background image

12 FI

Melinera

®

 

Johdanto

LED-valoverho

  

Johdanto

   Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvalli-

suusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutus-
tu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttö- ja 

turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla 
käyttöalalla. Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten. 
Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

  

Määräystenmukainen käyttö

Tämä tuote soveltuu käytettäväksi ainoastaan sisällä, kuivissa ja sulje-
tuissa tiloissa. Tuote on tarkoitettu käyttöön vain yksityisissä talouksissa. 
Muunlainen käyttö tai muutosten teko tuotteeseen on määräystenvas-
taista ja siitä voi seurata huomattavia riskejä kuten tapaturmavaara ja 
tuotteen vaurioituminen. Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräysten-
vastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.

 

  

Toimitukseen kuuluu

1 LED-valoverho 
1 virtalähde
1 ohjauslaite

89

imukuppia

1 käyttöohje

54404_LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd   12

22.06.10   15:31

Summary of Contents for Indoor LED curtain lights

Page 1: ...3 Melinera 1 2 3 4 54404_LED Lichtervorhang_Content_SE DK indd 3 22 06 10 15 31...

Page 2: ...Page 5 Delivery scope Page 5 Description of parts Page 6 Technical information Page 6 Safety Information Page 6 Use Page 8 Cleaning and care Page 9 Disposal Page 10 Table of Contents 54404_LED Lichter...

Page 3: ...tion in a safe place for future reference If you pass the product on to third parties please give them all of the documentation as well Intended Use This product is only intended for use indoors in dr...

Page 4: ...ains adapter Nom voltage primary 230 V 50 Hz Nom voltage secondary 24 V 210 mA Protection class Mains adapter Model No JL 210 ITS GS tested Safety Information In the case of damage resulting from non...

Page 5: ...by an individual responsible for their safety Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the device Avoid the danger of death from electric shock Before use ensure that...

Page 6: ...of lights If the LED curtain lights 1 are not in use for any length of time e g holidays disconnect them from the power supply After use keep the LED curtain lights 1 in the packaging to prevent unwan...

Page 7: ...d care NOTE All the bulbs are connected in series A defective bulb can lead to the failure to light of a string or 8 bulbs NOTE The bulbs cannot be replaced CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK First remove...

Page 8: ...pose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the prod uct properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on colle...

Page 9: ...ystenmukainen k ytt Sivu 12 Toimitukseen kuuluu Sivu 12 Osien kuvaus Sivu 13 Tekniset tiedot Sivu 13 Turvaohjeet Sivu 13 K ytt Sivu 16 Puhdistus ja hoito Sivu 16 J tehuolto Sivu 17 54404_LED Lichterv...

Page 10: ...s luovutat tuotteen edelleen M r ystenmukainen k ytt T m tuote soveltuu k ytett v ksi ainoastaan sis ll kuivissa ja sulje tuissa tiloissa Tuote on tarkoitettu k ytt n vain yksityisiss talouksissa Muun...

Page 11: ...pi nro Z30253 T V GS tarkistettu Virtal hde Nimellisj nnite prim ri 230 V 50 Hz Nimellisj nnite sekundaari 24 V 210 mA Suojausluokka Verkkol hde malli nro JL 210 ITS GS tarkistettu Turvaohjeet Takuu e...

Page 12: ...s takia eiv t ole kykenevi k ytt m n laitetta tai joilla on fyysi si sensorisia tai henkisi vammoja eiv t saa k ytt laitetta il man valvontaa tai ilman ett heid n turvallisuudestaan vastuussa oleva ih...

Page 13: ...LED valoverkkoa 1 m rin k sin VARO YLIKUUMENTUMISVAARA l milloinkaan k yt LED valoverkkoa 1 pakkauksessaan LED valoverkkoa 1 ei saa s hk isesti yhdist muuhun valoket juun Irrota LED valoverkko 1 s hk...

Page 14: ...verkkol hde 3 pistorasiasta kun haluat sammuttaa valon Puhdistus ja hoito HUOMAUTUS Kaikki valol hteet on kytketty riviin Yksi vaurioitunut valol hde voi johtaa koko 8 valol hteen sammumiseen HUOMAUTU...

Page 15: ...mist koskevia ohjeita kunnan kaupunginvirastolta l h vit k yt st poistettua tuotetta kotitalousj tteen mu kana vaan vie se ker yspisteeseen Suojelet n in luontoa Kuntasi kaupunkisiymp rist viranomais...

Page 16: ...ns omfattning Sidan 19 De olika delarna Sidan 20 Tekniska data Sidan 20 S kerhetsanvisningar Sidan 20 Anv ndning Sidan 22 Reng ring och sk tsel Sidan 23 Avfallshantering Sidan 23 Inneh llsf rteckning...

Page 17: ...v Se till att bruksan visningen alltid nns tillg nglig ven vid vidare anv ndning av tredje man Avsedd anv ndning Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning inomhus i torra och slutna utrymmen Denna...

