overvåges eller er blevet instrueret
i brugen af apparatet på en sikker
måde og forstår de dermed forbundne
risici. Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke
udføres af børn, medmindre de er under
opsyn.
• Apparatet og ledningen skal være
utilgængelig for børn under 8 år.
• Apparatet må ikke anvendes sammen
med et tænd/sluk-ur eller et separat
fjernbetjeningssystem.
• Forsigtig! Visse dele på apparatet
kan blive meget varme og medføre
forbrændinger ved berøring. Vær især
opmærksom på dette, hvis der er børn
eller svage personer til stede.
SE
• Denna apparat kan användas av barn
från 8 år och uppåt och av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
funktionsförmåga eller av personer som
saknar erfarenhet och kunskap, om
de inte får anvisningar av en person
som ansvarar för deras säkerhet och
användningen sker under uppsikt av
denna person. Barn får inte leka med
apparaten. Rengöring och skötsel ska
inte utföras av barn utan tillsyn.
• Håll apparaten och dess sladd utom
räckhåll för barn under 8 år.
• Apparaten är inte avsedd att användas
med hjälp av en extern timer eller ett
separat fjärrstyrningssystem.
• VARNING! Vissa delar av denna produkt
kan bli mycket varma och orsaka
brännskador. Var särskilt uppmärksam
om barn och känsliga personer är
närvarande.
NO
• Dette apparatet kan brukes av barn fra
åtte år og oppover og personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring
og kunnskap dersom de er under tilsyn
eller har fått opplæring i sikker bruk
av apparatet og forstår farene ved
bruk av apparatet. Barn skal ikke leke
med apparatet. Barn skal ikke utføre
rengjøring og brukervedlikehold på
apparatet når de ikke er under tilsyn.
• Oppbevar apparatet og ledningen
utilgjengelig for barn under 8 år.
• Apparatet er ikke beregnet på betjening
ved hjelp av ekstern tidsinnstilling eller
egen fjernkontroll.
• FORSIKTIG! Noen av delene på dette
produktet kan bli svært varme og
forårsake forbrenninger. Vær ekstra
påpasselig når det er barn eller sårbare
personer til stede.
FI
• Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta
täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden
fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä
osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he
ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä
koskevan opastuksen tai vastaavat
ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön
liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai
huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden
lasten ulottumattomissa.
• Laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen
tai erillisen kauko-ohjainjärjestelmän
avulla.
• VAROITUS! Jotkut laitteen osat saattavat
kuumentua huomattavasti käytön
aikana. Noudata erityistä varovaisuutta,
jos lähettyvillä on lapsia tai herkkiä
henkilöitä.
Summary of Contents for 11140023
Page 15: ......