Page 18: ...ksp nning prim r 230 V 50 Hz M rksp nning sekund r 24 V 210 mA Skyddsklass N tdel modell nr JL 210 ITS GS testad S kerhetsanvisningar Garanti g ller inte om skador uppst r vilka kan h rledas till att...

Page 19: ...sansvarig person Barn skall h llas under uppsikt och f r absolut inte anv nda apparaten som leksak Undvik personskador p g a str mst tar Kontrollera att be ntlig n tsp nning verenst mmer med produkten...

Page 20: ...d t ex semester F rvara LED ljusn tet 1 i f rpackningen efter anv ndningen f r att undvika ofrivilliga skador Kontrollera att LED ljusn tets 1 kabel inte dras genom platser d r gr sklippare trimmer tr...

Page 21: ...RISK F R STR MST TAR Dra ur n t kabeln ur v gguttaget f rst OBSERVERA RISK F R STR MST TAR Av s ker hetssk l f r produkten inte reng ras med vatten eller annan v tska eller neds nkas i vatten Anv nd e...

Page 22: ...ukten i hush llssoporna utan tillf r till n r maste tervinningsstation Information om ppettider nns hos din kommun Produktinformation LED ljusgardin Modell nr Z30253 Version 0 201Y EMC 54404_LED Licht...

Page 23: ...mlet levering Side 26 Beskrivelse af delene Side 27 Tekniske specifikationer Side 27 Sikkerhedsanvisninger Side 27 Anvendelse Side 29 Rensning og pleje Side 30 Bortskaffelse Side 31 Indholdsfortegnels...

Page 24: ...egiv alle papirer hvis du giver apparatet videre til tredjemand Anvendelse efter hensigten Produktet er udelukkende egnet til indend rs anvendelse i t rre og luk kede rum Produktet er kun beregnet til...

Page 25: ...tr mforsyning M rkesp nding prim r 230 V 50 Hz M rkesp nding sekund r 24 V 210 mA Beskyttelsesklasse Str mforsyning model nr JL 210 ITS GS godkendt Sikkerhedsanvisninger I tilf lde af skader der opst...

Page 26: ...on der har ansvaret for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn og det skal sikres at de ikke bruger dette udstyr som leget j V r forsigtig med elektrisk st d Det kan v re livsfarligt F r montagen...

Page 27: ...med en anden lysk de Skil LED lysnettet 1 fra str mnettet hvis det ikke er i brug i l ngere tid f eks ferie Opbevar LED lysnettet 1 efter brug i emballagen igen for at undg utilsigtede beskadigelser...

Page 28: ...sluttet i r kke Defekten i en lyskilde kan resultere i udfald af en hel string hhv 8 lyskilder BEM RK Disse lyskilder kan ikke skiftes ud ADVARSEL FARE FOR STR MST D Tr k f rst str mforsyningen ud af...

Page 29: ...kan De erfare hos de lokale myndigheder Den udtjente vare m ikke kastes i husholdningsa aldet n r den skal kasseres Den skal bringes til korrekt destruktion De lokale myndigheder kan give oplysning o...

Page 30: ...sgem e Verwendung Seite 33 Lieferumfang Seite 33 Teilebeschreibung Seite 34 Technische Daten Seite 34 Sicherheitshinweise Seite 35 Anwendung Seite 37 Reinigung und Pflege Seite 37 Entsorgung Seite 38...

Page 31: ...f H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist ausschlie lich f r den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossene...

Page 32: ...ng Betriebsspannung 24 V 50 Hz 4 8 W Leuchtmittel 80 x 3 V 0 06 W HINWEIS Die Leuchtmittel k nnen nicht ausgetauscht werden Schutzklasse LED Lichternetz Modell Nr Z30253 T V GS gepr ft Netzteil Nennsp...

Page 33: ...ten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Ger t ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Ger t ent stehen nicht erkennen Kinder oder Person...

Page 34: ...r scharfen Kanten mechanischen Belastungen und hei en Ober chen Nicht mit scharfen Klammern oder N geln befestigen Ziehen Sie immer das Netzteil vor der Montage Demontage oder Reinigung aus der Steckd...

Page 35: ...3 in die Steckdose Dr cken Sie die Taste auf dem Bedienteil 2 um zum n chsten Leuchte ekt weiterzuschalten HINWEIS Das LED Lichternetz 1 verf gt ber 8 verschiedene Leuchte ekte Bei jeder Inbetriebnah...

Page 36: ...en Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien Entsorgen Sie diese in den rtlichen Recyclingbeh ltern M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei...

Page 37: ...39 DE AT CH Melinera Produktinformation LED Lichtervorhang Modell Nr Z30253 Version 0 201Y EMC 54404_LED Lichtervorhang_Content_SE DK indd 39 22 06 10 15 31...

Reviews: